앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "espressiva" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ESPRESSIVA 의 발음

e · spres · si · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPRESSIVA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ESPRESSIVA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «espressiva» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 espressiva 의 정의

사전에서의 표현의 정의는 효과적이고 표현적인 효과를 표현할 수 있습니다.

La definizione di espressiva nel dizionario è facoltà di esprimere efficacemente, efficacia espressiva.


이탈리아어 사전에서 «espressiva» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ESPRESSIVA 운과 맞는 이탈리아어 단어


apprensiva
ap·pren·si·va
comprensiva
com·pren·si·va
concessiva
con·ces·si·va
controffensiva
con·trof·fen·si·va
corsiva
corsiva
decisiva
decisiva
defensiva
defensiva
difensiva
di·fen·si·va
esclusiva
e·sclu·ʃi·va
idea ossessiva
idea ossessiva
in esclusiva
in esclusiva
in misura eccessiva
in misura eccessiva
in quantita eccessiva
in quantita eccessiva
linea difensiva
linea difensiva
missiva
mis·si·va
offensiva
of·fen·si·va
percezione visiva
percezione visiva
persuasiva
per·sua·ʃi·va
responsiva
re·spon·si·va
sospensiva
so·spen·si·va

ESPRESSIVA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

espressamente
espressione
espressionismo
espressionista
espressionistico
espressivamente
espressività
espressivo
espresso
esprimere
esprimere disaccordo
esprimersi
esprimersi in
esprimibile
esprit
espromissario
espromissione
espromittente
espropriante
espropriare

ESPRESSIVA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alternativa
arriva
cooperativa
deriva
diva
forza propulsiva
implosiva
informativa
iniziativa
iva
negativa
normativa
notizia esplosiva
occlusiva
oliva
positiva
relativa
riva
semicorsiva
stare all´offensiva

이탈리아어 사전에서 espressiva 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «espressiva» 번역

번역기
online translator

ESPRESSIVA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 espressiva25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 espressiva 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «espressiva» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

表现的
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

expresivo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

expressive
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अर्थपूर्ण
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

معبر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

выразительный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

expressivo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভাবপূর্ণ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

expressif
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ekspresif
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

expressiv
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

表現力
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

표정이 풍부한
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ekspresif
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

biểu cảm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வெளிப்படையான
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बोलका
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

anlamlı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

espressiva
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ekspresyjny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

виразний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

expresiv
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εκφραστικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ekspressiewe
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

uttrycks
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

uttrykks
화자 5 x 백만 명

espressiva 의 사용 경향

경향

«ESPRESSIVA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «espressiva» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
espressiva 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «espressiva» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESPRESSIVA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «espressiva» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «espressiva» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

espressiva 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESPRESSIVA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

espressiva 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Amos Bronson Alcott
I devoti degli studi grammaticali non si sono mai distinti per una qualsiasi felice capacità espressiva.
2
Jennifer Lopez
Madonna come attrice è espressiva quanto un pezzo di legno.
3
Paul Morand
I gatti sono incompresi perché rifiutano di spiegarsi; enigmatici lo sono solo per coloro che ignorano la potenza espressiva del silenzio.
4
Leunam Aeport
La musica jazz è intrisa del sangue e del sudore dell'Africa. Questa la ragione della sua viscerale forza espressiva.
5
Rudolf Steiner
Tutta la natura sussurra i suoi segreti a noi attraverso i suoi suoni. I suoni che erano precedentemente incomprensibili alla nostra anima, ora si trasformano nella lingua espressiva della natura.

«ESPRESSIVA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 espressiva 의 용법을 확인하세요. espressiva 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuale del traduttore: guida pratica con glossario
Stile letterario: modalità espressiva basata sull'espressione di esperienze con un alto livello di cura per gli aspetti formali. Stile colloquiale: modalità espressiva comune, di norma orale, basata sull'espressione di esperienze, con un carattere  ...
Bruno Osimo, 2004
2
Elementi di psicologia clinica
2. Psicoterapia. espressiva. vs. psicoterapia. supportiva. Il problema della differenziazione non riguarda solo la psicoanalisi e la psicoterapia psicoanalitica ma anche la psicoterapia espressiva1 e la psicoterapia supportiva2.
Franco Del Corno, Margherita Lang, 2005
3
Interventi in psichiatria e psicoterapia dell'età evolutiva
"La psicoterapia che si è modellata sui principi tecnici della psicoanalisi clssica è stata definita in molte differenti maniere: espressiva, dinamica, a orientamento psicoanalitico, orientata all'insight, esplorativa, svelante e intensiva, per citarne ...
Giancarlo Rigon, Stefano Costa, 2002
4
Psicologia clinica
Altri autori sostengono che la riduzione del numero delle sedute costituisce già un'alterazione del processo (G.H. Allison, 1994). 2.2. Psicoterapia espressiva vs. psicoterapia supportiva II problema della differenziazione non riguarda solo la ...
Margherita Lang, F. Del Corno, 2001
5
Glottodidattica: principi e tecniche
Questa funzione presenta un'evidente valenza espressiva. h) Finzione immaginativa. Essa è traducibile nella formula "facciamo finta che" e serve al bambino e all'uomo per costruirsi il proprio mondo ulteriore. Essa da voce alla dimensione ...
Giovanni Freddi, 1993
6
La diffamazione: responsabilità penale e civile
La continenza espressiva o ``formale'' BIBLIOGRAFIA Scalisi 1994 - Mantovani 1995 La giurisprudenza di legittimitaÁ ha piuÁ volte precisato che la scriminante del diritto di cronaca ``postula il limite della continenza, onde evitare che ...
Vincenzo Pezzella, 2009
7
I diritti dei bambini e degli adolescenti. Una ricerca sui ...
Partecipazione Indica ed espressiva 2. Partecipazione decisionale 3. Partecipazione progettuale Con partecipazione ludico-espressiva, si intende l' azione visibile attraverso la quale i bambini e gli adolescenti possono esprimersi nel ...
Claudio Baraldi, 2001
8
Etica delle imprese e dei consumatori. Atti del Premio ...
Con la dimensione espressiva, invece, ognuno di noi tende ad esprimere la propria identità. Le identità sono multiple: a titolo esemplificativo potremmo citare l'identità culturale, l'identità di genere (maschile, femminile), le identità religiose.
Dona, Massimiliano Dona, 2012
9
Terapia psicoanalitica. Seminari
La "psicoterapia espressiva" di Kernberg Coerenti con questa impostazione teorica vorrebbero essere le modificazioni proposte da Kernberg per la tecnica psicoterapeutica, alle quali qui vorrei brevemente accennare. Kernberg (1975, 1984 ...
Paolo Migone, 1995
10
Manuale di criminologia clinica
Gli effetti dell'azione possono infatti avere una funzione strumentale (es. uccido per eliminare un soggetto per me scomodo) e unafunzione espressiva che assume invece valenza comunicativa autodiretta e eterodiretta (De Leo. Patrizi. l999).
Marco Strano, 2003

«ESPRESSIVA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 espressiva 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Ok cambio di sesso anche senza operazione". Cassazione, la …
... rileva quindi che "la scelta di sottoporsi alla modificazione chirurgica dei caratteri sessuali primari non puo' che essere una scelta espressiva ... «Affaritaliani.it, 7월 15»
2
Rocco Rosignoli, lo «Scansadiavoli» canta la speranza - Spettacoli …
Nei concerti mi esibisco già abitualmente da solo con la mia chitarra, la sento più mia come modalità espressiva. Poi sono stato anche ... «Gazzetta di Parma, 7월 15»
3
Quando c'era Marnie, l'ultimo film dello studio Ghibli? - ArtsLife …
... la weltanschauung – sempre declinata nei lungometraggi dello Studio Ghibli – trovano una chiave espressiva semplice e di grande impatto. «ArtsLife, 7월 15»
4
Rubrica Inside Out: La gioia straziante di Inside Out - IGN Italia
... per intelligenza, forza espressiva, intensità, capacità di commuovere e dire cose intelligenti e profonde all'insegna dell'estrema semplicità. «IGN Italia, 7월 15»
5
Arte. "Inside Guernica" a Trinità d'Agultu, il capolavoro di Picasso in …
... secolo, alla ricerca del suo valore simbolico e della sua forza espressiva, che l'hanno resa un'icona universale della condanna della guerra. «Tiscali, 7월 15»
6
Piero di Cosimo: pittore eccentrico fra Rinascimento e Maniera in …
... pittura dei primitivi fiamminghi, influenzato dalla carica espressiva di Leonardo e dal pennello di Filippino Lippi. Caratteristiche d'eccezione e ... «Europinione.it, 7월 15»
7
Odyssey - Repubblica.it
Una ricerca espressiva innovativa che il coreografo romano, di origini malawensi, persegue da anni con la Mvula Sungani Physical Dance, ... «La Repubblica, 7월 15»
8
Riverberi e le parole pronte in tavola, con il Bis di Isabella Pedicini e …
L'autrice ne ha parlato rispondendo alle molto pressanti domande del giornalista Mario La Monaca, intramezzate dalla espressiva e chiara ... «ilVaglio, 7월 15»
9
Cantieri dell'Immaginario: Tsa chiude la maratona con quattro …
La vicenda, nella sua forza espressiva, è appunto il pretesto per parlare di quella celebre "passeggiata" tra le Torri Gemelle, ma anche per ... «News Town, 7월 15»
10
Einaudi incanta lo Sferisterio Pubblico in piedi | Cronache Maceratesi
E' così che prende vita la classe di Einaudi e si esplica con innata semplicità, facendo diventare anch'essa una forma espressiva. Presente in ... «Cronache Maceratesi, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Espressiva [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/espressiva> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z