앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "divisa" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DIVISA 의 발음

di · vi · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVISA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DIVISA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «divisa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

분할 된

Divisa

일부 재킷은 재킷과 바지의 동일한 색상을 가지고 경찰, 그 동안 유니폼 바지는 다른 색상을 가지고 분할 경찰,의, 예를 들어 구분하고 균일 한 의미 사이에는 차이가 없습니다 이것은 논리가없는 것이 아닙니다. 광범위한 거짓 전설은 스위스 근위대의 유니폼은 유니폼 유니폼은 같은 활동에 참여의 순간에 일반적으로 다양한 종류의 조직에서 참가자가 착용 표준 옷이다 미켈란젤로가 설계 한이 것을 가지고있다. 과거의 많은 문명은 종교 및 군대의 일부분으로 분단을 공유하고 있습니다. 특히 유명한 예는 유럽 전역에 통일 된 표준을 수출 한 로마 제국의 병사들입니다. 오늘은 유니폼는 주로 직장에서, 학교에서, 때로는 스포츠 대회에 참가함으로써 군대의 구성원, 같은 경찰, 보안 경비, 긴급 서비스 등의 준 군사 그룹, 착용하고있다. 일부 국가에서는 수감자도 유니폼을 착용해야합니다. Taluni fanno differenza tra divise ed uniformi intendendo ad esempio per divisa quella della Polizia, dove la giacca ha colore diverso da quello dei pantaloni mentre per uniforme quella dei Carabinieri, che hanno di uguale colore la giacca ed i pantaloni; la cosa non è priva di logica. Una diffusa falsa leggenda, vuole che la divisa delle Guardie Svizzere sia stata disegnata da Michelangelo Le divise e le uniformi sono vestiti standard generalmente indossate dai partecipanti di organizzazioni di vario genere, nei momenti di partecipazione alle attività dell'associazione stessa. Molte civiltà del passato condividono l'utilizzo di divise da parti di gruppi religiosi e militari. Un esempio particolarmente noto è quello dei soldati dell'Impero Romano, che esportarono gli standard della loro divisa nell'intera Europa. Oggi le divise sono principalmente indossate dagli appartenenti alle Forze Armate, a gruppi paramilitari, come Polizia, guardie di sicurezza, servizi di emergenza, dai partecipanti alle competizioni sportive, e a volte sui posti di lavoro e nelle scuole. In alcuni paesi, anche i detenuti hanno l'obbligo di indossare una divisa.

이탈리아어 사전에서 divisa 의 정의

사전의 유니폼에 대한 첫 번째 정의는 사람들의 특정 범주에 공통된 다양한 모양과 색상으로 꾸며져 있습니다. d. 교회, 학문. 통화의 또 다른 정의는 이별입니다. 분할 된 밴드는 일반 너비의 2/3로 줄입니다.

La prima definizione di divisa nel dizionario è veste di varia foggia e colore, comune a determinate categorie di persone: d. ecclesiastica, accademica. Altra definizione di divisa è scriminatura. Divisa è anche fascia ridotta a due terzi della sua normale larghezza.

이탈리아어 사전에서 «divisa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DIVISA 운과 맞는 이탈리아어 단어


accisa
ac·ci·ʃa
assisa
as·si·ʃa
banchisa
ban·chi·ʃa
camisa
camisa
campanula incisa
campanula incisa
eurodivisa
eu·ro·di·vi·ʃa
freisa
frei·ʃa
ghisa
ghi·ʃa
guisa
gui·ʃa
mortisa
mortisa
recisa
re·ci·ʃa
salvia incisa
salvia incisa
schisa
schi·ʃa
visa
visa

DIVISA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

divinità
divinizzare
divinizzazione
divino
divisamento
divisare
divisibile
divisibilità
divisionale
divisionario
divisione
divisionismo
divisionista
divisionistico
divisivo
divismo
diviso
divisore
divisorio
divistico

DIVISA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

basa
casa
causa
corsa
cosa
defensa
elsa
essa
essere di casa
impresa
in casa
massa
melissa
mesa
passa
possa
presa
rosa
salsa
vanessa

이탈리아어 사전에서 divisa 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DIVISA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «divisa» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
divisa 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «divisa» 번역

번역기
online translator

DIVISA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 divisa25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 divisa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «divisa» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

制服
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

uniforme
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

uniform
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

वर्दी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

منتظم
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

единообразный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

uniforme
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অভিন্ন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

uniforme
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

seragam
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Uniform
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

制服
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

제복
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

seragam
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đồng dạng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சீருடை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

एकसमान
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

üniforma
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

divisa
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

uniform
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

однаковий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

uniformă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

στολή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

uniform
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

uniform
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

uniform
화자 5 x 백만 명

divisa 의 사용 경향

경향

«DIVISA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «divisa» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
divisa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «divisa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DIVISA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «divisa» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «divisa» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

divisa 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIVISA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

divisa 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Enzo Biagi
È la divisa che fa dimenticare quello che la indossa.
2
William Bolitho
Non avremo mai il fascismo in Inghilterra; nessun Inglese si metterà mai in divisa, nemmeno per una rivoluzione.
3
Luciano De Crescenzo
La vita potrebbe essere divisa in tre fasi: Rivoluzione, Riflessione e Televisione. Si comincia con il voler cambiare il mondo e si finisce col cambiare i canali.
4
Claudio Giunta
Spiccano tra i non-firmati e i non-tonici più o meno come uno s’immagina che i nazisti in divisa spiccassero in un plotone di ebrei vestiti di stracci.
5
Sam Harris
Oggi è possibile essere così istruiti da saper costruire una bomba atomica e allo stesso tempo pensare che otterrai 72 vergini in paradiso. La mente umana è così divisa in compartimenti stagni che questo è possibile. Le nostre conversazioni sono così settoriali e partizionate che le proposizioni religiose sono immuni alla pressione critica.
6
Erica Jong
Nessuno stato è così simile alla pazzia da un lato, e al divino dall'altro, quanto l'essere incinta. La madre è raddoppiata, poi divisa a metà e mai più sarà intera.
7
Arthur Koestler
La definizione di singolo è: una moltitudine di un milione divisa per un milione.
8
Sir Terry Pratchett
L'intelligenza di una folla è uguale all'intelligenza del più stupido dei presenti, divisa per il totale dei presenti.
9
Pier Paolo Pasolini
Finché l'uomo sfrutterà l'uomo, finché l'umanità sarà divisa in padroni e servi, non ci sarà né normalità né pace. La ragione di tutto il male del nostro tempo è qui.
10
Federico Rampini
È la retrocessione della middle class, l’avvento della “società a clessidra” divisa tra un vertice di privilegiati e una base sempre più ampia di cittadini il cui potere d’acquisto perde terreno.

«DIVISA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 divisa 의 용법을 확인하세요. divisa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Notizia de' libri rari nella lingua italiana divisa in ...
cioè, istoria, poesia, prose, arti e scienze. Anessovi tutto il libro della eloquenza italiana di mons. Giusto Fontanini, con il suo ragionamento intorno la detta materia Nicola Francesco Haym, Giusto Fontanini. compilati da Giuseppe degli ...
Nicola Francesco Haym, Giusto Fontanini, 1726
2
Biblioteca italiana, o sia Notizia, de' libri rari italiani ...
DE* H 1 I LIBRI RARI ITALIANI DIVISA IN QUATTRO PARTI Che ISTORIA, POESIA, PROSE, ARTI E SCIENZE; Già compilata DA NICCOLA FRANCESCO HAYM ROMANO In quefta Impresone corretta, ampliata, e di giudizj intorno alle migliori ...
Nicola Francesco Haym, 1771
3
Storia di Bonifazio 8. e de' suoi tempi divisa in libri sei ...
che prosperava presso quell'induslre popolo, aveva molto ac' cresciuto le cittadine ricchezze, ed erano famiglie, che per frequenza di clienti, e copia d'oro avrebbero potuto fare quello che più tardi fecero i Medici. Tra questo era la gente de' ...
‎1846
4
Istoria della città e costiera di Amalfi in due parti divisa
Matteo Camera. di Scala , Giov: Francesco , e Marcello Marciano famosi giureconsulti, i quali di buon ora si fecero distinguere alla tribuna per Y estensione delle loro cognizioni e per la robusta e loro solida eloquenza. Il primo fa padre di ...
Matteo Camera, 1836
5
Descrizione della citta di Napoli e delle sue vicinanze ...
sa, ed a cui ascendesi per quattro gradini di marmo bianco, ha , non altrimenti che gli sporti de'lati della tribuna e della porta, la volta cilindrica , ed ha sì l'una come l'altra facciata divisa in tre parti da quattro colonne corintie ineastrate per un ...
‎1855
6
La Donzella Desterrada. Divisa in Due Volumi
Giovanni Francesco Biondi. l L A ' ` DONZELLA DESglEâRIADA GIO=FR A NC ESCO BIONDI Gentilhuomo della Camera priuara. Веда Scrcníßîmn мифа а'едд От: 'Bertagmà DIVISA 1N DVE VOLVMI; Volume Trimo . Seguìta UER OM EN A ...
Giovanni Francesco Biondi, 1637
7
Storia della badia di Monte-Cassino, divisa in libri nove
conte Luigi Tosti. II primo do' trattali contenuti in questo Codice si è quello di Galeno = Incipit Prologus Galieni de pulsi» , et orinis. Omnium causarum ecc. Siegue la serie di trenta capitoli , e poi la trattazione. De Effemeris febribus ...
conte Luigi Tosti, 1842
8
Storia di Bologna divisa in libri otto di Cesare Monari
Non più sentivasi il grido di sfida da una fazione all'altra; non più il sogghigno di scherno invitava a cimento l' avversario, mostrando la diversa divisa; non feste, non ginochi, non nozze, non tripudii. Entravano in uflizio i Magistrati con poca o ...
Cesare Monari, 1862
9
Storia del Regno d'Italia, divisa in quattro libri di Fabio ...
Fabio Mutinelli. dendosi in quelle case operavano cosi da porlo tutte, interiorm_ente in comunicazione onde giugnere al coperto al più vicino punto della città. Avvedutisi gli spagnuoli della gravità del pericolo, costruirono in fretta delle bari ...
Fabio Mutinelli, 1848
10
Descrizione della città di Napoli e delle sue vicinanze ...
Opera corredata di figure intagliate in legno sia per dilucidazione delle cose narrate e sia per ricordo delle cose vedute. A cura e spese di Gaetano Nobile. ( Giornata 1 - 3 von A. de Lauzières, giornata 4 - 12 von Raffaele d'Ambra.) [ Vortitel]: ...
Achille ¬de Lauzières, 1855

«DIVISA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 divisa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Italia, ecco le foto della nuova possibile divisa away per Euro 2016
Nuovo stile e materiali. Sembrerebbe essere questo il format di quella che dovrebbe essere la nuova divisa da trasferta della Nazionale ... «Calcio News 24, 7월 15»
2
Immigrazione, l'Italia divisa tra accoglienza e intolleranza - Immezcla
Da una parte c'è l'Italia che accoglie, che è solidale e che lavora silenziosamente per assistere i migranti che approdano sulle nostre coste, ... «immezcla -storie di naviganti del Mediterraneo, 7월 15»
3
La beta di Street Fighter 5 è divisa in tre fasi - Everyeye.it
La fase beta sarà divisa in tre parti: la prima avrà inizio il 23 luglio, terminerà il 28 dello stesso mese e sarà disponibile esclusivamente su ... «Everyeye.it, 7월 15»
4
Spiaggia nudista, la proposta sarà discussa in consiglio comunale …
Spiaggia nudista, la proposta sarà discussa in consiglio comunale. Divisa l'opinione pubblica. Pineto. A Scerne di Pineto la prima spiaggia per ... «AbruzzoLive, 7월 15»
5
Salernitana divisa tra campo e mercato - Ottopagine.it Salerno
Salernitana divisa tra campo e mercato. Questa mattina alle 11 è arrivato Fabiani in ritiro per parlare di acquisti ma anche di cessioni. «Ottopagine, 7월 15»
6
Altri due poliziotti suicidi: «È il peso della divisa»
Il dito puntato contro i poliziotti fa più vittime della pistola. Dall'inizio dell'anno sono 23 gli uomini delle forze dell'ordine, 14 dei quali agenti, ... «il Giornale, 7월 15»
7
Foligno, salta la seduta di bilancio. Mismetti: «Maggioranza divisa
Mismetti: «Maggioranza divisa, rischio commissariamento». Rinvio per mancanza del numero legale. Il sindaco tuona: «Non accetto patenti di ... «Umbria 24 News, 7월 15»
8
ABRUZZO ENGINEERING: MARIANI, ''FI DIVISA''; SOSPIRI, ''FIGLI E …
L'AQUILA - È ancora terreno fortissimo di scontro politico il salvataggio della società Abruzzo Engineering, varata dal Consiglio regionale dopo ... «Abruzzoweb.it, 7월 15»
9
Maggioranza divisa, un rimpasto
Maggioranza divisa, un rimpasto difficile per il sindaco Marino. Per sostituire Nieri Sabella in pole, poi Giachetti e Improta. Orfini vuole ... «Corriere della Sera, 7월 15»
10
Votate la nuova divisa Stings
Parte oggi il sondaggio per votare con un MI PIACE la divisa da gioco che volete vedere indossata dagli Stings durante la stagione 2015/16! «Sportiamoci, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Divisa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/divisa> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z