앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "divorziato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DIVORZIATO 의 발음

di · vor · zia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVORZIATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DIVORZIATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «divorziato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 divorziato 의 정의

사전에 이혼 한 것에 대한 정의는 이혼을 통해 결혼 생활을 해체 한 것입니다. 이혼 한 사람도 이혼 한 사람입니다.

La definizione di divorziato nel dizionario è che ha ottenuto attraverso il divorzio lo scioglimento del proprio matrimonio. Divorziato è anche persona divorziata.


이탈리아어 사전에서 «divorziato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DIVORZIATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


circostanziato
cir·co·stan·zia·to
consorziato
con·sor·zia·to
deliziato
deliziato
differenziato
dif·fe·ren·zia·to
disgraziato
di·ʃgra·zia·to
evidenziato
evidenziato
giustiziato
giu·sti·zia·to
graziato
gra·zia·to
indifferenziato
in·dif·fe·ren·zia·to
indiziato
in·di·zia·to
iniziato
i·ni·zia·to
licenziato
li·cen·zia·to
negoziato
ne·go·zia·to
noviziato
no·vi·zia·to
patriziato
pa·tri·zia·to
potenziato
po·ten·zia·to
referenziato
re·fe·ren·zia·to
scienziato
scien·zia·to
speziato
spe·zia·to
viziato
vi·zia·to

DIVORZIATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

divisore
divisorio
divistico
divizia
divo
divolgare
divoramento
divorare
divoratore
divorziare
divorzio
divorzismo
divorzista
divorzistico
divoto
divozione
divulgabile
divulgamento
divulgare
divulgarsi

DIVORZIATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aconito screziato
aggraziato
avventiziato
digraziato
distanziato
insaziato
inviato
lasciato
prenegoziato
quintessenziato
rilasciato
rinegoziato
screziato
sdaziato
serviziato
sgraziato
smaliziato
spaziato
straziato
succiamele screziato

이탈리아어 사전에서 divorziato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «divorziato» 번역

번역기
online translator

DIVORZIATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 divorziato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 divorziato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «divorziato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

离婚
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

divorciado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

divorced
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तलाकशुदा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المطلقات
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

разведенный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

divorciado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

তালাকপ্রাপ্ত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

divorcé
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bercerai
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

geschieden
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

離婚
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

이혼
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

pegatan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đã ly dị
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விவாகரத்து
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तिच्या नवऱ्याने तिला सोडून
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

boşanmış
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

divorziato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rozwiedziony
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

розведений
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

divorțat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

διαζευγμένος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

geskei
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skild
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skilt
화자 5 x 백만 명

divorziato 의 사용 경향

경향

«DIVORZIATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «divorziato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
divorziato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «divorziato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DIVORZIATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «divorziato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «divorziato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

divorziato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIVORZIATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

divorziato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Edward Franklin Albee III
Lo giuro, se tu fossi esistita avrei divorziato da te.

«DIVORZIATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 divorziato 의 용법을 확인하세요. divorziato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Consumi ai margini
Sigla Sesso Età Nazionalità Mensa Stato civile Figli Titolo fruitore M/F di studio AA M 50 italiana Caritas sposato - diploma AB M 37 italiana Caritas divorziato 1 terza media AC M 39 italiana Caritas separato - diploma AD M 44 italiana Caritas  ...
L. Bovone, Laura Bovone, Carla Lunghi, 2009
2
Spazi di negoziazione. Povertà urbana e consumi alimentari
M. Bergamaschi, P. Musarò. Tab. 2 — Fruitori intervistati Caritas Vìa del Porto Antonkmo BU M 40 Straniera Celibe. Stato Civile Divorzialo Divorziato Celibe Celibe Nubile Celibe Celibe Celibe Divorziato Celibe Celibe Nubile Celibe Celibe ...
M. Bergamaschi, P. Musarò, 2011
3
I contratti gratuiti
Sembra, pero`, piu` corretto propendere per la tesi che ritiene il diritto alla pensione di reversibilita` di natura previdenziale165 e, dunque, spettante jure proprio166, in quanto sorge a favore del divorziato «in via autonoma e automatica, nel ...
Antonio Palazzo, Silvio Mazzarese, 2008
4
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
La pensione spetta anche al coniuge separato o divorziato; al coniuge separato per colpa spetta solo se il tribunale ha stabilito che aveva diritto agli alimenti. La pensione ai superstiti spetta al coniuge divorziato che si trovi nelle seguenti ...
Aa.vv., 2008
5
PREVIDENZA 2014:
Coniuge separato divorziato Con la Circolare n. 132 del 27 giugno 2001, l'INPS ha ritenuto opportuno effettuare un riepilogo delle istruzioni concernenti l' attribuzione della pensione indiretta o di reversibilità al coniuge divorziato, sulla base ...
A. Chiaraluce, 2014
6
Nuove prospettive di tutela del coniuge debole
Così la regola operativa secondo cui al fine della determinazione della ripartizione del trattamento di reversibilità tra il coniuge superstite e quello divorziato, "non possono essere utilizzati criteri diversi da quello della 'durata del rapporto', ...
Enrico Al Mureden, 2007
7
Previdenza, assistenza e infortuni sul lavoro. Percorsi ...
Natalino Sapone. orientamento contrario Ad integrare la fattispecie legale – costitutiva del diritto ad una quota della pensione di reversibilita`, in favore del coniuge divorziato del titolare della pensione diretta corrispondente (di cui all'art.
Natalino Sapone, 2009
8
Famiglia di fatto: riconoscimento e tutela
Un più attento esame della motivazione della pronuncia de qua, mostra il collegamento che la Cassazione ha voluto operare con quattro punti ritenuti fondamentali: 1) il diritto del coniuge divorziato alla pensione di reversibilità (la cui ...
Alberto Mascia, 2006
9
Separazione e divorzio. Percorsi giurisprudenziali
74/1987 regola in modo radicalmente innovativo il trattamento economico del coniuge divorziato in caso di morte dell'ex coniuge, in concorso o meno con il coniuge superstite di questi, attribuendogli, ove non sia passato a nuove nozze, ...
Roberto Giovagnoli, 2009
10
Il principio di gratuità
Sembra, però, più corretto propendere per la tesi che ritiene il diritto alla pensione di reversibilità di natura previdenziale 165 e, dunque, spettante jure proprio 166, in quanto sorge a favore del divorziato « in via autonoma e automatica, nel ...
Alfredo Galasso, Silvio Mazzarese, 2008

«DIVORZIATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 divorziato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Maradona contro l'ex moglie: "Mi ha portato via 8 milioni" - Sky Sport
Claudia Villafane è la madre delle sue due figlie, Dalma e Gianina e nel 2003, quando avevano divorziato, aveva ottenuto di potersi occupare ... «Sky.it, 7월 15»
2
Martin Freeman al Giffoni film festival 2015 - VanityFair.it
«Ero di corporatura minuta, ero il più giovane di 5 figli, i miei genitori avevano divorziato (e il padre, al quale era stato affidato morì quando lui ... «Vanity Fair.it, 7월 15»
3
Agenzia Nova | Articolo | Serbia: Istituto statistica pubblica dati …
L'età media delle persone che hanno divorziato era di 39 anni per le donne e di 43 per gli uomini. La durata media dei matrimoni terminati con ... «Agenzia Nova, 7월 15»
4
Obama, un weekend da papà. Il difficile mestiere del dad-in-chief
... per fare quello che in sette anni non aveva mai fatto: un intero finesettimana da solo con le figlie Malia e Sasha, un po' da padre divorziato. «La Repubblica, 7월 15»
5
Beautiful anticipazioni settimanali 20-24 Luglio 2015: Wyatt tenta …
Wyatt, dopo aver divorziato da Hope, tenterà in tutti i modi la bella Nicole per carpire così il segreto di Maya e Rick e per aiutare Liam, Bill e Ivy ... «UrbanPost, 7월 15»
6
Jennifer Aniston tradì Brad Pitt con Matt LeBlanc ai tempi di Friends …
... va segnalato che nel periodo indicato dal signor LeBlanc, anche il buon Matt era sposato con Melissa McKnight (da cui ha poi divorziato). «Gossip Fanpage, 7월 15»
7
7 ragioni per cui essere single ci rende più sani. Secondo la scienza
... chi non è mai stato sposato si dedica di più all'attività fisica rispetto ai soggetti appartenenti alle altre categorie (divorziato/separato, sposato, ... «L'Huffington Post, 7월 15»
8
Pieraccioni: «Si ride anche senza lieto fine» - Cinema - iltempo
Umberto, il mio personaggio, è divorziato e la figlia per anni la vede solo nei colloqui del parlatorio: il suo sarà un continuo tentativo di ... «Il Tempo, 7월 15»
9
Francia, il ministro Macron con la sua compagna: la prof del liceo …
La donna ha divorziato dal marito e così i due hanno deciso di vivere liberamente il loro amore. Sono sposati da 8 anni, ma fino a qualche ... «il Giornale, 7월 15»
10
Da «Supercar» a «Baywatch»: i 63 anni di David Hasselhoff …
L'artista, di confessione luterana, è due volte divorziato, da Catherine Hickland e da Pamela Bach. Quest'ultima gli ha dato due figlie. Nella foto ... «Corriere della Sera, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Divorziato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/divorziato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z