앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "essere addormentato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ESSERE ADDORMENTATO 의 발음

essere addormentato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE ADDORMENTATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ESSERE ADDORMENTATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

ESSERE ADDORMENTATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

essere a servizio da
essere a tenuta
essere abbandonato
essere abietto
essere abituato a
essere abominevole
essere accalcato
essere accostato
essere accostato a
essere adatto
essere adeguato
essere affamato di
essere affetto da
essere affezionato a
essere affilato
essere affollato
essere aggiornato su
essere agli ordini
essere agli ordini di
essere al comando di

ESSERE ADDORMENTATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accontentato
allentato
appuntato
argentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

이탈리아어 사전에서 essere addormentato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSERE ADDORMENTATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «essere addormentato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
essere addormentato 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «essere addormentato» 번역

번역기
online translator

ESSERE ADDORMENTATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 essere addormentato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 essere addormentato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «essere addormentato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

睡着了
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dormido
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Be asleep
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सो हो
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يكون نائما
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

спать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

estar dormindo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঘুমিয়ে হতে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dormir
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menjadi tidur
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

schlafen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

眠っています
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

잠 수
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dadi turu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

được ngủ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தூங்கும் இருக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

झोप असणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

uykuda olmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

essere addormentato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spać
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

спати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dormi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να κοιμάται
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wees aan die slaap
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sova
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sover
화자 5 x 백만 명

essere addormentato 의 사용 경향

경향

«ESSERE ADDORMENTATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «essere addormentato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
essere addormentato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «essere addormentato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESSERE ADDORMENTATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «essere addormentato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «essere addormentato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

essere addormentato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSERE ADDORMENTATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 essere addormentato 의 용법을 확인하세요. essere addormentato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Scienza dell'Ipnotismo - Un Sistema completo di ...
Se gli occhidel soggetto nonsi chiudono interamente, anche se sembra essere addormentato e dà la sensazionedi essere addormentato, premete sulle suepalpebre con la puntadelle vostredita verso il basso esi addormenterà profondamente ...
Lauron William De Laurence, 2014
2
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E intanto si soffermano ( le barberelle degli ulivi), e restano d'agire, addormentandosi e prosciugando i loro germogli. Trine. Agric. 1, 116. — Id. altrove più volte. $. XV. Addormentato. Partic. XVI. Essere addormentato. Dormire . - l'opo alquanto ...
Giovanni Gheradini, 1838
3
Scolpire l'immenso. Discorso sul mistico sufi Hakim Sanai
Ma la stessa cosa non è vera dal punto di vista del Maestro: egli sa che, per quanto tu possa essere addormentato, sei un Buddha; per quanto tu possa essere addormentato sei un dio. Il discepolo potrebbe non saperlo, ma il Maestro lo sa.
Osho, 2008
4
I segreti del risveglio
Questi due punti devono incontrarsi:la mente dev'essere priva di pensieri come nel sonno profondo, ma tunon devi essere addormentato, bensì perfettamente all' erta e consapevole. Quandola consapevolezza equesta assenza di pensieri si ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
5
Black
Allora dimmi, come potrei essere qui in piedi,se so di essere addormentato sotto un albero ad aspettare Michal? Dimmelo!» «Allora vivi in un mondo con grossi pipistrelli neri e...» Kara sospirò. «Ascoltate stesso, Thomas! Così non va bene.
Ted Dekker, 2014
6
La saggezza dell'innocenza. Commenti al Dhammapada, il ...
Quando sarete scese a venti dollari, svegliatemi." La gente finge in ogni modo possibile. Colui che pretende di essere un santo può essere proprio l'opposto, colui che pretende di essere sveglio può essere addormentato, e colui che pretende ...
Osho, 2005
7
Una storia. Fra civiltà contadina e giorni d'oggi
Ai genitori: “non voglio essere addormentato, me la farò fare da sveglio!” “ Pensaci bene perché l'intervento è molto doloroso!” “non voglio rischiare di morire o magari risvegliarmi se- polto in una bara”. Di fronte a tale determinazione e ...
Antonio Pretolani, 2011
8
L'ombra del gallo pigro
Mi devo essere addormentato e ho lasciato la portaaperta. «Giovanni, ma non hai preparato neanche la cena!», grida Valeria. Le mie difese cedono erisprofondo nelsonno. Sogno che all'improvviso sono entrati dei ladri nel cuore della.
Davide Ultimieri, 2013
9
Yoga: la salute come immortalità
I Sufi dicono che se l'uomo non si accorge di essere addormentato non può risvegliarsi, ma se ha capito che tutto è illusione, ha già cominciato a diventare un po' cosciente delle sue capacità. Quando ha capito fino in fondo che il mondo è ...
Giorgio Astolfi, 1993
10
Gormenghast
Nonostante la sua convinzione di essere addormentato, e a dispetto dell' elasticità e dell'apparente facilità della sua corsa-volo, era molto stanco. I tronchi dorati e incrostati di muschio delle grandi querce gli sfilavano accantouno dopo l' altro.
Mervyn Peake, 2013

«ESSERE ADDORMENTATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 essere addormentato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La nipote del Cardinale Martini: "Così ha chiesto di essere
La nipote del Cardinale Martini: "Così ha chiesto di essere addormentato" ... si avvicinava, quando non ce l'hai fatta più, hai chiesto di essere addormentato. «Tiscali, 9월 12»
2
«Così ci hai chiesto di essere addormentato»
Con la consapevolezza condivisa che il momento si avvicinava, quando non ce l'hai fatta più, hai chiesto di essere addormentato. Così una dottoressa con due ... «Corriere della Sera, 9월 12»

참조
« EDUCALINGO. Essere addormentato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/essere-addormentato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z