앱 다운로드
educalingo
sfollamento

이탈리아어 사전에서 "sfollamento" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SFOLLAMENTO 의 발음

sfol · la · men · to


SFOLLAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SFOLLAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sfollamento 의 정의

사전에서의 변위의 첫 번째 정의는 변위의 작용과 결과이다. 변위에 대한 또 다른 정의는 명확하다. 특정 보안상의 이유로 살고있는 곳에서 인구를 대피시키는 것이다. 홍수로 위협받는 국가들. 변위 (Displacement)는 또한 풍부한 식물과 빨판을 절단하여 원하는 밀도로 줄기를 줄이는 것입니다.


SFOLLAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SFOLLAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sfognare · sfogo · sfolgoramento · sfolgorante · sfolgorare · sfolgoratamente · sfolgorato · sfolgoreggiare · sfolgorio · sfollagente · sfollare · sfollato · sfoltimento · sfoltire · sfoltirsi · sfoltita · sfoltitrice · sfondagiaco · sfondamento · sfondare

SFOLLAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

이탈리아어 사전에서 sfollamento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SFOLLAMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sfollamento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sfollamento» 번역

번역기

SFOLLAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sfollamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sfollamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sfollamento» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

疏散
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

evacuación
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

evacuation
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

निकास
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إخلاء
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

эвакуация
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

evacuação
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উদ্বাসন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

évacuation
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pemindahan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Evakuierung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

退避
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

소개
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

evakuasi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tản cư
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வெளியேற்றுதல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खाली
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tahliye
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sfollamento
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ewakuacja
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

евакуація
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

evacuare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κένωση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ontruiming
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

evakuering
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

evakuering
화자 5 x 백만 명

sfollamento 의 사용 경향

경향

«SFOLLAMENTO» 의 용어 사용 경향

sfollamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sfollamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sfollamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SFOLLAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sfollamento 의 용법을 확인하세요. sfollamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Per una vita diversa. La nuova disciplina italiana dell'asilo
La mancanza di consenso su come mettere in pratica le esistenti norme in situazioni di sfollamento interno, inoltre, crea ulteriori ostacoli (gap di consenso). E infine, quarto e ultimo gap, il gap normativo, fa riferimento ad aree e bisogni degli ...
Codini, D'Odorico, Gioiosa, Ennio Codini, Marina D'Odorico, 2009
2
Corso di diritto internazionale
nali di uno Stato deriva la conseguenza che la responsabilità di prevenire lo sfollamento e, qualora si verifichi, di assistere e proteggere tali persone ricade sulle autorità di questo stesso Stato. Non si deve tuttavia pensare che le situazioni di ...
Tullio Scovazzi, 2013
3
Conflitti armati e situazioni di emergenza: la risposta del ...
l'indennizzo per la proprietà persa o distrutta (13) a causa dello sfollamento forzato o l'esplicita proibizione del ritorno forzato degli sfollati. Per colmare, quanto meno parzialmente, le lacune menzionate, nel 1998 in seno alle Nazioni Unite ...
Irini Papanicolopulu, Tullio Scovazzi, 2007
4
Il manuale di prevenzione incendi. Con CD-ROM
Percorso di sfollamento Sistema di vie di uscita, costituito da tratti protetti e/o aree protette, che consente ai viaggiatori ed ai presenti di raggiungere un luogo all' aperto a partire da ciascun punto della stazione ed in particolare dalla posizione  ...
Claudio Giacalone, 2012
5
La relazione tecnica antincendio 1. Con CD-ROM
Tale dato, stabilito dalla norma, tiene conto del tempo occorrente per lo sfollamento ordinato di un compartimento. 3.2 - Densità di affollamento Numero massimo di persone assunto per unità di superficie lorda di pavimento (persone/ m2).
Roberto Camera, 2003
6
Nella città degli uomini: donne e pratica della politica a ...
Anche in occasione dello sfollamento, come per la gestione delle risorse di prima necessità, si riscontra lo iato tra le intenzioni delle autorità locali e la loro traduzione nei fatti. Un'analoga sfasatura si poteva riscontrare nelle disposizioni che ...
Tiziana Noce, 2004
7
Il ricordo dopo l'oblio: Sant'Anna di Stazzema, la strage, ...
Pertanto il nesso causale tra l'ordine di sfollamento tedesco, la mancata evacuazione e le promesse divulgate dal volantino delle Brigate d'assalto « Garibaldi», che per anni aveva sostanziato le accuse ai partigiani, veniva considerato ...
Caterina Di Pasquale, 2010
8
La grande fabbrica: organizzazione industriale e modello ...
I principi dell'organizzazione militare stavano invece alla base delle norme per lo sfollamento delle "masse inerti" (distinte dalle "masse attive", composte da sanitari, pompieri, guardiani e personale addetto ai servizi che dovevano rimanere in ...
Duccio Bigazzi, 2000
9
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Capacità di deflusso o di sfollamento. Numero massimo di persone che, in un sistema di vie d'uscita, si assume possano defluire attraverso una uscita di « modulo uno». Tale dato, stabilito dalla norma, tiene conto del tempo occorrente per lo ...
Redazione, 1998
10
L'apostolato della verità nella vita e negli scritti di ...
«La dichiarazione di guerra, avvenuta il 10 giugno 1940, non sgomentò Suor M. Benedetta, che, allo scopo di tutelare dai pericoli la sua cara famiglia religiosa, già aveva fatto indagini per il suo sfollamento. Due notti dopo la dichiarazione di  ...
Raimondo Spiazzi, 1994

«SFOLLAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sfollamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le immagini della memoria
E' lo scenario che si apre davanti agli occhi di un gruppo di ragazzini che ritornano in paese dallo sfollamento e che, vissuti i disagi della ... «Cetraro in Rete, 7월 15»
2
Una senatrice italiana a Nicosia per festeggiarel'anniversario dell …
... portato all'uccisione di numerosi civili e allo sfollamento di 200mila greci ciprioti. Interpellata al telefono dal Corriere la senatrice non nega la ... «Corriere della Sera, 7월 15»
3
Uniti per Cetraro interviene sulla riorganizzazione dell'ospedale
... potrebbero un giorno essere anche oggetto di improvviso sfollamento. Oggi grottescamente viene individuato da Commissario Staordinario ... «Cetraro in Rete, 7월 15»
4
Nel 2014 le catastrofi naturali hanno causato 19 milioni di sfollati
Anche se le regioni più sviluppate non sono risparmiate: in Giappone, il tifone Halong ha causato nell'agosto del 2014 lo sfollamento di ... «Internazionale, 7월 15»
5
Redentore, un piano straordinario per non restare imbottigliati
Per gestire particolari picchi di sfollamento, Actv metterà a disposizione a necessità un servizio straordinario di collegamento da Lido SME per ... «Il Gazzettino, 7월 15»
6
Il Società Terme dà il via alla stagione estiva del Sesana
... progressivo come Toronto As, seicento finali da 42 e spiccioli nello sfollamento del Nazionale, performance importante che promette molto, ... «Il Tirreno, 7월 15»
7
Soppressi autobus e vaporetti: scontro tra Actv e Sindacato USB
La situazione creatasi è limitata al servizio diurno della giornata odierna e non avrà alcun impatto sulle corse di sfollamento previste per questa ... «VeneziaToday, 7월 15»
8
La festa finale del Galileo Estivo si farà
Abbiamo anche rivisto i termini della festa: il locale inizierà lo sfollamento alle 3 per terminare alle 3 e mezza. I ragazzi cercheranno di fare in ... «La Provincia di Biella, 7월 15»
9
Francia: campo estivo di scout sfollato per un'improvvisa tempesta …
In totale lo sfollamento ha riguardato circa 15.000 persone dopo che le autorità hanno emesso un avviso di pericolo a causa di venti ... «Ultima Edizione.Eu, 7월 15»
10
Estate senza chiusure al museo del terremoto: sarà aperto ogni giorno
Attraverserà le stanze del dolore (ossia quelle nelle quali viene testimoniata l'entità della disgrazia, della fatica e dello sfollamento di ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sfollamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sfollamento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO