앱 다운로드
educalingo
eguale

이탈리아어 사전에서 "eguale" 뜻

사전

이탈리아어 에서 EGUALE 의 발음

eguale


EGUALE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 EGUALE 의 뜻은 무엇인가요?

같은

음악에서 Egual이라는 용어는 동일한 목소리 나 악기 세트 또는 동일한 질감의 구성을 의미합니다. 악기 음악의 일부로 Ludwig van Beethoven이 1812 년에 작곡 한 네 곡의 트럼본 3 곡을 기억합니다. 보컬 음악에서는 여성 또는 남성 음성 용 폴리 포닉 구성을 지정하기 위해이 문구가 동일한 목소리로 사용됩니다.

이탈리아어 사전에서 eguale 의 정의

사전에서 equals의 첫 번째 정의는 다른 사람이나 다른 사람과 다르지 않다는 것입니다. 형태, 양, 질, 가치 및 sim이 동일한 제품입니다. 무언가에 비교해 : 2 개의 의자, 2 개의 동등한 책; 1 미터는 너야. 적도에서 지구의 둘레의 41 억분의 1 부분에; 이건 내게 안 보인다. 그; 서로 완벽하게 동일한 두 쌍둥이; 그들은 나이가 동등하다; 지성에 관해서는 그들은 동등하다; 그들은 외관과 동일합니다. 평등의 또 다른 정의는 항상 동일한 값을 갖는다는 것입니다. 일시적 및 우발적 인 상황 및 상황과 관련된 다양성이나 차이점을 나타내지 않는 법률. 모두를 위해; 평등 한 권리와 평등 한 의무가있다. 동등한 것은 변이를 겪지 않는다는 것입니다; 균일, 상수 : 항상 풍경 u.; 강물이 흘러 나왔다. 해안 사이.

EGUALE 운과 맞는 이탈리아어 단어

anterolinguale · attuale · coeguale · diseguale · disuguale · eventuale · il quale · ineguale · inuguale · linguale · manuale · nel quale · pasquale · per il quale · per la quale · perlinguale · quale · sottolinguale · sublinguale · uguale

EGUALE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

egotista · egotisticamente · egotistico · egramente · egregiamente · egregio · egressivo · egresso · egretta · egritudine · egro · egrotante · egroto · eguagliabile · eguaglianza · eguagliare · egualitario · egualitarismo · egualmente · egumeno

EGUALE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al quale · annuale · casuale · congressuale · contrattuale · duale · extracontrattuale · graduale · individuale · intellettuale · mestruale · omosessuale · percentuale · puntuale · rituale · sensuale · sessuale · spirituale · transessuale · virtuale

이탈리아어 사전에서 eguale 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «EGUALE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «eguale» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «EGUALE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «eguale» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «eguale» 번역

번역기

EGUALE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 eguale25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 eguale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «eguale» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

平等
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

igual
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

equal
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बराबर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مساو
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

равный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

igual
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সমান
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

égal
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sama
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

gleich
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

等しいです
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

같은
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

witjaksono
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bằng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சம
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

समान
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

eşit
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

eguale
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

równy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

рівний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

egal
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ίσος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gelyk
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lika
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lik
화자 5 x 백만 명

eguale 의 사용 경향

경향

«EGUALE» 의 용어 사용 경향

eguale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «eguale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

eguale 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EGUALE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

eguale 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Giovanni Battista Casti
Uguaglianza: desir connaturale, per cui cerca ciascun ch'è sottoposto, livellar tutto e farsi ai primi eguale, o torlo ad essi ed occuparne il posto.
2
Stephen Jay Gould
Sono in un certo modo meno interessato al peso e alle circonvoluzioni del cervello di Einstein che alla quasi certezza che persone di eguale talento hanno vissuto e sono morte nei campi di cotone e nelle fabbriche.
3
Thomas Hardy
Che cuore sincero ci siamo lasciati alle spalle! Che sentimento troveremo mai, eguale nel genere umano: la fedeltà di un cane.
4
Rosvita
Chiunque mi ama riceve in contraccambio da me eguale amore.
5
Joseph Marie de Maistre
Tutti i dolori sono punizioni, e ogni punizione è inflitta in eguale misura per amore e per giustizia.
6
Visconte Alexis de Tocqueville
L’idea di formare una sola classe di cittadini sarebbe piaciuta a Richelieu: questa superficie tutta eguale facilita l’esercizio del potere.
7
Ian McEwan
Non occorreva una morale. Le era sufficiente mostrare menti diverse al lavoro, menti non meno vive della sua e in lotta con la presenza di altri cervelli. Soltanto una storia permetteva di entrare in più di una testa e dimostrare come ciascuna avesse eguale valore. Ecco l’unica morale di cui un racconto aveva bisogno.
8
Lord Byron
Non v'è gioia che il mondo possa dare, eguale a quella che nega.

«EGUALE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 eguale 의 용법을 확인하세요. eguale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La libertà eguale
Un'analisi filosofica del diritto di ogni individuo all'eguale libertà.
Ian Carter, 2005
2
Della eguale autorita e naturale amicizia di tutte le ...
argomenti, dai quali risulti l'assolutezza della morale natura. Il che a dir vero fin quì fu piuttosto una credenza che una rigorosa deduzione scientifica, o almeno non fu confortato da sì valide ragioni che non vi potessero contro opposte ...
‎1870
3
Frasologia italiana
Togliete, levate l'eguaglianza fra gli uomini, e l'uno è servo e 1' altro padrone. Conservò, serbò sempre mai una bella eguaglianza di costumi e di voglie con lui . Ruppe, è rotta adesso ogni eguaglianza. Così Eguale Add. Del medesimo ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Una teoria della giustizia
"Portando a un alto grado di generalizzazione e astrazione la tradizionale teoria del contratto sociale, Rawls propone una teoria della giustizia come equità che ha per oggetto i principi che modellano l'assetto fondamentale delle ...
John Rawls, 2010
5
Atti e memorie inedite e notizie aneddote dei progressi ...
fflW^ 706" eguale a G H . Manifefta cofa è , che H E farà il pefo d' una mole d' Acqua eguale alle moli flAF. Di più, pecche è nota la proporzione , che ha il pefo d' una Mole d Acqua eguale ad una data Mole di Piombo, come 2. a 23., adunque ...
Accademia del cimento (Florence, Italy), Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
6
De' contorni delle ombre ordinarie, trattato
Si conduca ABa perpendicolare all'asse ML; indi si prenda BL eguale alla AC, uniscasi aL, e sarà aLB eguale all'angolo fatto col piano icnografico dalla paralella ai raggi di luce : si faccia BE eguale alla Ca , congiungasi AE , ed AEB ...
Antonio Bordoni, 1816
7
Nuovo metodo di applicare alla sintesi la soluzione ...
t.t.iv. s' è dimostrato eguale al quadrato della DG : Fig. xxxr. dunque il quadrato della DG sarà eguale al quadrato della Da , e la DG sarà p«r conseguenza eguale alla Da . In oltre essendosi dimostrato la somma de' quadrati delle T© eguale ...
Antonio Romano, 1793
8
Atti e memorie inedite dell' Accademia del cimento e notizie ...
Di più r perché è nota la proporzione, che ha il pefo d'una Mole d Acqua eguale ad una data Mole di Piombo, co. ne z, a 23., adunque fé io prenderò la I H eguale a due parti ventitreefime della D G, e parimente la IK ventitreefima parte della ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
9
Lezioni di fisica moderna teorico-esperimentale
Ma l'ostacolo avea pure una velocità eguale a 3. prima dell' urto; ed il mobile avea prima dell'urto una velocità eguale a 6. Dunque l' intera velocità dell' ostacolo dopo l'urto sarà uguale a 3 ^-3 — 6; e quella , che dopo 1' urto rimarrà al mobile ...
Antonio Traversi, 1806
10
Dizionario portatile di fisica ...
sioma secando l'angolo 2 è eguale all'angolo 5. Questi due angoli si chiamano angoli alterni esterni * Corali. IV. Finalmente la linea E F fa gli angoli 1 e 3 eguali. Infatti l'angolo 3 è eguale all'angolo j per la proposizione quarta ; l' angolo 1 per ...
Aimé-Henri Paulian, 1794

«EGUALE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 eguale 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Borsellino: un nome, due antimafie - Live Sicilia
Niente sarà più eguale alla sua mascherata, dopo le parole del figlio di Paolo che hanno fatto storia e cronaca. Nessuna finzione potrà più ... «Live Sicilia, 7월 15»
2
Calciomercato Inter/ News, Kovacic: posso fare il regista! 20 e 19 …
... comunque avanti nella preparazione rispetto ai suoi, sottolineando l'eguale importanza delle due società ed augurandosi una bella partita. «Il Sussidiario.net, 7월 15»
3
Cilento cantautore: Enzo Avitabile infiamma il «Meeting del mare …
«Mane e mane», «Salvammo ' o munno», «Tutte eguale song 'e criature», «Canta Palestina», «Chesta è l'Africa favurite (buon appetito)» sono ... «Il Mattino, 7월 15»
4
Unioni civili, monsignor Galantino: «In Italia ci sono ben altre …
... deve considerare che siamo di fronte all'attribuzione di un eguale regime a realtà che sono di fatto diverse, come è sempre stato riconosciuto ... «Avvenire.it, 7월 15»
5
La Germania preferisce essere sola che male accompagnata …
Geopoliticamente è al centro dell'Europa, ad eguale distanza dagli Urali e dalla Manica, dalla Scandinavia e dal Mediterraneo. Insomma: non ... «La Repubblica, 7월 15»
6
Renzi: "Unioni civili, legge entro l'anno". Reazione Cei: "Ci sono …
Al di là delle questioni terminologiche, se si guarda alla sostanza si deve considerare che siamo di fronte all'attribuzione di un eguale regime a ... «La Repubblica, 7월 15»
7
Un pezzo di strada con i migranti: “Partiamo da qui per non morire”
Ogni ragazzo dà ad esse il suo colore, il racconto sembra eguale fino a quando da un gesto della mano, da una frase, da un silenzio si forma ... «La Stampa, 7월 15»
8
Paolo Borsellino, il ricordo e le biciclettate - Il Fatto Quotidiano
“Mi era sembrato proprio Paolo su quella bici, con quella sua maglietta Lacoste verde eguale a quelle che usava portare e che aveva anche in ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
9
Turismo, alla scoperta dell'Irlanda: il fascino di svegliarsi in un faro …
Per centinaia di anni i fari irlandesi hanno illuminato le rotte dei navigatori. Oggi, la loro luce si accende su un'esperienza senza eguale da ... «Meteo Web, 7월 15»
10
Claudio Borghi, l'economista di Salvini: "Tutta la verità sull'uscita dall …
Si può cambiare moneta - un euro eguale un fiorino - schiacciando un bottone. Il cittadino col bancomat nemmeno se ne accorge. «LiberoQuotidiano.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Eguale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/eguale> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO