앱 다운로드
educalingo
esortarsi

이탈리아어 사전에서 "esortarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ESORTARSI 의 발음

esortarsi


ESORTARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ESORTARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

ESORTARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

esorcizzare · esorcizzatore · esorcizzazione · esordiale · esordiare · esordiente · esordio · esordire · esoreattore · esoreico · esornare · esornativo · esornazione · esortare · esortare a · esortativo · esortatore · esortatorio · esortazione · esorto

ESORTARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

이탈리아어 사전에서 esortarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESORTARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «esortarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «esortarsi» 번역

번역기

ESORTARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 esortarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esortarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «esortarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

劝告
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

exhortar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

exhort
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

समझाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وعظ
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

увещевать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

exortar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উত্সাহিত করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

exhorter
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

nasihatilah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ermahnen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

訓戒します
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

훈계하다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dakpituturi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khuyến khích
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

புத்திசொல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बोध करतो
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yüreklendirmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

esortarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nawoływać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

умовляти
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

îndemna
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

προτρέπω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vermaan
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

uppmana
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

formane
화자 5 x 백만 명

esortarsi 의 사용 경향

경향

«ESORTARSI» 의 용어 사용 경향

esortarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esortarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esortarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESORTARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 esortarsi 의 용법을 확인하세요. esortarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Sacra Bibbia di Vence: Testo
L'apostolo si volge dunque ai fedeli d' infra gli Ebrei, e chiamandoli suoi fratelli, gli avvisa di aver cura che alcuno di essi non cada in uno sregolamento di cuore ed in una ineredulità che li divida dal Dio vivente "':, e di esortarsi ciascun giorno  ...
‎1840
2
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
L'apostolo si volge dunque ai fedeli d' infra gli Ebrei, e chiamandoli suoi fratelli, gli avvisa di aver cura che alcuno di essi non cada in uno sregolamento di cuore ed in una incredulità che li divida dal Dio vivente m, e di esortarsi ciascun giorno  ...
‎1840
3
Piccola grammatica latina di Ferdinando Schultz
hort - andus ( a , um ) , da esortarsi , che deve esser esortato . hort - andi , di esortare hort - ando , ad esortare ( ad ) hortandum , a , per esortare hort - ando , pell ' , coll ' esortare , esortando . hort - ätum , a , per esortare hort - ätu , a esortarsi ...
Ferdinand Schultz, 1871
4
Le vite degli uomini illustri
Da queste riflessioni gli Ateniesi indotti furono assai volentieri a cangiar posto cogli Spartani, e i ragionamenti che cor- revan fra loro, consistean tutti in esortarsi vicendevolmente e in promettersi molto, dicendo, come i nemici s' avanzavano ...
Plutarchus, André Dacier, Girolamo Pompei, 1816
5
Corso intero di una mensile missione sacra
Quel Dio-, 'il' di Gerosolima , esortarsi da' Ministri del quale quanto è generoso nelle sue promes- Re Nabucco per stabilir con essi U pace , se, altrettanto è infallibile nelle sue parole, -e così salvarsi la vita , e liberar la Cittì si protesta ...
Claudio Dalla Pieve d'Albenga, 1804
6
Le vite degli uomini illustri di Plutarco
... la quale guidavalo col volo suo dirittamente contro i nemici. Per la qualcosa molta sicurezza entrò nell'animo di que'che ciò videro, e con questa lor sicurezza , e coll'esortarsi vicendevolmente, messa essendosi a correre contro i barbari la ...
Plutarchus, Girolamo Pompei, 1833
7
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
... di cappa e rocchetto ec., col dire essere ben noti i meriti di que' beati, e le loro virtù, ma trattandosi di dover decidere intorno ad un affare si rilevante, esortarsi gli astanti ad implorare su ciò il divino aiuto coll' invocare l' intercessione della b.
Gaetano Moroni, 1841
8
Single & single
E questa dolce ragionevolezza ebbe a poco a poco un certo effetto anche sul sindaco, che prima si portò un dito alle labbra e poi, come per esortarsi a non perdere la calma, carezzò l'aria con la mano, come per raddrizzare un cuscino.
John Le Carré, 2001
9
L'uomo apostolico istruito nella sua vocazione al ...
A che debbano esortarsi. Esce-t. 46Vedove come pecchino contro Giustizia, c. :4. n'. 2;-Vendita che cosa sia, c. 8' n.1. Bandosiz giulia, oingi'usta, c.8.n.4. 7.6.ec.. Di quali cose P'ofi'a farli, r.. 8. n. r7, Venditore quando sia` tenuto alla Restitu~ ...
Gaetano Maria : da Bergamo, 1750
10
Il messaggio sociale del cristianesimo
I componenti d'ogni ceto, col ritrovarsi a pregare un unico Dio, a esortarsi reciprocamente alla virtù, e a metter in atto il comando dell'amore, annullavano alla radice lo spirito di classe. A tal punto si avvicina- 1 L'èKKÀr|oia era il 8fj)ioc raccolto ...
Igino Giordani, 2001

«ESORTARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esortarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Spielberg: “Nuova ondata di antisemitismo provoca reati d'odio”
Il modo più efficace per “combattere l'intolleranza e onorare chi è sopravvissuto”, è – ha aggiunto il regista - raccogliersi ed esortarsi a vicenda per “fare quello ... «ilVelino/AGV NEWS, 1월 15»
2
Il teatro degli inganni
Nelle sedi internazionali, e anche in quella sovranazionale europea, basta insomma "coordinare" le singole linee, esortarsi a vicenda. Il motivo: l'esperienza ... «La Repubblica, 3월 14»
3
Sul “lupo” la notorietà che fa male all'etica
Khalaf, che ora si è trasferito appunto al Financial Times, esorta i suoi colleghi (di auto-esortarsi non ne ha bisogno perché è già abbastanza motivato) a non ... «La Repubblica, 1월 14»
참조
« EDUCALINGO. Esortarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/esortarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO