앱 다운로드
educalingo
espatrio

이탈리아어 사전에서 "espatrio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ESPATRIO 의 발음

e · spa · trio


ESPATRIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ESPATRIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 espatrio 의 정의

사전에있는 국외 이주의 정의는 국외 이주의 행동과 결과입니다.


ESPATRIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

allotrio · arbitrio · atrio · endometrio · epigastrio · feretrio · ipogastrio · ittrio · libero arbitrio · mesogastrio · miometrio · parametrio · patrio · rimpatrio · spatrio · trio

ESPATRIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

espada · espadrillas · espadrille · espadrilles · espandere · espandersi · espandersi in · espandimento · espansibile · espansibilità · espansione · espansionismo · espansionista · espansionistico · espansività · espansivo · espanso · espatriare · espatriato · espediente

ESPATRIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bancario · barrio · calendario · contrario · criterio · diario · dizionario · emporio · equilibrio · formulario · laboratorio · necessario · propietario · proprio · rio · rosario · scenario · serio · territorio · usuario

이탈리아어 사전에서 espatrio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESPATRIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «espatrio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «espatrio» 번역

번역기

ESPATRIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 espatrio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 espatrio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «espatrio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

放逐国外
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

expatriación
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

expatriation
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

निर्वासन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

منفى
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

экспатриация
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

expatriação
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দেশত্যাগ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

expatriation
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pengusiran
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Ausbürgerung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

追放
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

국외 추방
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

expatriation
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đày ra khỏi nước
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நாடு கடத்துதல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हददपारी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sürgün
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

espatrio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ekspatriacja
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

експатріація
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

expatriere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εκπατρισμός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ontheemding
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

utlands
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

utestasjonering
화자 5 x 백만 명

espatrio 의 사용 경향

경향

«ESPATRIO» 의 용어 사용 경향

espatrio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «espatrio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

espatrio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESPATRIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 espatrio 의 용법을 확인하세요. espatrio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Famiglia e persone
Prima di passare ad esaminare in maniera piu` dettagliata i limiti della liberta` in esame, occorre soffermarsi brevemente e in linea generale sull'altra importante liberta` contenuta nella previsione costituzionale, la liberta`di espatrio, ...
Paolo Cendon, Rita Rossi, 2008
2
Studi di diritto civile
Clausola che subordina il trasferimento al consenso dell'altro coniuge Clausola di divieto assoluto di espatrio dei figli Corte di Cassazione chiamata a pronunciarsi circa la validita` della clausola inserita nell'atto di separazione omologato con ...
Francesco Caringella, Roberto Giovagnoli, 2007
3
MODULO ENTI LOCALI 2014 SERVIZI DEMOGRAFICI:
Ai fini del rilascio della carta d'identità valida per l'espatrio la norma (art. 1 del D.P.R. n. 649/1974) prevede che il richiedente “maggiorenne” possa rendere una dichiarazione (assumendosene le responsabilità anche di natura penale in caso ...
MAGGIORA ENRICO MASOTTI NOEMI PIOLA TIZIANA, 2014
4
La disciplina dei cittadini comunitari. Con CD-ROM
I dubbi più significativi possono essere sintetizzati nelle seguenti domande: 1) Le carte di identità rilasciate dalle autorità rumene sono sempre valide per l'espatrio, ovvero, analogamente alla normativa vigente in Italia, esistono carte di ...
Romano Minardi, Liliana Palmieri, 2008
5
I delitti contro la fede pubblica e l'economia pubblica
... concorso con gli altri presupposti previsti dai singoli ordinamenti nazionali, il transito o la permanenza del soggetto in Italia 14. b) La condotta. Il 1o comma punisce chiunque e` trovato in possesso di un documento falso valido per l' espatrio.
Adelmo Manna, 2010
6
Formulario delle misure cautelari personali e reali. ...
Con il provvedimento che dispone il divieto di espatrio, il giudice prescrive all' imputato di non uscire dal territorio nazionale senza l'autorizzazione del giudice che procede (279). 2. Il giudice dà le disposizioni necessarie per assicurare ...
Giulio Berri, 2012
7
La frontiera immaginata: profilo politico e sociale ...
Questi ultimi, ad esempio, escludevano dall'espatrio le famiglie nelle quali un componente aveva ricevuto una condanna penale anche di lieve entità. La norma, comunicata per altro in ritardo e di conseguenza sconosciuta a molti emigranti ...
Lucia Capuzzi, 2006
8
Identità, identificazione e riconoscimento. Tutto ciò che ...
SOSPENSIONE VALIDITÀ ESPATRIO A norma dell'art. 2 del d.P.R. 649/1974, in casi particolari, le seguenti autorità devono notificare al titolare della carta d' identità l'obbligo di esibirla per l'apposizione dell'annotazione “Documento non ...
Nicola Corvino, 2012
9
Identità, identificazione e riconoscimento
SOSPENSIONE VALIDITÀ ESPATRIO A norma dell'art. 2 del d.P.R. 649/1974, in casi particolari, le seguenti autorità devono notificare al titolare della carta d' identità l'obbligo di esibirla per l'apposizione dell'annotazione “Documento non ...
Nicola Corvino, 2012
10
Trattato di procedura penale
... suscettibili di riesame), alla derogabilita` al principio della sospensione dei termini processuali11 ed alla durata, cio` che crea un quadro molto articolato e variegato. 2. DIVIETO DI ESPATRIO Il divieto di espatrio di cui all'art. 281 c.p.p. e` la ...
Adolfo Scalfati, 2008

«ESPATRIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 espatrio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Africa. Libia, Ue pronta a sanzioni a gruppi che non accettano …
Tuttavia, hanno aggiunto che i piani per l'imposizione di congelamenti dei beni e divieti di espatrio sono già in fase avanzata e che l'Alta ... «LaPresse, 7월 15»
2
Roma, torna calda la pista Romero. Venerdì la risposta dell … - 90min
Il brasiliano del Barcellona può arrivare per 6 milioni, e soprattutto ha il visto spagnolo sul proprio documento di espatrio. È invece proprio italiana la bandierina ... «90min, 7월 15»
3
Arriva La Festa di Cinema del reale - NSC - NonSoloCinema
Tra i film musicali, anche LocalEuropa - Musica valida per l'espatrio – un documentario di Francesco Cordio, in cui il trio composto dai ... «NonSoloCinema, 7월 15»
4
La rabbia e la Città: intellettuali contro masanielli, tu da che parte …
Sei un candidato all'espatrio perché qui si può morire di fame, di rabbia, di fazionismo? Sei uno/a cui interessa solo non trovare le cacche dei ... «Orticalab, 7월 15»
5
Walamaghe: il romanticismo digitale del nuovo millennio (intervista)
C'è in cantiere anche un EP totalmente in inglese che potrebbe dare il là per un espatrio del progetto ma per ora sono solo idee sulla carta. «Musicletter.it, 7월 15»
6
Bologna: arrestati un ladro d'identità e un evaso dagli arresti …
... un cittadino albanese, B. K. di 21 anni, responsabile del reato di possesso ed utilizzo di documenti di identificazione validi per l'espatrio. «Bologna 2000, 7월 15»
7
Allarme minori. 4 bambini sottratti da inizio anno
... venga ritirato e vietato l'espatrio al minore. A sottrazione avvenuta invece- continua-, è bene rivolgersi all'Autorità centrale del ministero della ... «ParmaQuotidiano.info, 7월 15»
8
Droga, un furto d'auto e 7 nomadi allontanati | Notte intensa per la …
... alla Prefettura per le conseguenti sanzioni amministrative quali la sospensione o il ritiro della patente e dei documenti per l'espatrio. «tuttoggi.info, 7월 15»
9
The JackaL: Le vere parole di Angela Merkel alla ragazza …
... preoccupata per le sue prospettive di vita visto che il padre era a rischio espatrio, è diventata l'emblema dell'inflessibilità e della disumanità ... «meltybuzz.it, 7월 15»
10
Sampdoria, altra chiusura a Cassano: per il barese non rimane che l …
Altra chiusura netta dalla Sampdoria, per bocca del tecnico Walter Zenga e per Antonio Cassano, a questo punto, non rimane che l'espatrio: ... «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Espatrio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/espatrio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO