앱 다운로드
educalingo
esiliato

이탈리아어 사전에서 "esiliato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ESILIATO 의 발음

e · ʃi · lia · to


ESILIATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ESILIATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 esiliato 의 정의

사전에 추방 된 정의는 추방당한 사람 : 애국자 e; 정치 망명자들.


ESILIATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

affiliato · ammobiliato · ampliato · consigliato · dettagliato · domiciliato · grigliato · meravigliato · oliato · sbagliato · sconsigliato · sfogliato · smerigliato · sorvegliato · spogliato · svegliato · tagliato · travagliato · umiliato · vanigliato

ESILIATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

esigibilità · esiglio · esiguamente · esiguità · esiguo · esilaramento · esilarante · esilarare · esile · esiliare · esilio · esilità · esilmente · esimere · esimere da · esimersi · esimersi da · esimio · esinanire · esinanizione

ESILIATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accigliato · aggrovigliato · ammaliato · ammiragliato · assottigliato · attorcigliato · frastagliato · gigliato · imbrogliato · incagliato · intagliato · invogliato · pagliato · scagliato · scapigliato · sparigliato · spigliato · svogliato · tovagliato · vagliato

이탈리아어 사전에서 esiliato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESILIATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «esiliato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «ESILIATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «esiliato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «esiliato» 번역

번역기

ESILIATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 esiliato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esiliato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «esiliato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

流亡
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

exilio
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

exile
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

निर्वासन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

منفى
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ссыльный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

exílio
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নির্বাসন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

exil
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

buangan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Exil
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

亡命
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

망명
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kasingkirake
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tha hương
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வெளிநாட்டில்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हद्दपार
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sürgün
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

esiliato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wygnanie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

засланець
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

exil
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εξορία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ballingskap
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

exil
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

eksil
화자 5 x 백만 명

esiliato 의 사용 경향

경향

«ESILIATO» 의 용어 사용 경향

esiliato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esiliato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esiliato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESILIATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 esiliato 의 용법을 확인하세요. esiliato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Figlia dell'esiliato, ossia otto mesi in due ore. Dramma ...
Luigi MARCHIONNI. sa famiglia che respiri sotto le volte de'cieli. Elis. Ma perchè non avete prima eseguito questo generoso disegno? - 'u 'Iw. Io mi sono spesso informato del padre vo.stro e sempre mi 'amiuuziarono la surf-morte. Elis.
Luigi MARCHIONNI, 1825
2
Elisabetta ossia La figlia dell'esiliato dramma romantico di ...
STAROFF, suo amico. In CONTE STANISLAO Porosxr, esiliato. LA CONTESSA Faoom, sua moglie, vecchia e cieca. ELISABETTA, loro figlia. MARIA, nulrice di Elisabetta. Mmnnua, di lei figlio, e corriere di Governo. ANDREA, giovine esiliato.
Luigi Marchionni, 1869
3
La figlia dell'esiliato ossia Otto mesi in due ore. Dramma ...
PERSONAGGI L' IMPERADORE IL GRAN MARESCIALLO STAROFF, suo amico IL CONTE STANISLAO PCÌTOSKI, esiliato LA CONTESSA FEDORA. sua moglie, vecchia , e. cieca ELISABETTA , loro figlia MARIA, nutrice di Elisabetta ...
Luigi Marchionni, 1825
4
L'esiliato al castello di Plovens commedia in quattro atti ...
28 ' L'ESILIATO'ECC. ' _ _ Mef. lo non ardisto di presenlarmi a lui. (adDldele) GusrFra poche ore sarò più lranquillo. Ade. (a Metilde) Sembra' che la sua fisonomia si rassereni. Probabilmenle penserà' di fare qualche bella azione. ' Gus.
Giacomo Bonfio, 1833
5
L'esiliato e il disertore dramma in quattro atti originale ...
Francesco Giannuzzi. 'e si rese al mondo esempio di virlù perseguilala e di non c 'oinune'coslanta. In mezzo ai lravagli più fieri, Carolina 'è slala il di lui primo pensiero...' l'oggello' più caro dell'anima sua! (far. Lo oredo;.. si, lo credo.
Francesco Giannuzzi, 1845
6
Il mistero ne sogni ovvero Ismaele esiliato oratorio a ...
Adriano Ballati, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. :6 ' Senza punto indugiarda .l alain che t'oli`eli mai? {IgaAmato Genito.e in chepeccaì? Abr. ll Ciel c_osî decreta . Il Говно d'll'mae1e, il fogno mio Non v'è dubbio che fu voce d' Iddio.
Adriano Ballati, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1705
7
Io sarò l'amore. Santa Teresa di Gesù Bambino un cuore che ...
«Esilio. più. esiliato». Più la nostra vita si conforma alla vita di Gesù Cristo, più diventa efficace; più la nostra croce si approssima nella dimensione e nel peso a quella del Redentore, più diventa strumento di salvezza. La Santa stessa non ...
Giovanni Morando, 1998
8
Storia della letteratura italiana
Ivi descrive lo Scalamonti, quanto piacere provasse Ciriaco nel conversare con Cosimo de' Medici (il quale essendo stato esiliato nel settembre di quest' anno medesimo i433, dovette perciò Ciriaco recarsi a Firenze innanzi a quel tempo ) ...
Girolamo Tiraboschi, 1824
9
Sulla frontiera: Camillo De Piaz, la Resistenza, il Concilio ...
CAPITOLO XVIII ESILIATO IN PATRIA Via da Milano: ordine del Sant'Uffizio. “ Schedato” ma non sovversivo. L'aria nuova che soffiava d'oltralpe. Libertà nella fedeltà alla Chiesa. Il valore (e gli equivoci) dell'obbedienza: l'esempio di don ...
Giuseppe Gozzini, 2006
10
Versi e prose
Un esiliato dice la profezia di baste un'esiliato, è il più infelice dei prigionieri, ha il mondo intiero per carcere. Le montagne i mari e il cerchio dell' orizonte, sono come tante barriere che lo separano dal solo angolo della terra ove qualunque il  ...
Filippo Pananti, 1831

«ESILIATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esiliato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wallis Simpson, l'ultimo mistero - Moda - D - la Repubblica
Aveva 78 anni e a lui, esiliato in vita, furono concessi un funerale e una sepoltura reale. La divina Wallis, Sua Grazia, cui la monarchia inglese ... «La Repubblica, 7월 15»
2
"Todos somos americanos". Ma è questione di sopravvivenza …
Non sono un esiliato politico, sono un esiliato totale". Rosales si uccise a Miami nel 1993. Aveva 47 anni. Ma questa, forse, è un'altra storia. «L'Huffington Post, 7월 15»
3
La storia di Illidan Grantempesta, il traditore - Storie e Lore World of …
«Imprigionato per diecimila anni... esiliato dalla mia terra natale... e ora voi osate entrare nel mio regno? Non siete pronti... Non siete pronti!». «BattleCraft.it, 7월 15»
4
Padre Dall'Oglio ultime notizie: chi è il prete sequestrato in Siria?
Fu esiliato dalla Siria da parte del governo di Bashar al-Assad nel 2012 per aver incontrato i membri dell'opposizione e aver criticato le azioni ... «NanoPress, 7월 15»
5
Uno dei momenti più alti di #collisioni15: il premio nobel Wole …
... vicino a Nelson Mandela e all'amico poeta connazionale Ken Saro Wiwa, nel terzo giorno del festival ha riflettuto sulla condizione di esiliato. «TargatoCn.it, 7월 15»
6
Gb: saluto nazista di Elisabetta bambina, bufera per un video
I due si sposarono ed Edoardo fu praticamente esiliato con il titolo di duca di Windsor e governatore delle Bahamas. La coppia visse ancora ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7월 15»
7
Aci Castello: applaudito debutto di “Nascita di un gigante” dedicato …
Io – conclude – sono uno di quelli, un vagabondo esiliato dagli Dei”. Al termine la performance è stata a lungo applaudita e verrà riproposta ... «Gazzettinonline, 7월 15»
8
Rinnovato il protocollo d'intesa per l'accoglienza dei bambini …
... un impegno di sensibilizzazione ai governi per il riconoscimento del diritto di cittadinanza di questo popolo che vive esiliato da quaranta anni ... «gonews, 7월 15»
9
Spy: risate e mazzate
... si può permettere roba che il cinema americano, al di là di qualche eccezione, ha esiliato nel ghetto delle produzioni direct to video. Sigh. «IGN Italia, 7월 15»
10
Un Nonantolano a Londra, la storia di Giuseppe Gatti
Va ad abitare tra gli antifascisti italiani nel quartiere di Soho capeggiati da Francesco Galasso, un medico da tempo esiliato in Inghilterra che ... «ModenaToday, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Esiliato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/esiliato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO