앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "divincolare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DIVINCOLARE 의 발음

di · vin · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVINCOLARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DIVINCOLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «divincolare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 divincolare 의 정의

사전에 침입하는 첫 번째 정의는 한쪽에서 다른쪽으로 구부리기 위해 비나 (vinca), 스파이크 (spike)와 같이 꼬이는 것입니다. divincular의 또 다른 정의는 뱀의, 다트. 나누기도 흔들리는 것입니다.

La prima definizione di divincolare nel dizionario è torcere, piegare da una parte e dall'altra come un vinco, un virgulto. Altra definizione di divincolare è di serpe, guizzare. Divincolare è anche vacillare.


이탈리아어 사전에서 «divincolare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DIVINCOLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

DIVINCOLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dividitore
divietare
divieto
divina
divinamente
divinare
divinatore
divinatorio
divinazione
divincolamento
divincolarsi
divincolio
diving
divinità
divinizzare
divinizzazione
divino
divisa
divisamento
divisare

DIVINCOLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

이탈리아어 사전에서 divincolare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «divincolare» 번역

번역기
online translator

DIVINCOLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 divincolare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 divincolare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «divincolare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

divincolare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

divincolare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

divincolare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

divincolare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

divincolare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

divincolare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

divincolare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

divincolare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

divincolare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

divincolare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

divincolare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

divincolare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

divincolare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

divincolare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

divincolare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

divincolare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

divincolare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

divincolare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

divincolare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

divincolare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

divincolare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

divincolare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

divincolare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

divincolare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

divincolare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

divincolare
화자 5 x 백만 명

divincolare 의 사용 경향

경향

«DIVINCOLARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «divincolare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
divincolare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «divincolare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DIVINCOLARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «divincolare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «divincolare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

divincolare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIVINCOLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 divincolare 의 용법을 확인하세요. divincolare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Ancora vede ino continua sperienza della nostra immortalità nelle divinazioni de' nostri sogni. Fir. As. 175. E in questa guisa la misericordiosa torre diede fine al propizio ufficio della sua divinazione. * DIVINCOLABILE. Che si può divincolare.
‎1828
2
Vocabolario della lingua italiana
Si vedevano saltar agnelli. e per poppare con un piacevol dIVIII' colamenlo alle materne p0p1e aottomattersi. (B) Segner. Pred. 11. Egli €01: un sol divincolamento della perno: li svuota d'attornoquerte Bustini-de rilorla. DIVINCOLARE.
‎1836
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
DIVINCOLARE. Torcere e piegare in qua e in là a guisa di vinco . Lai. dt storquere ..Gr. srptfUsut* Lucan. La furia del vento e de remi faceva le navi cune- re, e percuotere per sì grande virlude nelle bertesche, e nella chiusa, che tulle le Iacea ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Divi are. Diviato. - Diviatamente. Lessigrafìa proposta da G. Ghcrardini. Divietare, ec. Divincolare, ec. DlVOLGAilENTO. Divolgare, o Divulgare. Divolgarizzare. Divolgato, o Divulgato. DlVOLG AZIONE. DivacAre. Vcrb. intransit. Andar vagando.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Laonde, per la regola posta in DI, particella prepositiva, non raddoppia la consonante a cui si unisce. Anche la Crusca scrive Divietare e i derivali con la lettera v semplice. DIVINCOLARE. Verb. alt. Torcere e piegare in qua e in là a guisa di ...
Giovanni Gherardini, 1843
6
Frasologia italiana
A quella scaltra , astuta divinatrìce ogni cosa diceva bene, prospera. Fortuna prosperava allora le tiivinatrici. Era a que' dì in fiore, in gran fortuna l'arte dei divinatori. La sorte rispondeva propizia a' divinatori. DIVINCOLARE (divincolàre) trans.
Antonio Lissoni, 1836
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Che si puù divincolare . Bettln, disc. Pezzi di carne ¡ e tutti divincolabili per la loro liinsíhezza . f mVWCOhmEtiTO. Il divincolare . Lat. distar- sio . Gr. ttlaçfotin . Segn . Pred. 11. 6. Egli con un sol divincolamcnto della persona si scuotc d' attorno ...
Paulo Costa, 1821
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Divincolarsi nelle catene; dibattersi nell'agonia. Divincolare usasi ance attivamente, e vale, scuotere ed agitare a modo di serpe. Divincolare uno scudiscio, e simili. Perché la voce sia usata con proprietà,conviene che ilcorpo divincolato sia ...
‎1844
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
A quella scaltra , astuta diviuatrice ogni cosa diceva bene, prospera. Fortuna prosperava allora le divinatrici. Era a que' di in fiore, in gran fortuna l'arte dei divinatori. La sorte rispondeva propizia a" divinatori. DIVINCOLARE (divincolàre) trans.
‎1836
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Add. Che si pu5 divincolare . Divincolamento . II divincolare . Divincolare . Torceré , e piegare in qua, e iri là a guisa di vinco . S' usa anche neutr. past. Divihcolazióne . Divincölamento . Divinissimamente • Snpêrl. di divinamente. §. E in tenso ...
Francesco Cardinali, 1827

«DIVINCOLARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 divincolare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il Parma è fallito, niente serie B: si ritirano i possibili acquirenti
... uno dei tanti di questa vicenda - per divincolare il club dalle mani di Giampietro Manenti, solo l'ultimo dei personaggi che hanno portato la ... «La Repubblica, 6월 15»
2
Controlli anti-contraffazione nella movida, un agente rimedia un …
... dove un controllo anti-contraffazione è terminato con un agente lievemente ferito ad una mano da uno straniero, riuscitosi a divincolare ed a ... «Corriere Salentino, 6월 15»
3
Agganciano una fune al condotto del metano per fare i tuffi nel Trebbia
Poi, utilizzando una tecnica Saf, uno di loro si è imbracato ed è sceso di circa due metri e mezzo per divincolare la corda che alla fine è stata ... «IlPiacenza, 6월 15»
4
Pignataro, maltrattamenti in famiglia: arrestato 43enne per …
Questi ultimi sono riusciti a far divincolare la donna. Soltanto grazie ad altri militari in ausilio ai primi, si è riuscito a immobilizzare l'uomo e a calmarlo. La donna ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, 6월 15»
5
Lecce, bambina azzannata da un pitbull perde una gamba
... sono intervenuti quasi subito, riuscendo a divincolare solo con grandi difficoltà l'arto della bambina dalle fauci del cane di proprietà dello zio. «Blasting News, 6월 15»
6
Il ponte apre ai pedoni, ora il villaggio si può raggiungere a piedi
Soddisfatti i direttori degli alberghi stellati (Klima, Hub, Barcelò) che nei giorni scorsi si sono dovuti divincolare da momenti piuttosto ... «il Giornale, 5월 15»
7
Fidanzati uccisi: il ritratto del...
Il killer sarebbe (un uomo) agile e robusto tanto da potersi divincolare con facilità, anche in emergenza, tra auto a pochi centimetri l'una ... «Il Messaggero Veneto, 3월 15»
8
Gran Fondo Firenze De Rosa verso quota 3000 partecipanti
Così mamme e figlioli, ma anche mogli e fidanzate, potranno attendere il loro “campione” all'arrivo senza doversi divincolare nel traffico ... «gonews, 3월 15»
9
L'Isola dei Famosi, Rocco Siffredi sfida Valerio Scanu: 'Non merita di …
'Ha capito come arrivare in finale e vincere', lo accusa, senza divincolare, e, ha detto, 'è la persona che non ho capito più di tutti'. Ne ha parlato ... «Televisionando, 3월 15»
10
Gli stipendi non arrivano: i lavoratori Amat incrociano le braccia
Mi domando: se a volte neanche io riesco a divincolare con la mia moto tra le auto come può farlo un mezzo di 12 mt?? non parliamo poi delle ... «PalermoToday, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Divincolare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/divincolare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z