이탈리아어 사전에서 "escusare" 뜻

이탈리아어 에서 ESCUSARE 의 발음

escusare

이탈리아어에서 ESCUSARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 escusare 의 정의

사전에 변명의 첫 번째 정의는 잘못 또는 부족에 대한 책임 개최 누군가를 exculpate, 정당화, 무죄 화하는 것입니다 : 그들은 사과하지 변명입니다; 그의 미숙함은 그의 실수로 그를 변명 할 수있다. 미안하지만 그는 의도적으로하지 않았습니다. 변명의 또 다른 정의는 부적절하거나 유죄로 간주되는 행동이나 행동을 정당화하는 것입니다. 배신, 무책임한 행동; 미안해. 변명은 용서하는 것입니다. 예의 습식에 : 실례합니다, 나는 그것을 목적에 따라하지 않았습니다; 변명을 용서해라. 실례지만, 나는 기분이 좋지 않다. 실례합니다, 몇 시죠?

ESCUSARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 escusare 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 escusare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «escusare» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 原谅
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: excusar
• 이탈리아어 - 영어 번역기: to excuse
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: बहाना करने के लिए
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: لعذر
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: извинить
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: desculpar
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: ছুতা
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: pour excuser
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: untuk memberi alasan
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: zu entschuldigen
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: 言い訳します
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 변명하는
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: kanggo alesan
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: để tha
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: விலக்களித்துக்கொண்டார்
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: निमित्त
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: mazur görmek
• 이탈리아어: escusare
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: usprawiedliwiać
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: вибачити
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: pentru a scuza
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: για να δικαιολογήσει
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: om verskoning
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: ursäkta
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: å unnskylde

«ESCUSARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 escusare 의 용법을 확인하세요. escusare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Ittt. 2. 267. Non è procedulo da all ro che da eagíone escusabilc. (С) 3 ESCUSARE. Scusare. Lat. excusare. Gr. ir«paiTf.r0&ai. Esp. Salm. Non permriiere il mio cuore inchinarsi nelle parob; maliziöse, ad escusando I' escusa- zioni ne'pcccati.

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...

-_ñ.. necessità , ma è flata ancora commandata per la sua facilità; lmperoche non c'è precetto che sia tanto sacile,quantoè il precetto dell`orare: Perche il povero lì può escusare dal preCetto di dare elemosina corporali , gl'insermí vecchi , e ...

Andrea : Avellino santo (santo), 1733

Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...

Discolpa re . .Sì-osare . Scalpare . Discusare . Sensore . Disgravare, e Disgre— vare . &gravare— . Dant. Par. |8 Pensa , cb' io sono Pre/L su a colui , cb' ogni emo dfsgrava . Escusare . Scusa”. Escusare . Neu”. pass. v. Escusare Farc accusa .

Girolamo Andrea Martignoni, 1750

Vocabolario della lingua italiana

Scusa. ESCUSSILE, add., Degno di scasa. ESCUSARE, tr.e np.. Recar ragioni a sua o altrui discolpa; — p., Escusàto. ESCUSATfVO. add., Atto ad escusare. ESCUSATQRIO, add.. Di. Da escursione. ESCUSAZIONE, sf., L' escusare. Discolpa.

Giuseppe Manuzzi, 1842

Disionario Della Lingua Italiana

Non permettere il mio cuore inchinarsi nelle parole maliziose, ad escusando l' escusazioni ne' peccati. But. Inf. 4. t. Puossi escusare l' autore, che lo dice poeticamente. Fr. Ice. T. 4. il. tg. Nè per mano alle menzogne Uopo fin , nè all' escusare ...

‎1821

Dizionario della lingua Italiana: D, E, F

Non permettere il mio cuore inchi- ztarsi nelle parole maliziöse, ad escusando Г escusazioni ne' peccati . But. Inf. 4- >• Puossi escusare Г autore , che lo dice poéticamente. Fr. lac. T. 4- l9- Ni por mano alle menzogne Uopo lia , nè ail' escusare ...

‎1821

Frasologia italiana

Nel tribunale di Cristo niun viene escluso. ESCOGITARE (escogitàre) intrans. Pensare aUcntamcntt, Ritrovare pensando. Investigare ; ma è disusato. ESCOMUNICARE (escomunicàre) Vedi e di' Scomunicare. ESCUSARE ( escusàre) trans.

Antonio Lissoni, 1836

Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...

Non permettere il mio cuore mchinarsr nelle arole maliziose , ad escusando i' escusazioni ne' cccati. Enhlnfiq.” Puos— si escusare [autore, che 'lo dice poetrcamente. Fr. [ALT.4-Îl'.19. Ne por naano alle menzogne Uopo/sta , ne all escusare ...

‎1741

Dizionario della lingua italiana

V. a. Aff. al tat. áureo Excusare. Веслг ragioni a sua о altriii discolpe, Scumre. Son com. Esp. Sal». (C) Non pernielleie il mio cuore inchinarsi nelle parole maliziöse, ad esciisaiido I'cscusazioni ne'peccali. Hut. Inf. i. 1. Puussi escusare I' autore, ...

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869

Archivio per la storia delle donne

Le sue ragione sono sì chiare e forte che persona non è che escusare si possa, perché sempre al bene è inspirato l'homo; come lui hebbe gran contraditione al ricomperarvi, così vuole che l'homo habbi qualche tentatione, e se el vostro dolce  ...

Adriana Valerio, 2004