앱 다운로드
educalingo
esornare

이탈리아어 사전에서 "esornare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ESORNARE 의 발음

e · ʃor · na · re


ESORNARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ESORNARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 esornare 의 정의

사전에 외출하는 정의는 연설, 수사학 꾸밈이있는 대본을 장식하는 것입니다.


ESORNARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

adornare · aggiornare · alternare · ammodernare · cornare · esternare · far ritornare · far tornare · governare · incarnare · infornare · internare · marnare · ornare · rimodernare · ritornare · sfornare · soggiornare · stornare · tornare

ESORNARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

esorcizzare · esorcizzatore · esorcizzazione · esordiale · esordiare · esordiente · esordio · esordire · esoreattore · esoreico · esornativo · esornazione · esortare · esortare a · esortarsi · esortativo · esortatore · esortatorio · esortazione · esorto

ESORNARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

contornare · eternare · ibernare · incornare · lucernare · raggiornare · rammodernare · reincarnare · rigovernare · rinfornare · ristornare · scarnare · scontornare · sgovernare · squinternare · starnare · subalternare · svernare · ternare · vernare

이탈리아어 사전에서 esornare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «esornare» 번역

번역기

ESORNARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 esornare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esornare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «esornare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

esornare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

esornare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

esornare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

esornare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

esornare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

esornare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

esornare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

esornare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

esornare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

esornare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

esornare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

esornare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

esornare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

esornare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

esornare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

esornare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

esornare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

esornare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

esornare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

esornare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

esornare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

esornare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

esornare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

esornare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

esornare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

esornare
화자 5 x 백만 명

esornare 의 사용 경향

경향

«ESORNARE» 의 용어 사용 경향

esornare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esornare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esornare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESORNARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 esornare 의 용법을 확인하세요. esornare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana
Esornativo,a,a<xí/.che pud esornare, che esornal] a gg. d' uno de' tre generi d'e- loquenza, detio altrimenti dimosira- tivo. Esornazidne, sf. Y esornare. Eaortire,t"i. cercare di тиотеге allmi eon esempi o ragjoni a fare quello che noi Torremmo.
Luigi Montanari, 1859
2
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Esornativo, a, add. che puo esornare. che esorna - aggiunto d'uno de' tre g»-m=ri d'eloquenza, detto altrimenti dimostrativo. Esornaziòue, al. 1' esornare. Esortàre, va. (1 6rto, 0rti) cercare di muovere altrui con esempi o ragioni a fare quello ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
ESORNARE. Adornare; e propriamente è termine de* Rettoria , che vale Adornar con parole . Sega. Fleti. Art.it. ioti. Quelli <li:' fanno il parlare non basso, ami che Io vanno esornando , son tulti gli altri nomi, tic' quali si è trattato nella poetica.
Accademia della Crusca, 1836
4
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
tri l'integrità della fede e de' costumi, prima mi mancherebbero le parole e le forze che la materia. Che non può darsi tanta ampiezza d'ingegno , o facondia di parlare , o guisa alcuna di scrivere , che possa noa dirò io esornare i meriti del ...
‎1831
5
Componimenti degli accademici affidati della regia citta di ...
Coloro che scrivono gli annali delle Provincie, o le vite degli uomini illustri debbon discendere al dettaglio delle azioni e degli avvenimenti: a me basta di indicare que' tratti, che l'eloquenza ama di esornare . Seguitemi nelle Fiandre .
Giuseppe Belcredi, 1775
6
In morte di Ugo Bass-ville ... Canti quattro di Vincenzo ...
... la prima sarà che il soggetto di questa poesia non è cosi sacro di sua natura , che non venga temperato quasi ad.ogni passo da un forte ingrediente d'eroicor, e l'eroico non sipuò esornare colla conveniente poetica dignità, senza introdurvi  ...
Vincenzo Monti, 1798
7
Opere di Vincenzo Monti: Poemetti
... passo da un forte ingrediente d' eroico, e l'eroico non «si può esornare colla conveniente poetica dignità, senza introdurvi lo spirito e le grazie della favola, unico. fonte, a cui,dee bevere l'immaginazione per dar corpo e cvlmalle-W passioni, ...
Vincenzo Monti, 1839
8
Il dottor volgare, ovvero Il compendio di tutta la legge ...
E però assume l'arme d'una di esse, alla quale gli paia meglio si possa adattare la favola, che con molta facilità si suole esornare con gli arbori chímerizati, e con le ridicole descendenze, onde si spaccia asseverantemenîle di . que a quella ...
Giovanni Battista De Luca, 1740
9
Canti e poemi di Vincenzo Monti: 1
ingrediente d' eroico, e I' eroico non si può esornare colla conveniente poetica dignità, senia introdurvi lo spirito e le grazie della favola, unico fonte a cui dee bevere l' immaginazione per dar corpo e colore alle umane passioni, e per la strada ...
Vincenzo Monti, G. Carducci, 1862
10
Dizionariu sardu-italianu
EsoRcizzAziÔNi, nf. esoreiz- zazione. EsÔBDiu, nm. prinçipiu, esor- dio, principio , prologo. Esokníi, va. esornare. M. adornai. EsORNAMÈNTU, ПЮ. M. в80Г- nazioni. EsoRNATivü-va, agg. esorna- tivo, dimostrativo. EsoRNiü-rla, partie, ornato.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
참조
« EDUCALINGO. Esornare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/esornare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO