앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "divenire partecipe" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DIVENIRE PARTECIPE 의 발음

divenire partecipe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVENIRE PARTECIPE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DIVENIRE PARTECIPE 운과 맞는 이탈리아어 단어


compartecipe
com·par·te·ci·pe
conpartecipe
conpartecipe
essere partecipe
essere partecipe
forcipe
for·ci·pe
mancipe
man·ci·pe
partecipe
par·te·ci·pe
prencipe
prencipe
principe
prin·ci·pe
recipe
recipe
rendere partecipe
rendere partecipe

DIVENIRE PARTECIPE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

divenire
divenire chiaro
divenire complice
divenire piu alto
divenire piu ampio
diventar buio
diventar freddo
diventar matto
diventar membro
diventar membro di
diventar rosso
diventare
diventare adulto
diventare chiaro
diventare di ghiaccio
diventare freddo
diventare limpido
diventare matto
diventare pazzo
diventare rosso

DIVENIRE PARTECIPE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adipe
ape
billeri delle ripe
chope
crepe
curapipe
equipe
escape
force de frappe
golpe
hornpipe
nettapipe
penelope
pepe
pope
portapipe
snipe
stipe
tape
équipe

이탈리아어 사전에서 divenire partecipe 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DIVENIRE PARTECIPE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «divenire partecipe» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
divenire partecipe 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «divenire partecipe» 번역

번역기
online translator

DIVENIRE PARTECIPE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 divenire partecipe25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 divenire partecipe 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «divenire partecipe» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

成为共享者
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

hacerse también partícipe
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Become a participant
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

एक हिस्सेदार बन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يصبح المشارك
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

стать соучастником
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tornar-se um participante
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

একটি ভাগীদার হয়ে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

devenir un partageur
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menjadi pekongsi yang
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

zu einem Sharer
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

共有者になります
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

공유기가 될
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dadi sharer a
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trở thành người chia sẻ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பகிர்வாளரைச் ஆக
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

एक सहभागी झाले
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Bir paylaşan haline
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

divenire partecipe
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

stać się uczestnikiem
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

стати співучасником
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

deveni un copărtaș
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να γίνει συμμέτοχος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Word deelnemer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bli en delare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bli delaktig
화자 5 x 백만 명

divenire partecipe 의 사용 경향

경향

«DIVENIRE PARTECIPE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «divenire partecipe» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
divenire partecipe 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «divenire partecipe» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DIVENIRE PARTECIPE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «divenire partecipe» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «divenire partecipe» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

divenire partecipe 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIVENIRE PARTECIPE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 divenire partecipe 의 용법을 확인하세요. divenire partecipe 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dottrina platonica delle idee: una introduzione all'Idealismo
Il collegamento con il capitolo precedente consiste però nella distinzione tra prendere-parte [Teilneb- men\ e aver-parte [Teilhaben], tra divenire-partecipe [ das teilhaft Werden] ed essere-partecipe [das teilhaft Sein]. Il divenire-partecipe indica ...
Paul Natorp, 1999
2
Genesi ed esodo della crisi mondiale
E' facile la conseguente profezia che l'America alla lunga si vedrà costretta dal suo stesso interesse a divenire partecipe della pace e della ricostruzione economica d'Europa allo stesso modo e per le stesse ragioni per le quali si vide  ...
Mario Colonna, 1932
3
La teologia di Karl Barth
Ora di questo tempo di Cristo deve divenire partecipe anche il tempo del mondo; il nostro «tempo problematico e inautentico» deve divenirgli «contemporaneo» ( ibid. 61). In questo «passaggio» (62) il nostro tempo diventa un passato ...
Hans Urs von Balthasar, 1985
4
Immanuel Kant. Antologia di scritti pedagogici
M. Le regole e le istruzioni per sapere, quindi, come devi fare per divenire partecipe della felicitaÁ e per non divenirne indegno, si trovano unicamente nella tua ragione; ed ecco quel che significa: tu non hai bisogno di apprendere questa  ...
Immanuel Kant, G. Formizzi, 2004
5
Commento alla prima lettera ai Corinzi
Tutto quanto detto sopra, lo compio per divenire partecipe della volontà evangelica, quella che (egli) possiede per la salvezza umana. Il cristiano « corre » per il premio incorruttibile IX, 24. Non sapete che quanti corrono nello stadio, corrono ...
Ambrosiaster, Luigi Fatica, 1989
6
la trinita
... ciò che non era, degnatosi, senza nulla perdere della sua natura, di divenire partecipe della nostra, abbia prima portato su di sé i nostri mali senza aver mai demeritato, commettendo qualcosa di male, e così, credendo noi ormai quanto Dio ...
Agostino d Ipponia
7
Se tu conoscessi il dono di Dio... Camminare nel mistero nuziale
Francesco Pilloni. sentendo all'intera vita umana di divenire partecipe di questo mistero. Nel sacerdote rivive Cristo, e Cristo Sposo. Infatti l'umanità del sacerdote è resa partecipe di Cristo, per la grazia della consacrazione sacerdotale, ...
Francesco Pilloni, 2011
8
Commento ai nomi divini di Dionigi
... e permanente; se, invece manca qualcuna delle suddette doti, questa sarà la causa di un'impronta che non riesce ad essere partecipe, malformata e oscura a causa di tutte le altre cose che avvengono per l'incapacità di divenire partecipe.
Tommaso d'Aquino, Battista Mondin, 2004
9
Bibliografia omeopatica italiana, 1822-1914
... inconfondibile, partecipe dell'universo cosmico e dell'universo spirituale, dai quali riceve continui flussi modificatori; dotato di libertà di volere, mercé la quale, lotta contro le sue imperfezioni naturali per elevarsi e divenire partecipe della ...
Antonio Negro, Francesco Eugenio Negro, 2007
10
S. Agostino, introduzione alla dottrina della grazia
L'uomo dunque «è una grande natura perché è capace della somma natura, della quale può divenire partecipe» 1 . Ma questa capaci- tas dipende a sua volta dal fatto che l'uomo è stato creato ad immagine di Dio: «esso è immagine di Dio in ...
Agostino Trapè, 1987

«DIVENIRE PARTECIPE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 divenire partecipe 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Leopardi, l'anima a precipizio
... come il colpevole; se gli negava ogni soccorso e compassione, temendo di farsi complice in questo modo della colpa, per poi divenire partecipe della pena. [. «Avvenire.it, 5월 15»
2
La bisaccia del pellegrino 1-2014
A quanti però lo hanno accolto ha dato potere di diventare figli di Dio: a quelli che ... L'uomo è chiamato a divenire partecipe della stessa filiazione divina del ... «Tropea e dintorni, 1월 14»
3
Poesia cinese: la parola come germoglio
La capacità dell'essere umano è quella di divenire partecipe del paesaggio proprio attraverso le immagini che gli ideogrammi compongono. Veramente il lettore ... «Zenit, 8월 08»

참조
« EDUCALINGO. Divenire partecipe [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/divenire-partecipe> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z