앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "esser mosso da" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ESSER MOSSO DA 의 발음

esser mosso da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSER MOSSO DA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ESSER MOSSO DA 운과 맞는 이탈리아어 단어


alieno da
alieno da
aspettarsi di tutto da
aspettarsi di tutto da
colpito da
colpito da
controllato da
controllato da
diretto da
diretto da
essere affetto da
essere affetto da
essere composto da
essere composto da
essere costituito da
essere costituito da
essere dato da
essere dato da
essere disturbato da
essere disturbato da
essere formato da
essere formato da
essere sommerso da
essere sommerso da
fare un salto da
fare un salto da
gestito da
gestito da
in modo da
in modo da
prendere l´esempio da
prendere l´esempio da
preso da
preso da
prestare servizio da
prestare servizio da
sentirsi oppresso da
sentirsi oppresso da
star lontano da
star lontano da

ESSER MOSSO DA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

esser contento
esser contenuto
esser d´obbligo
esser dotato
esser lieto
esser noto
esser presente
esser privo
esser sgradito
essera
essercene
esserci
esserci bisogno
esserci scritto
essercitare
essercito
essere
essere a capo di
essere a conoscenza di
essere a contatto con

ESSER MOSSO DA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andar via da
andare a servizio da
andare da
derivare da
esente da
essere a servizio da
essere alieno da
essere attratto da
essere travolto da
fare da
fungere da
in modo tale da
nel modo indicato da
partire da
prendere l´avvio da
prescindere da
tenersi lontano da
trarre profitto da
uscire da
venire da

이탈리아어 사전에서 esser mosso da 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSER MOSSO DA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «esser mosso da» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
esser mosso da 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «esser mosso da» 번역

번역기
online translator

ESSER MOSSO DA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 esser mosso da25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esser mosso da 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «esser mosso da» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

通过移动
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ser movido por
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Be moved by
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

द्वारा ले जाया जा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نتأثر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

быть перемещены
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ser movido por
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দ্বারা সরানো যাবে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

être déplacé par
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

digerakkan oleh
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

bewegt werden durch
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

によって動かされます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

에 의해 이동 될
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dipindhah dening
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

được di chuyển bằng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மூலம் நகர்த்தப்படும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अस्वस्थ होऊ
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tarafından taşınacak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

esser mosso da
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zostać przeniesione przez
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бути переміщені
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

să fie mișcat de
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να μετακινηθεί από
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

geskuif word deur
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

flyttas genom
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bli flyttet av
화자 5 x 백만 명

esser mosso da 의 사용 경향

경향

«ESSER MOSSO DA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
36
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «esser mosso da» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
esser mosso da 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esser mosso da» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESSER MOSSO DA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «esser mosso da» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «esser mosso da» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

esser mosso da 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSER MOSSO DA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 esser mosso da 의 용법을 확인하세요. esser mosso da 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere di Galileo Galilei nobile Fiorentino primario ...
... poichè per muovere un grave , anche nel piano orizontale.v`abbisogna senza dubbio una qualche forza, ma que'sta non può determinarsi , perchè qualunquese ne assegni porrà l'istcss'o corpo esser mosso da un'altra forza , che sia cento, ...
‎1718
2
Vita e morte del servo di Dio Fra Giuseppe dello Spirito ...
... se stesso con l'intelligenza, e col supremo affetto della volontà verso Dio, esercitando le suddette virtù ; tanto più sarà congiunto attualmente con lo Spirito Santo , e disposto per esser mosso da esso , e per ricevere la sua divina ispirazione.
Giovanni : della SS. Trinita, 1727
3
Opere di Galileo Galilei
... muovere un grave, anche nel piano orizzontale, v'abbiso na senza dubbia una qualche forza , ma questa non può determinarsi , perchè quaiunque se ne as— segni, potrìi l"istesso corpo esser mosso da un' altra forza, che sia cento, o mille,  ...
‎1744
4
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
... chè per muovere un grave, anche nel piano orizzontale, v'abbisogna senza dubbio una qualche forza , ma questa` non può determinarsi , perchè qualunque se' ne asz segni, potrà l'isteslo corpo esser mosso da un' altra forza, che fia cento , ...
‎1744
5
La somma teologica. Testo latino e italiano
E allora muoversi da sè non è in contraddizione con l'esser mosso da altri.' 1 La traduzione può sembrare un arbitrio, poichè sufllctenter pare troppo lontano dal significato di irresistibilmente. Ma basta leggere con attenzione il contesto per ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
6
Schizzi pirroniani 
Ma neppure da se medesimo: (difatti tutto ciò che si dice esser mosso da se medesimo, 0 sarà mosso senza causa o da una qualche causa. Ma essi dicono che, senza causa, nulla è generato; se, allora, si muove secondo una qualche causa, ...
Sesto Empirico, 1999
7
Annali della Scuola normale superiore di Pisa: ...
Tuito ciò ehe è mosso deve necessariamente esser mosso da qualche cosa. Perchè se il mobile non ha in se stesso il principio del suo moto, è evidente ehe deve riceverlo da un'altro, e che è quest'altro il vero motore ... » « Ma se ogni mobile ...
Scuola normale superiore (Italy), 1873
8
La dottrina non scritta di Platone: studi sulla fondazione ...
La distinzione tra «automovimento» e «esser-mosso da altro» concerne e abbraccia tutte le diverse specie di movimento prima nominate. Che il numero complessivo di tutte le specie di movimento ammonti a dieci, viene stabilito per ...
Konrad Gaiser, 1994
9
Sermones De Motu Gravium
... v abbisogna senza dubbio una qualche forza; ma questa non può determinarsi , perchè qualunque se ne assegni , potrà l' istesso corpo esser mosso da un'altra forza , che sia cento o mille e più volte minore dell' assegnata , in quella guisa ...
Baldassare Capra, 1854
10
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
... ma questa non può determinarsi , perchè qualunque se ne assegni , potrà F istesso corpo esser mosso da un'altra forza, che sia cento o mille e più volle minore dell'assegnala, i" quella guisa che per disturbare un esattissimo equilibrio non ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1854

참조
« EDUCALINGO. Esser mosso da [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/esser-mosso-da> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z