앱 다운로드
educalingo
enfiato

이탈리아어 사전에서 "enfiato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ENFIATO 의 발음

en · fia · to


ENFIATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ENFIATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 enfiato 의 정의

사전에있는 amphiate의 정의는 부어 오르고 부어 오릅니다. Enfiato는 또한 enfiagione, enfiata 부분입니다.


ENFIATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

antiquariato · consigliato · evidenziato · fiato · gonfiato · iniziato · innaffiato · inviato · lasciato · mangiato · mozzafiato · pallone gonfiato · perdifiato · prendere fiato · rilasciato · riprendere fiato · sfiato · sgonfiato · soffiato · tirare il fiato

ENFIATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

enfantillage · enfasi · enfaticamente · enfatico · enfatizzare · enfatizzato · enfiagione · enfiamento · enfiare · enfiarsi · enfiatura · enfiazione · enfio · enfiore · enfisema · enfisematico · enfisematoso · enfiteusi · enfiteuta · enfiteutico

ENFIATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affiliato · appropriato · associato · avviato · bilanciato · cambiato · commissariato · dettagliato · immediato · lanciato · macchiato · mediato · odiato · pareggiato · potenziato · rimediato · sbagliato · sconsigliato · studiato · volontariato

이탈리아어 사전에서 enfiato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ENFIATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «enfiato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «enfiato» 번역

번역기

ENFIATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 enfiato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 enfiato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «enfiato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

hinchado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bloated
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फूला हुआ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

منتفخ
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

раздутый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

inchado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

স্ফীত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ballonné
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kembung
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

aufgebläht
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

肥大化しました
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

부푼
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

abuh
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vênh váo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வீங்கிய
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

फुगलेला
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

şişmiş
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

enfiato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nadęty
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

роздутий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

umflat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πρησμένος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

opgeblase
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

uppsvälld
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

oppsvulmet
화자 5 x 백만 명

enfiato 의 사용 경향

경향

«ENFIATO» 의 용어 사용 경향

enfiato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «enfiato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

enfiato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENFIATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 enfiato 의 용법을 확인하세요. enfiato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Quindi il diminutivo gonfietto e gonfiettino. che manca ad enfiato. Non già che l' enfiato non possa esser piccolo anch'esso, ma i suoidlminutivl, enfiatlno, enfiatuzzo, enfiatuzzino, son caduti ormai d'uso. Enfiaglone potrebbe averlo bene in ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
Gr. oyxcóàijs- M. Al- dobr. Delle mignatte, chi le si pone, slson buone a' litigginosi , e a coloro che hanno gote rosse, ed a mal color del visaggio, e bozzoloso. BOZZOLUTO. Add. Bozzoloso, Bitorzoluto, Bernoccoluto . Vale anche Fatto o Enfiato ...
‎1827
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Enfiato, Gonfuto, Gonfio. Túmido, Tübuido. Enfiamento, Enflagione, Enfialura, Enflato. Enflamento è l'alto dell'enflare (1); enflagione, lo slalo (2) ; enflagione ed enflatura sono U crescimcnto vlsibile della parte (3); enflato è quella forma che ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Commuoversi, Adirarsi. || talvolta vale semplicemente Crescere, Aumentarsi, Farsi sempre maggiore. || dicesi anche del mare quando entra in burrasca. P. pres. Exfiante. — pass. Enfiato. Enfiatamente, avv. Con enfiagione. || e per metaf.
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Riceve dopo di te delle contunanti , il С □ О , F , G , S, 1 , Z net metto delta parola , ma in diverta tillaba, a altora ti pronuncia con tuono alquanio rimttio , corne BANCO , BANIM, ENFIATO. V ANGELO, MENSA. VEN ГО , CONVITO. STANZA.
Paulo Costa, 1823
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ma postema dicesi più spesso ogni congestione di materie, quand'anche non abbia forma apparente e circoscritta; come: postcma ' di catarro, e simili. ' . Gonfia , Sgon/io.' Gonfia e voce generica; dicesi e d'un enfiato e d'una (gonga e d'un' ...
‎1851
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Talvolta vale semplicemente crescere , aumentarsi j farsi se[nj>re vieppiù mag^ iore . Enfiatamente . Avv. Con enfiagione . Enfiatello. Dim. di enfiato sustantivo. Enfiatíccio • Add. Dim. di enfiato . Enjiatino . Dim. di enfiato sust. enfiatel- lo .
Francesco Cardinali, 1827
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Jte. 3. ENFIATELLO . Dim. d' Enfiato . Lat. tubtrculutn . Gr. o>*/<f«x . Fr. lac. T. 4- 3 »- 7. ENFi/iTICCfO. Add. Dim. d'Enfiato .Lat. turni d"tti[cutus . Gr. frinror ••}**'*•,( . Libr. cur. malati. E M F r A T i N o . Dim. di Enfiato ; En- fiatello . Lat. tuberculum .
‎1739
9
Opere
La località di detto enfiato si raccoglie dal seg. testo di G. Villani : « Apparendo « nell'augn magtia, e sotto le ditelie, * certi enfiati , chiamati Gavoc- * doli i e tali Ghianduccia, e tali « ch tama vau li Boze » ([.ita. io, 1, 85.) ; ma un tal vocabolo che, ...
Giovani Romani, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
ROSSASTRO. Add. Chi-, rosseggia . Lat. suhrttbeas . Gr. v-xiptâpwiôp.&voi* Lib. cur. mafatt. Quando lo enfiato co- mincia a farsi rossastro. E dpprtssbi Poserai lo ungüento sulla parte rossastra. ROSSEGGIANTE. Che rosseggiu Lat. rubescens  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838

«ENFIATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 enfiato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Raccontare l'Africa che non c'è
... la mentalità occidentale, abbandonando l'idea di un'Africa con il volto di un bambino esangue ed enfiato e dei cacciatori tutti arco e frecce. «Voci di Milano, 5월 14»
2
Poesie inedite di Marco Bucchignoli e Diego Conticello
Il testo di Conticello tenta questo, re-illumina una lingua di tradizione («gragnuola/ trapassante le galassie», «veli sferici», «l'universo enfiato», ... «Cronache Maceratesi, 2월 14»
3
La storia ignota del Gesù Bambino «made in Bari»
... Aeternus, bioccoluto e d'oro, venne graziato soltanto quando incominciò a diventare roito (orrendo), e da un poco anche enfiato e incretinito. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 12월 13»
4
Delitto nella cattedrale a Terlizzi, anno 1845
La carmelitana Teresa Margherita Redi spirò a 23 anni per una dolorosa infiammazione al ventre, enfiato spaventosamente. Subito, però, il ... «La Repubblica Bari.it, 3월 13»
5
Da Canne a Canosa il ricordo di una guerra fratricida
Quel Pons Aufidi, Ponte dell'Ofanto, dove lo spaccio di confine si era enfiato in uno slargo di venditori e compratori /…/ Da qui cigolavano, fino ... «StatoQuotidiano.it, 8월 10»
참조
« EDUCALINGO. Enfiato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/enfiato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO