앱 다운로드
educalingo
enfiare

이탈리아어 사전에서 "enfiare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ENFIARE 의 발음

en · fia · re


ENFIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ENFIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 enfiare 의 정의

사전에있는 enfiare의 정의는 부풀어 오르거나, 부 풀리게 만드는 것입니다. 부어 오르기도 부어 오릅니다. 나는 잇몸이 빠져 있습니다.


ENFIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

aggraffiare · aggranfiare · annaffiare · arraffiare · disenfiare · far gonfiare · fiare · gonfiare · graffiare · infiare · innaffiare · intronfiare · rigonfiare · risoffiare · scuffiare · sgonfiare · sgraffiare · soffiare · stronfiare · tronfiare

ENFIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

enfantillage · enfasi · enfaticamente · enfatico · enfatizzare · enfatizzato · enfiagione · enfiamento · enfiarsi · enfiato · enfiatura · enfiazione · enfio · enfiore · enfisema · enfisematico · enfisematoso · enfiteusi · enfiteuta · enfiteutico

ENFIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appoggiare · avviare · cambiare · cominciare · familiare · festeggiare · granfiare · immobiliare · iniziare · inviare · lasciare · mangiare · riannaffiare · rienfiare · rigraffiare · rinnaffiare · risparmiare · studiare · variare · viaggiare

이탈리아어 사전에서 enfiare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ENFIARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «enfiare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «ENFIARE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «enfiare» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «enfiare» 번역

번역기

ENFIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 enfiare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 enfiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «enfiare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

enfiare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

enfiare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

enfiare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

enfiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

enfiare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

enfiare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

enfiare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

enfiare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

enfiare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

enfiare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

enfiare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

enfiare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

enfiare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

enfiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

enfiare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

enfiare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

enfiare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

enfiare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

enfiare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

enfiare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

enfiare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

enfiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

enfiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

enfiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

enfiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

enfiare
화자 5 x 백만 명

enfiare 의 사용 경향

경향

«ENFIARE» 의 용어 사용 경향

enfiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «enfiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

enfiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENFIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 enfiare 의 용법을 확인하세요. enfiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fier. ENFIAMENTO : ». m. Tumor. L' enfiare , e Gonfiezza straordinaria in qualcbe parte del corpo . Abbia gli occhi molió in dentro per enfiamento delle palpcbre. Libr. cur. febbr. § i. Per Confia mentó. Genera ventos da , cd enfiamento. Cresc.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Enflcr, v. a. ( an-Jìé ) Gonfiare ; enfiare. C Enflcr lecceur , le couràpe , allargar il cuore □ aumentar il coraggio. C Insuperbire , far divenir vanaglorioso. £ Enfiar son .it\le , scrivere in istila fonfio , ampolloso. + Neut. e recip. enfiare ; gonfiarsi , ec.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
3
Dizionario Italiano, Ed Inglese
1 enfiare e gon. fiezza straordinaria; cresrimento, ingrossami'!! to, swelling; increasing, growinq 'Enfiamenti di mente, superbia, miete, haughtiness. ENFIARE, v n. ingrossare per enfiagio ne, lo swell, lo llow. Enfiare, Il reo. insuperbirsi, lo puff ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
211: La sera dinanzi si era, sdrucciolando, aperto un piede ; onde poi raffreddato , la notte gli era cominciato a enfiare. § XXXIV. Aprirsi, trovasi usato anco per Allentarsi. - Leopard. G. Cap. piac. 33 : Giove lo porta [ il brachiere] ed è per lui ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Enfiare, Gonfiare . tum faciens . V. Enfiativo. tum.-fi.tut . ». Enflate add. e f. Gonfiato add. Rigonfiato , Tumefatto . tument . v. Gonfiato add. Grolfo add. ». IV. e V. Infiato . turner с . ». Enñare, Filare ». VI. Gonfiare ». I. Grolfo add. ». XVIII. Succhio ».
Alamanno Salviati, 1738
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
17. Aìlig. jjz. Buoi. Pirr. 4. 5. 15. ENFIAMENTO. L* enfiare . Lat. tonar . Or. «>xej . Amirs. *nt. 3. 9. 7. Lìtf. cur. ftkbr. §. I. Per Gonfiaménto . Lat. infinti» , flatm . Cr. 3. 4. i. §. II. Per fìinilir. vale Crefcimento , Ingrofsametito . M. V. 3. 6;. $. III. Per metaf.
‎1739
7
Inferno
La grave idropesi: V idropesi è una grave infermità e fa enfiare l' uomo, e questo addiviene per lo troppo mangiare, quando il cibo si converte in malo umore, e fa enfiare le membra e massimamente il ventre; et è idropesi umore aquatico, ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
8
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
La grave idropesi: ridrop* è una grave infermità e fa enfiare l'uomo, e questo addiviene per lo troppo mangiare, quando il cibo si converte in malo umore, e fa enfiare le membra e massimamente il ventre; et è idropesi umor-? aquatico, ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1858
9
Lettere: edite e inedite
Segue enfiare i le ginocchia e le gambe tutte, e da principio escon fuori, a guisa di petecchie, certe punture nere, le quali vanno allargandosi in breve, tanto che tutta la gamba si fa come inchiostro, e dà nelle giunture un dolore eccessivo, che  ...
Filippo Sassetti, Marcucci, 1855
10
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... m. qui gonfie [enfiare, /latterie Gonfiatura, s.f tumeur. Gonfiezza , ». fi enfiare , vanite , orgueil Gonfio , s. m. enfiar» Gonfio , ia , a. enflè , vain orgueiUeux (. 158. GOD. G. O. N. G. O. M.
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801

«ENFIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 enfiare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'assurda guerra tra Hamas e Israele
... guidati dall'istinto piuttosto che dall'intelletto, enfiare il codice guerriero e vietare il ragionamento perché “sedizioso” per la cultura della tribù. «L'Opinione, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Enfiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/enfiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO