앱 다운로드
educalingo
duca

이탈리아어 사전에서 "duca" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DUCA 의 발음

du · ca


DUCA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DUCA 의 뜻은 무엇인가요?

공작

라틴어 dux에서 나온 공작은 왕자의 직위보다 열세하고 후작의 직급보다 우월한 고귀한 칭호입니다.

이탈리아어 사전에서 duca 의 정의

사전에있는 공작의 정의는 귀족의 칭호이며, 또한 왕자의 권위를 따르고 후작의 권력에 선행하는 정치적 군사력의 행사와 관련이있다. Duke도 condottiere입니다, Duce.

DUCA 운과 맞는 이탈리아어 단어

alisso di Leuca · arciduca · bazuca · buca · caduca · fanfaluca · feluca · festuca · festuca glauca · granduca · lattuca · marruca · mastruca · nuca · pagliuca · ruca · sambuca · tartuca · truca · verruca

DUCA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dubio · dubitabile · dubitante · dubitare · dubitativo · dubitatore · dubitazione · dubitevole · dubitoso · dublinese · ducale · ducato · ducatone · duce · ducea · ducento · duchea · duchesco · duchessa · duchesse

DUCA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

america · arabetta glauca · atriplice glauca · bianca · biblioteca · borracina glauca · busca · campanula dell´arciduca · carice glauca · cerca · circa · fienarola glauca · finocchiella glauca · fiordaliso del Capo di Leuca · marca · moehringia verde-glauca · musica · nottiluca · salicornia glauca · veccia glauca

이탈리아어 사전에서 duca 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «duca» 번역

번역기

DUCA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 duca25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 duca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «duca» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

公爵
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

duque
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

duke
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शासक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

دوق
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

герцог
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

duque
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সর্দার
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

duc
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

duke
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Herzog
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

公爵
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

공작
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Adipati
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

công tước
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பிரபு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सरदार
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dük
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

duca
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

książę
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

герцог
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

duce
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δούκας
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Hertog
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

duke
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

duke
화자 5 x 백만 명

duca 의 사용 경향

경향

«DUCA» 의 용어 사용 경향

duca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «duca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

duca 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DUCA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

duca 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alessandro Barbero
Il duca di Borgogna è all’opposizione, ha gioco facile nel sostenere che tutto va male e che bisognerebbe fare le riforme. Ecco il programma del duca: primo, sopprimere totalmente le imposte; secondo, ridurre il numero dei funzionari pubblici; terzo, impiccare i finanzieri corrotti. La gente è entusiasta.
2
Goffredo di Buglione
Qui giace l'inclito duca Goffredo di Buglione che acquistò a culto cristiano tutta questa terra che la sua anima regni con Cristo.
3
Chuang Tzu
Ruba un chiodo, e sarai impiccato come malfattore; ruba un regno, e diventerai duca.

«DUCA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 duca 의 용법을 확인하세요. duca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vita Di Don Pietro Giron, Duca D'Ossuna, Vicere Di Napoli E ...
Ío8 Duca d'Ojscnaì retto fino che da loro stesse si facessero vedere le colpe , o che pure più chiara fosse la sua giussificatt'one ; e questo sentimento prevalse qualche tempo, sino che il partito di quei che norvvolevano haverlo spinto nell' orlo ...
Gregorio Leti, 1699
2
Alcuni ricordi di Michelangelo Caetani duca di Sermoneta: ...
"Fondazione Camillo Caetani, Roma"--Cover.
Michelangelo Caetani Sermoneta (duca di), Giuseppe Monsagrati, 2005
3
Historia della vita di Carlo V, duca di Lorena e di Bar
Fermez,- z»del Duca С arlo IV. nelledif- gratie. Dhii- ne amante délia Trend- pejja di toito in Borgogna, che in altro Iuogo, nacque dalla fpe- ranza, ch'hebbero di trovare il Duca Carlo à Befanzone, ma hauendo preintefo , ch'ei sera trasferito ...
Giovanni Birlic, 1699
4
Della vita e de' fatti di Guidobaldo I. da Montefeltro, duca ...
Bernardino Baldi, Carlo de' Rosmini. amorevoli, il danno dunque, e l'utile del conservarle e del diroccarle esser chiari. Così detto; e piaciuto il suo consiglio, corsero i popoli furiosamente a gittarle a terra non senza dispiacere del Valentino ...
Bernardino Baldi, Carlo de' Rosmini, 1821
5
Vita e fatti di Federigo di Montefeltro, Duca di Urbino: ...
D,. isegna di partirsi da serviagj del Papa , e pregato vi resta : con Alessandro Sforza nella Sabina : campeggia , ed ottiene Palombara : riduce Tivoli all' ubidienza del Papa : riduce alla divozione del medesimo il Conte di Manale : depreda il ...
Bernardino Baldi, Francesco Zuccardi, 1824
6
Istoria del viaggio d'Alemagna del serenissimo gran duca di ...
Undo al Sole ,che il Gran Daca tornee i Vn miglio3emez.z& winoaüa Ста verme incon- $ro alt Altera Sua il Signor Duca Mafijmi- liano Elettort con dua compagnie d ' Archibufieri dCauallo deüa fuá foltt a guardia" , oltre all* guardia dt gl' Alabar ...
Margherita Costa (la Ferraresa), 1630
7
I paggi del Duca di Vendome: ballo di mezzo carattere : da ...
Interrogato di nuovo sul nome del colpevole ricusa svelarlo , per cui sdegnato il Duca gli ordina di allontanarsi . Sopraggiunge il Conte di Mu- ret , il quale divenuto amante di Elisa , nel vederla vuole accertarsi che otterrà la di lei mano .
Wenzel Robert ¬von Gallenberg, Jean P. Aumer, 1825
8
Delle poesie di d. Antonio. Muscettola. Duca di Spezzano
DEL MEDESIMO; Ringraziamento a' Poed , cífii hanno fe titeo in lode, e Торга .; . la moi te di D. Antonio Мц- fccttola Duca di Spezza- Boíuo Padre. S leant Part heue pes Cytnut prtreftnt averio Ab mmium Genitor f untre deciderait Вeс nonfaj] us ...
Antonio Muscettola (duca di Spezzano), Francesco Muscettola (duca di Spezzano), 1718
9
Vita di Don Pietro Giron Duca d'Ossuna ...
Rende maeftevole ancora quefta Dignità di Viceré d'un tanto Regno , la refi- denza in Napoli di moln Rapprefentanti — di Prencipi, particolarmente di Venetia , del Gran Duca, del Duca di Neuburgo , di Parma , di varii Baroni riguardevoli, ...
Gregorio Leti, 1699
10
Vita de D. Pietro Giron Duca d ́Ossuna
Rende maeftevole ancora quefta Dignità di Viceré d'un tanto Regno , la refi- denza in Napoli di molti Rapprefentanti di Prencipi, particolarmente di Venetia , del Gran Duca, del Duca di Neuburgo , di Parma , di varii Baroni riguardevoli, come ...
Gregorio LETI, 1699

«DUCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 duca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dalla Big Borgo Band l'omaggio jazz al Duca d'Aosta - Tempo …
Il Duca Amedeo di Savoia Aosta sarà ricordato davanti al castello con il concerto della Big Borgo Band (nella foto). Stasera i motivi resi celebri ... «La Provincia Pavese, 7월 15»
2
Storie di Musica - Il Duca Bianco
Il suo aspetto totalmente androgeno non fa capire neppure il sesso di questo nuovo personaggio; estremamente magro e filiforme, ha un ... «Meteo Web, 7월 15»
3
Rigoletto fa di necessità virtù Viaggio "low cost" al luna park
Il Duca entra in scena nella festa iniziale con una giacca giallo senape, occhiali da sole e una corona dorata di carta in testa, poi è vestito come ... «Cronache Maceratesi, 7월 15»
4
Alla corte del Duca la Sicilia si fonde con sapori emiliani
Una gioiosa contaminazione tra il fascino mediterraneo della Sicilia e i prodotti emiliani rivive di atmosfere intense sulla tavola dello chef Rino ... «Gazzetta di Modena, 7월 15»
5
Ruinart Blanc de Blancs: il White Summer Aperitif nella spettacolare …
La Maison Ruinart ha celebrato l'estate 2015 con un imperdibile White Summer Aperitif al ME Milan Il Duca, nella spettacolare terrazza del ... «Blogosfere, 7월 15»
6
Aosta, countdown per apertura hotel Duca d'Aosta
L'hotel 'Duca d'Aosta' offre sale riunioni tecnologiche, accesso wireless disponibile in tutto l'hotel e personale multilingue in grado di offrire ... «Travelnostop.com, 7월 15»
7
Sferisterio, Luciano Pavarotti nel 1974 fu il Duca di Mantova diretto …
La prima rappresentazione, nel 1974, vantava la partecipazione nei panni del Duca di Mantova di uno dei tenori più amati dal pubblico: ... «Corriere Adriatico, 7월 15»
8
Duca d'Aosta, i genitori sono sul piede di guerra
Perché quel cronoprogramma illustrato al Comitato genitori della Duca d'Aosta dal sindaco Mario Ongaro, dall'assessore Mauro Baletti e dal ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
9
Recensione Stronghold Crusader 2 - Il Templare e il Duca
Il Templare e il Duca contribuisce ad ampliare l'esperienza di gioco di Stronghold Crusader 2 attraverso un deciso innalzamento della difficoltà ... «Everyeye.it, 7월 15»
10
'Il Duca e il Cortigiano. Imprese d'arme e d'amore', l'avventuroso …
“Il Duca e il Cortigiano. Imprese d'arme e d'amore” edito da La Vita Felice (pag. 324 € 18), nuova uscita di Luciana Benotto, presente nelle ... «www.lavocedivenezia.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Duca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/duca> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO