앱 다운로드
educalingo
escubitore

이탈리아어 사전에서 "escubitore" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ESCUBITORE 의 발음

e · scu · bi · to · re


ESCUBITORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ESCUBITORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 escubitore 의 정의

사전에 escubitore의 정의는 로마 군대의 야간 감시인입니다.


ESCUBITORE 운과 맞는 이탈리아어 단어

assortitore · auditore · compositore · conoscitore · contenitore · convertitore · editore · fornitore · genitore · imprenditore · inceneritore · invertitore · monitore · pulitore · ripetitore · rivenditore · servitore · tornitore · venditore · vincitore

ESCUBITORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

escrescere · escreti · escretivo · escreto · escretore · escretorio · escrezione · escrezioni · escrima · escubia · escudo · esculento · escursione · escursionismo · escursionista · escursionistico · escusare · escussione · escusso · escutere

ESCUBITORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bevitore · bollitore · debitore · demolitore · espositore · feditore · guarnitore · inquisitore · intenditore · investitore · provveditore · ricetrasmettitore · ricevitore · ripartitore · sbattitore · sostenitore · tenditore · tessitore · trasmettitore · uditore

이탈리아어 사전에서 escubitore 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «escubitore» 번역

번역기

ESCUBITORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 escubitore25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 escubitore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «escubitore» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

escubitore
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

escubitore
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

escubitore
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

escubitore
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

escubitore
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

escubitore
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

escubitore
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

escubitore
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

escubitore
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

escubitore
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

escubitore
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

escubitore
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

escubitore
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

escubitore
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

escubitore
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

escubitore
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

escubitore
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

escubitore
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

escubitore
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

escubitore
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

escubitore
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

escubitore
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

escubitore
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

escubitore
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

escubitore
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

escubitore
화자 5 x 백만 명

escubitore 의 사용 경향

경향

«ESCUBITORE» 의 용어 사용 경향

escubitore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «escubitore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

escubitore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESCUBITORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 escubitore 의 용법을 확인하세요. escubitore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Appendice alla proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Fur. c. 8 , si. 29. Ma non par da imitarsi. ESCUBITORE. v. L. Vigilatore. E già 1' uccello escubitore col suo canto avea dati i J'egnali del venuto giorn0.. . .. . . Bocc . Ameto. Malgrado di tutta l' autorità del Boccaccio il crediamo pessimo latiniamo.
Virginio Soncini, 1826
2
Dizionario della lingua italiana
Poes. Seguon questo notturno carro ardente Vigilie, escubie, sollecita. cure. (Min ) 'ESCUBITORE. I'. L. Vigilatore. Boee. Amet. E già l'uccello escubitore col suo canto avea dati i segnali del venuto giorno. Malgrado tutta l'autorilà del Boccaccio ...
‎1828
3
Opere volgari di Giovanni Boccaccio corrette sui testi a ...
E già 1' uccello escubitore col suo canto avea dati segnali del venuto giorno; perché io senza più al sonno tornare, pregando gl' lddii che vere le vedute cose facessero, mi levai; e con ferma speranza più Volte cercando in ogni luogo ove ...
Giovanni Boccaccio, 1834
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
E già 1' uccello escubitore col suo canto avea dati i segnali del venuto giorno . . . . . . . ' Bocc. Ameto. Malgrado di tutta l' autorità del Boccaccio il crediamo pessimo latinismo. » Escuso. Addiettivo. Per Escusato, da Escusare: sincope simile a ...
‎1839
5
Ragguaglio delle antichità e rarità che si conservano nella ...
... colla testa ornata di spoglia di lupo; un altro-armato collacorona in mano, premio 'di vincitore, e un terzo con'elmo di foggia inusi; tata. Fra questi è pure collocato l'Escubitore , oVi-` gile coli' elmo stivato sopra la testa , di modo che non può ...
Giuseppe Bianchi, 1759
6
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
ESCUBITORE. Per Vigilatbre è un latinismo usato da Bocc. ma non è bello. E già l'uccello 1-:sc'uer'roan ecc. " ' ESCUSO- Add. sincopata da Escusare. Ar. Fur. c. 16. E chi non vuol lodarlo abbialo escuso. Qui perdouabile per la rima. ESENTE  ...
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
7
Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...
E già I' uccello escubitore col .ruo canto avea dati i segnali del venuto giorno....... Bocc. Ameto. Malgrado di tutta l'aucorità del Boccaccio il crediamo pessimo latiniamo. Escuso. Addiettivo. Per Escu.rato , da Esunare: aincope simile a quella di ...
Vincenzo Monti, 1826
8
Storia dei papi da San Pietro a Pio 9. di Aurelio ...
Ma costoro non si mostrarono molto solleciti di obbedire: onde Gregorio spedì nell' Istria romana e nelle isole venete un tribuno od escubitore (capitano di polizia) con soldati per costringerli colla forza; ma Severo patriarca di Grado, succeduto ...
‎1865
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Vigilatore, che fa guardia; è aggiunto dato da Boccaccio al gallo, ma è un latinismo alletlato e da sfuggirsi: E già l'uc cello escubitore col suo canto avea , ec. Boccaccio. , a.-sto. ESCUI.APIE, un. pl. o «chi. BSCUI.APUE, tìezi.fimu, ciex).r, 7tilw, ...
Marco Bognolo, 1839
10
Vocabulario della lingua italiana
“frenata mm denolîhleegàèigcg', ma sarebbe voce Eneuhitore. s. m. Clie veglia, Che fa come sentinella ; evperò trastalio. il Boccaccio chiamo Uccello escubitore il Gallo. _ Eaeulapio. s. m. Costellazione dell' emisfèi-oset» tentrionale ...
Pietro Fanfani, 1865
참조
« EDUCALINGO. Escubitore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/escubitore> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO