앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "divisare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DIVISARE 의 발음

di · vi · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVISARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DIVISARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «divisare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 divisare 의 정의

사전으로 나누는 첫 번째 정의는 오랜 시간 동안 시골로 은퇴하기로 결정했다. 나누기의 또 다른 정의는 상상하고, 발명하고, 창조하는 것입니다. 그것은 새로운시를 나눌 것입니다. 분할은 또한 미세하게 면밀히 조사합니다.

La prima definizione di divisare nel dizionario è stabilire, disegnare, proporsi: da tempo divisava di ritirarsi in campagna. Altra definizione di divisare è immaginare, inventare, ideare: andava divisando un nuovo poema. Divisare è anche esaminare minuziosamente.


이탈리아어 사전에서 «divisare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DIVISARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


affisare
affisare
avvisare
av·vi·ʃa·re
brisare
bri·ʃa·re
cesare
ce·ʃa·re
fisare
fi·ʃa·re
frisare
fri·ʃa·re
imparadisare
im·pa·ra·di·ʃa·re
improvvisare
im·prov·vi·ʃa·re
interessare
in·te·res·sa·re
passare
pas·sa·re
pensare
pen·sa·re
preavvisare
pre·av·vi·ʃa·re
precisare
pre·ci·ʃa·re
ravvisare
rav·vi·ʃa·re
riavvisare
riav·vi·ʃa·re
schisare
schi·ʃa·re
sfrisare
sfri·ʃa·re
svisare
ʃvi·ʃa·re
travisare
tra·vi·ʃa·re
usare
ʃa·re

DIVISARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

divinità
divinizzare
divinizzazione
divino
divisa
divisamento
divisibile
divisibilità
divisionale
divisionario
divisione
divisionismo
divisionista
divisionistico
divisivo
divismo
diviso
divisore
divisorio
divistico

DIVISARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbassare
abusare
attraversare
basare
bussare
causare
compensare
curiosare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
oltrepassare
pesare
posare
rasare
rilassare
riposare
versare

이탈리아어 사전에서 divisare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DIVISARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «divisare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
divisare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «divisare» 번역

번역기
online translator

DIVISARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 divisare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 divisare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «divisare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

divisare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Divisare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

divisare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

divisare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

divisare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

divisare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Divisare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

divisare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

divisare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

divisare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Divisare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

divisare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

divisare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

divisare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

divisare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

divisare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

divisare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

divisare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

divisare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

divisare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

divisare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

divisare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

divisare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

divisare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

divisare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

divisare
화자 5 x 백만 명

divisare 의 사용 경향

경향

«DIVISARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
46
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «divisare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
divisare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «divisare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DIVISARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «divisare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «divisare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

divisare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIVISARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 divisare 의 용법을 확인하세요. divisare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
E veggendo lui an- <t coia, con tutte le sue ricchezze, « da niuna altra cosa essere più u avanti, che da saper divisare u ( dividere , scompartire) un meli scolato , o far ordire una tela. » ( Bocc. , Nov. a3 , 4- ) Separare , parimenti importando Un ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
E veggendo lui an- « cora, con tutte le sue ricchezze, u da ninna altra cosa essere più « avanti, che da saper divisare u ( dividere , scompartire) un me« scolato , o far ordire una tela. n (Bocc. , Nov. 23 , 4. ) Separare , parimenti importando Un ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Urdinamciito , Orditic , Modo ,• с deriva dal verbo Divisare. Como di gran cuore , e defino di moriré a sua Divis» , с a suo valere. Sen. pist g a. Per Vestimenta divisnto , Assisa. -V. "Veste. Parranno a lor I' angeliche divise, Л' Г oneste parole , e i ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Opere
E veggendo lui an- « cora, con tutte le sue ricchezze, tt da ninna altra cosa essere più 1i avanti , che da saper divisare a ( dividere , scompartire) un me« scalato , o far ordire una tela. » ( Bocc. , Nov.' a3 , 4. ) Separare , parimenti importando ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Br. x , 5 Quando poi Divisare si comprende come direttamente derivato da Divisa (contemplata sotto la nozione particolare di Assisa), le parti divise distinguendosi tra di loro per la varietà de'colori , delle forme , ec., poteva, per analogia, ...
‎1825
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Sannaz. Arcad, pros. // divino Jrccta Dante . DIVISA, s. f. Diviiio. Division», Veil. Venuti aile divifi di ejja erei.tè tocio loro tutto il palazx.0 • Baldin. Dec §. Ordinamento , ordine , modo ; с deriva dal verbo Divisare . Uomo di gran cuore , edegno di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
7
Dizionario della lingua italiana
J.I. Per Ordinamento, Ordine, Modo: dal verbo Divisare. Lat. modus, electio. Gr. tpòizog. Sen. Pist. Uomo di gran cuore, e degno di morire a sua divisa e a suo volere. J. II. Per Vestimento divisato, Assisa. Lat. signum. Gr. ampa. Pelr. cap. 12.
‎1828
8
Dizionario italiano, ed inglese
o give a description of Divisare, ‚сотрите, to divide, t0 part, to share. Divisare, ordinare, to determine, to conclude, to resolve. Divisaro, separare, distinguere, to divide, to part, to separate. Divisare, differenziare, variare, to diversify, to vary. ч ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
0 5 Il DIVISARE Levante del Sole, né del Ponente. E a. le. Divisamento si è quando l'uomo conta lo fatto, e poi comincia a divisar le parti. - Divisa, Assisa. Lai . signum. Gr. «figa. Vend. Crisi. Sì le conobbe alle divisamenla delle vestimenta.
‎1847
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2З 4 V eggend о lui ancora con tntte le sue riccheue da niuna allra cosa esser più avanti, che da saper divisare un me- scobto, o fare ordire una Lela. f §. I. Ordire, vale anche Tessere , Intetsere . Petr. cant. 2З. 1- Un laccio , che di seta ordiva ...
Giuseppe Manuzzi, 1838

«DIVISARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 divisare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Consiglio Nazionale - Architetto Italiano 2015 / Giovane talento dell …
... in partnership con la rivista digitale L'Architetto, Il Sole24Ore/Edilizia e Territorio e con il supporto operativo di Europaconcorsi/Divisare – è ... «Artribune, 7월 15»
2
CNAPPC, tre premi per valorizzare la cultura del progetto
... in partnership con la rivista digitale L'Architetto, Il Sole24Ore/Edilizia e Territorio e con il supporto operativo di Europaconcorsi/Divisare – è ... «CASA&CLIMA.com, 7월 15»
3
Riqualificare Mirafiori: oltre mille architetti interessati al concorso
Sono oltre 1.000 gli architetti che hanno scaricato dal sito divisare.com il bando del concorso per il riutilizzo di Mirafiori lanciato il 20 aprile da ... «Monitorimmobiliare.it, 5월 15»
4
Roma, Mausoleo di Augusto
Di seguito riportiamo uno stralcio dal sito http://divisare.com/projects/23580 by europaconcorsi, in cui si descrive il progetto vincitore del ... «Real Estate online, 4월 15»
5
Case del week end: una villa fronte mare in una delle spiagge più …
A disposizione degli ospiti vi sono tre camere matrimoniali, soggiorno, cucina, bagno e uno splendido terrazzo dal quale si può divisare il mare. «idealista.it/news, 8월 13»
6
Case da sogno: una villa elegante e sofisticata davanti al mare …
È possibile divisare l'estero della casa grazie a delle enormi porte finestre di cristallo. È circondata da un rigoglioso giardino e dispone di due ... «idealista.it/news, 7월 13»
7
Dottor INGROIA, buon lavoro all'ONU! Note sul conflitto di …
L'avv. Ghedini si spinse a divisare che la legge "è uguale per tutti, ma non sempre lo è la sua applicazione" (fonte consultata il 21.7.12 h.18:30 ... «Studio Cataldi, 7월 12»

참조
« EDUCALINGO. Divisare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/divisare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z