앱 다운로드
educalingo
emigrazione

이탈리아어 사전에서 "emigrazione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 EMIGRAZIONE 의 발음

e · mi · gra · zio · ne


EMIGRAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 EMIGRAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이민

이민은 한 개인 또는 한 그룹의 사람들이 원래 장소에서 다른 장소로 이동하게하는 사회적 현상입니다. 이 현상은 환경, 경제 및 사회적 원인과 연결될 수 있으며 종종 얽혀 있습니다. 그것은 이민의 반대입니다.

이탈리아어 사전에서 emigrazione 의 정의

사전에서의 이주의 첫 번째 정의는 일이나 기후 등의 이유로 원산지 또는 정착지에서 다른 장소로 이동하는 것입니다. e. 일시적. 이주의 또 다른 정의는 한 나라의 이민자들의 복합체이다 : e. 호주의 이탈리아어. 이주는 또한 사물을 해외로 운송하며, 종종 법률과 달리 비밀리에 다음과 같이 처리합니다. e. 자본, 예술 작품.

EMIGRAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

EMIGRAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

emicranico · emide · emiedria · emiedrico · emiencefalia · emigrante · emigrare · emigrare da · emigrato · emigratorio · emiliano · emimetabolo · emina · eminente · eminentemente · eminentissimo · eminenza · emione · emiopia · emiparassita

EMIGRAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

이탈리아어 사전에서 emigrazione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «EMIGRAZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «emigrazione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «EMIGRAZIONE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «emigrazione» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «emigrazione» 번역

번역기

EMIGRAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 emigrazione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 emigrazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «emigrazione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

移民
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

emigración
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

emigration
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रवासी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

هجرة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

эмиграция
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

emigração
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রবাস
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

émigration
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penghijrahan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Auswanderung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

移民
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

이민
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

emigrasi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

di cư
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குடியேற்றங்களின்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

देशत्याग
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

göç
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

emigrazione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

emigracja
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

еміграція
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

emigrare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μετανάστευση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

emigrasie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

emigration
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

utvandring
화자 5 x 백만 명

emigrazione 의 사용 경향

경향

«EMIGRAZIONE» 의 용어 사용 경향

emigrazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «emigrazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

emigrazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMIGRAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 emigrazione 의 용법을 확인하세요. emigrazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Storia dell'emigrazione italiana
Questo primo volume analizza in particolare le motivazioni, le strategie individuali, i contesti famigliari e comunitari da cui trasse origine, nel corso del tempo, la scelta migratoria; esso definisce i quadri statistici complessivi, ...
Piero Bevilacqua, Andreina De Clementi, Emilio Franzina, 2001
2
L'emigrazione confessionale dei lucchesi in Europa
On religiously motivated emigration from Lucca, Tuscany, during the 16th and 17th century.
Simonetta Adorni-Braccesi, Carla Sodini, 1999
3
Bollettino dell'Emigrazione
Nei principali porti del Regno ono dei commissari dell'emigrazione ; speciali funzionari assistono gli emigranti durante il viaggio ; all'estero, ove esistano importanti colonie jugoslave, sono addetti alle rappresentanze diplomatiche e consolari ...
Italy. Commissariato dell'emigrazione, 1926
4
Emigrazione e colonie
funzionar! che il Commissariato destina, con vari incarichi, a funzioni protettive dell'emigrazione. Al Consolato di New Or- leans, ove per varie circostanze di fatto e per la stessa vastità della circoscrizione, l'assistenza ai nostri connazionali  ...
Italy. Commissariato dell'emigrazione, 1908
5
Giuseppe. Il volto umano dell'emigrazione abruzzese
INTRODUZIONE Perché questo titolo: “Giuseppe: Il volto umano dell'emigrazione abruzzese”? Il fatto è che esistono numerosi testi, siti web, manoscritti, volumi e volumi ri- guardanti l'emigrazione italiana in genere e quella regionale in ...
Domenico Lucente, 2008
6
Emigrazione e immigrazione nel mondo antico
Marta Sordi. GABRIELLA AMIOTTI La migrazione verso le isole territorio dell' anima' La riflessione geografica degli scrittori greco-romani, come anche di recente 1, è stato messo in rilievo si è sovente soffermata sul ruolo primario del mare e ...
Marta Sordi, 1994
7
I reati contro il patrimonio
CAPITOLO IX Frode in emigrazione di LUCA DELLA RAGIONE (art. 645 c.p.) BIBLIOGRAFIA: DE MARSICO, Delitti contro il patrimonio, Napoli, 2a ed., 1951; MAZZANTI, Emigrazione (frode in), in ED, XIV, Milano, 1965; MANZINI, Trattato di  ...
Stefano Fiore, 2010
8
La Svizzera: vita e cultura popolare
Il seguente saggio sull'emigrazione svizzera negli Stati Uniti propone, all'inizio, delle tabelle in cifre sulla presenza svizzera in quei luoghi, in seguito presenta un quadro di carattere storico e spiega le motivazioni personali dell'emigrazione e ...
Paul Hugger, 1992
9
Sicurezza e emigrazione
Salvatore Centonze. 110 SEZIONE SECONDA LE NUOVE DISPOSIZIONI SULL' ACQUISTO DELLA CITTADINANZA (D.D.L. N. 733) SOMMARIO: 6. Le proposte di modifica della l. 5.2.1992, n. 91. – 7. I modi di acquisto della cittadinanza ...
Salvatore Centonze, 2009
10
Tra fabbrica e società: mondi operai nell'Italia del Novecento
Molte erano mogli, figlie e sorelle che seguivano i familiari nei Paesi di emigrazione: nei grandi cantieri edilizi che segnavano l'espansione dei centri urbani in Austria e in Germania cucinavano, lavavano la biancheria, svolgevano insomma i ...
Stefano Musso, 1999

«EMIGRAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 emigrazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tirana, meta del nuovo fenomeno di emigrazione italiano - Formiche
Molti italiani aprono ristoranti in Albania. Boom economico e città in espansione. Tasse al 15% e costo dipendenti a 250 euro al mese. «Formiche.net, 7월 15»
2
Londra, Milano e la geografia del lavoro italiano | La nuvola del lavoro
Esistono però esempi di emigrazione differente. I creativi a Berlino, i camerieri sempre a Londra sono giovani che pur avendo investito nella ... «Corriere della Sera, 7월 15»
3
La "rivoluzione cubana" ricordata a Cuneo con la presentazione del …
... di un anno sul posto; “Benita Bottazzi, senza patria”, narrativa, storia sull'emigrazione italiana in Argentina percorrendo quasi un secolo. «TargatoCn.it, 7월 15»
4
La Grecia è in svendita - Rai News
Seguono poi quei Paesi tradizionalmente territorio di emigrazione greca, come gli Stati Uniti (+114%), l'Australia (+105%) e il Canada (+96%). «Rai News, 7월 15»
5
Karibuni: una mostra fotografica con apericena a Diano Marina …
La recente grande emigrazione dall'Africa subsahariana è già di per sé una prova. Il Kenia condivide tutti i classici problemi africani. «Riviera24.it, 7월 15»
6
Castrovillari. Suoni, Festival Etno Jazz, Scarcella-Perri, inizio con il …
... con uno sguardo sui temi urgenti che caratterizzano questa fase storica della Calabria, emigrazione di ritorno, sbarchi di tanti disperati fuggiti ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, 7월 15»
7
Consiglio comunale, il giorno delle Commissioni - CatanzaroInforma.it
Il consigliere replica a Ventura con un intervento particolarmente profondo sul tema “emigrazione”. Si torna a parlare di politica locale con ... «Catanzaro Informa, 7월 15»
8
Renazzo conserva la memoria dell'emigrazione
Scopo delle iniziative che si sono succedute sino ad oggi, momento in cui si inaugura questo Centro Studi e ricerca sull'emigrazione dal ... «Estense.com, 7월 15»
9
ITALIANI ALL'ESTERO - BELLUNESI NEL MONDO - AI GREST …
Portare le tematiche dell'emigrazione nei Grest parrocchiali della provincia di Belluno. Questo l'obiettivo del MiM di Belluno partito con una ... «ItaliaLavoroTv, 7월 15»
10
Da Mattmark a Lampedusa: di emigrazione si continua a morire
L'ultima tragedia dell'emigrazione italiana che, come spiega l'autore: «Vuole indagare la storia di una tragedia dimenticata dell'emigrazione ... «Orticalab, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Emigrazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/emigrazione> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO