앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "esile" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ESILE 의 발음

e · ʃi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESILE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ESILE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «esile» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 esile 의 정의

사전에 망명의 정의 얇고, 그레이시 : 마른 젊음, 전자; 전자. 처녀. 슬림 또한 약하고 가늘다. 목소리로 말하면된다.; e. 독창성.

La definizione di esile nel dizionario è sottile, gracile: un giovinetto magro, e.; l'e. fanciulla. Esile è anche debole, tenue: parlava con voce e.; un e. ingegno.


이탈리아어 사전에서 «esile» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ESILE 운과 맞는 이탈리아어 단어


antimissile
an·ti·mis·si·le
assegno mensile
assegno mensile
assile
as·si·le
bimensile
bi·men·si·le
brasile
bra·ʃi·le
carbossile
car·bos·si·le
euromissile
eu·ro·mis·si·le
fissile
fis·si·le
fossile
fos·si·le
interrasile
in·ter·ra·si·le
mensile
men·si·le
missile
mis·si·le
pensile
pen·si·le
prensile
pren·si·le
rasile
ra·ʃi·le
scissile
scis·si·le
sensile
sen·si·le
sessile
ses·si·le
tessile
tes·si·le
utensile
ten·si·le

ESILE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

esigere di
esigibile
esigibilità
esiglio
esiguamente
esiguità
esiguo
esilaramento
esilarante
esilarare
esiliare
esiliato
esilio
esilità
esilmente
esimere
esimere da
esimersi
esimersi da
esimio

ESILE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aprile
arsile
automobile
aviomissile
bile
chiassile
civile
difficile
disponibile
facile
file
flessile
idrossile
ile
mobile
nessile
poligala esile
possibile
stellina esile
tabacco del Brasile

이탈리아어 사전에서 esile 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESILE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «esile» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
esile 의 이탈리아어 동의어
acuto · aereo · affettuoso · allegro · alto · amoroso · anonimo · antico · arido · armonioso · artigianale · asciutto · assente · bambino · banale · basso · bello · bisognoso · breve · calvo · candido · classico · cortese · corto · critico · debole · deficiente · delicato · difficile · discreto · distante · dolce · elegante · elementare · facile · familiare · filiforme · fine · fioco · flebile · flessuoso · fondamentale · fragile · fuori · generale · gentile · giovane · gracile · grigio · grosso · impotente · incerto · inconsistente · indifeso · infelice · infermo · ingenuo · innocuo · insignificante · intelligente · labile · leggero · lieve · liscio · longilineo · lontano · magro · magrolino · mediocre · meschino · mingherlino · minimo · minuscolo · minuto · miserabile · misero · moderato · modesto · molle · morbido · moribondo · nano · naturale · nudo · ordinario · ovvio · paesano · pallido · passato · passivo · pericoloso · piano · piatto · piccino · piccolo · poco · poetico · popolare · povero · prevedibile · primitivo · privo · puro · raffinato · remoto · rozzo · rudimentale · scarno · scarso · sciagurato · scolastico · secco · semplice · sensibile · serio · slanciato · smilzo · snello · sordo · sottile · sperduto · spoglio · squisito · stretto · striminzito · superficiale · svelto · tenero · tenue · timido · trascurabile · umano · umile · vedovo · vile · vuoto

이탈리아어 에서 «ESILE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «esile» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
esile 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «esile» 번역

번역기
online translator

ESILE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 esile25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esile 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «esile» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

delgado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

thin
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पतला
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رقيق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

тонкий
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fino
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পাতলা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mince
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

nipis
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

dünn
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

薄いです
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

얇은
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

lancip
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gầy
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மெல்லிய
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पातळ
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ince
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

esile
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cienki
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

тонкий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

subțire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

λεπτός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dun
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tunn
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tynn
화자 5 x 백만 명

esile 의 사용 경향

경향

«ESILE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «esile» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
esile 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esile» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESILE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «esile» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «esile» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

esile 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESILE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

esile 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Dino Buzzati
Nessuno li scorge, gli arrampicatori, quando sono sospesi sopra gli abissi, nello smisurato silenzio, impegnati in una lotta temeraria; quando, sorpresi dalla notte, si accovacciano intirizziti su un esile terrazzino, per aspettare che il sole ritorni e la lotta possa ricominciare.
2
George R. R. Martin
Gli occhi di Roose Bolton erano più pallidi della pietra, più scuri del latte. E la sua voce era esile come il fruscio del ragno sulla tela.

«ESILE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 esile 의 용법을 확인하세요. esile 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Giacile, Debole, Esile, Sottile , Ma- gru , Smilzo, Ascio rro, Mibcher- LINO. Gracìleè il temperamento, la struttura del corpo : può l' uomo avere una gracile corporatura, cioè delicati , e non essere perù debole. La debolezza può stare con forme ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Esile , Esiguo , Pabco , Manco 7 , Tmue , Scarso , Menno. Essendo a questi aggettivi comune la nozione di Deficienza quantitativa negli oggetti informi ed indeterminati, sono di sovente presi per sinonimi ; ma le differenze di essi potranno ...
Giovanni Romani, 1825
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
MAGRO, DEBOLE, Gascu.e, Esn.e. GRACILE, Tasca, SOTTILE. Gaacne, Sumo, Ascwrro, Mmoaeauno. Gracile, Debole, Esile, Sottile, Magro. Gracile è il temperamento, la struttura del cc 0: può l' uomo avere gracile corporatura, cioe delicata,e ...
‎1852
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
IAGBO, Deriot.n, GRACILE , ESILE. Gnome, Tenor-z, Sonno. GRAGILE, SIILZO. Asolo-no, annsm.mo. Gracile, Debole, Bette, Sottile, Magro. Graeile e il temperamento, la struttura del corpo: può l'uomo avere gracile corporatura, cioè delicata, ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
'Gracile, Smilzo, Asciutto, Mingherlino. _ Esile dice debolezza; riguarda la forza e la forma; sottile, la forma soltanto. - ROMANI. Sottile, anch'esso è della forma del corpo; è meno meschino di esile, ma non denota delicatezza di complessione, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Alcuni elementi di statistica della provincia dell'Umbria ...
rnsnonmun per Slanom lareltittta otl esile 0 lmmmo Q ' Indigeua Bassa e media Pastorizio 15 Antrace e Corizza. id. Bassa e tarchiata id. 18 Bolsaggine. Vi sono cinque Mandre. » Bassa ed esile id. 17 Enterite, Adenite sotto- Benché il luogo ...
Francesco Francesconi, 1872
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Gracile, Debole, Esile, sotto, Magro. Gracile è il temperamento, la struttura del corpo : può l' uomo avere gracile corporatura , cioè dellcata , e non essere però debole. La debolezza può stare con forme che paion ferree e robuste (2).
Niccolò Tommaseo, 1838
8
I miracoli accadono. Dalla medium più famosa di tutti i ...
Quella. voce. esile. e. pacata. Sposata da venticinque anni, aveva due figli di sedici e diciotto anni, disordinati e un po' ribelli come tutti gli adolescenti, e lavorava part time in uno studio medico. La sua era una famiglia normale, gente che ...
Rosemary Altea, 2010
9
Martino De Nava ha visto la Madonna: guerra e miracoli nel ...
Un noto campione piemontese di retorica sentimentale, Edmondo De Amicis, così definisce il rampollo di casa Savoia, nato nel 1562 da Emanuele Filiberto e da Margherita di Valois, sorella di Enrico II re di Francia: «L'esile corpo difettoso ...
Elio Gioanola, 2002
10
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Il povero venosino fu ben esile e delicato, quantunque ei si dipinga nitido e pingue scrivendo al suo Catullo. E un poco di pinguedine, se mai se ne vestì, accresceva la sua mollezza, non gli dava vivezza o agilità. Parlatore non credo che ...
‎1824

«ESILE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esile 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Carmen Llera: "Per Moravia sposarmi fu un atto di coraggio …
Venticinque anni dopo Carmen non ha perduto quella sua femminilità esile e quasi adolescenziale che tradisce inquietudine. Si acciambella ... «La Repubblica, 7월 15»
2
L'Arena.it - Home - Sport - Hellas
È il commento di Riccardo Bigon. PAPÀ ALBERTINO. Fisico esile, educato e praticamente la copia perfetta del padre: Albertino Bigon che con ... «L'Arena, 7월 15»
3
Lily-Rose Depp, nuova musa di Chanel - VanityFair.it
A conquistare il suo broncio, la sua somiglianza alla madre quando nel 1987 cantava Joe le Taxi e il suo esile corpo, in quell'occasione ... «Vanity Fair.it, 7월 15»
4
Padre Fausto TENTORIO: il volto di un martire | Cultura | www …
E il volto di padre Fausto era ancora per me quello esile ma vivace di allora, come lo era il suo corpo di ragazzino che ogni mattina, dopo la ... «Avvenire.it, 7월 15»
5
Anteprima Clouds Below - Everyeye.it
Il giocatore si ritrova a vestire i panni di un'esile figura che ha il potere di spiccare il volo dopo un poderoso balzo da terra e di controllare il ... «Everyeye.it, 7월 15»
6
Bambina Diabetica Muore a 11 Anni su un Barcone
Una bambina diabetica, esile, di soli 11 anni per cui il padre sognava un futuro diverso ed invece è morta in mare in modo agghiacciante e ... «Vita Da Mamma, 7월 15»
7
Audrey Hepburn, il fascino straordinario della diva nelle foto di …
Elegante e raffinata nella sua semplicità, esile a causa della malnutrizione subita durante gli anni della Seconda guerra mondiale, con labbra ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
8
Il racconto del padre della bimba diabetica morta in mare:Sognavo …
Raghad, la quartogenita delle sue sei figlie, era una bimba esile di undici anni, appassionata di disegni e scrittura, malata di una grave forma di diabete che ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7월 15»
9
New Horizons rivela i segreti di Plutone: cuore di ghiaccio ma …
... ora sappiamo che Plutone è un pianeta vivo ed in continua mutazione, dotato di atmosfera di azoto molto esile e di montagne in crescita. «Centro Meteo Italiano, 7월 15»
10
Romano Scavolini in cofanetto dvd per RaroVideo
... sfrutta l'esile idea di un individuo che fantastica su chi puntare e scaricare una pistola trovata in un'automobile parcheggiata per studiare su ... «Taxidrivers.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Esile [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/esile> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z