앱 다운로드
educalingo
essere all'altezza di

이탈리아어 사전에서 "essere all'altezza di" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ESSERE ALL'ALTEZZA DI 의 발음

essere all'altezza di


ESSERE ALL'ALTEZZA DI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ESSERE ALL'ALTEZZA DI 운과 맞는 이탈리아어 단어

alla presenza di · avere carenza di · avere conoscenza di · avere coscienza di · avere esigenza di · avere esperienza di · avere l´impudenza di · che razza di · essere a conoscenza di · essere di pertinenza di · essere di spettanza di · fare l´esperienza di · fare la conoscenza di · in assenza di · in mancanza di · in presenza di · la bellezza di · prima di · sentire la mancanza di · venire a conoscenza di

ESSERE ALL'ALTEZZA DI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

essere affollato · essere aggiornato su · essere agli ordini · essere agli ordini di · essere al comando di · essere al corrente di · essere al settimo cielo · essere al timone di · essere alieno da · essere all´altezza · essere all´oscuro di · essere alla guida di · essere alla ribalta · essere alle dipendenze di · essere alle porte · essere alle prime armi · essere alloggiato · essere ambientato · essere ammesso · essere appagato

ESSERE ALL'ALTEZZA DI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a causa di · al di la di · al di sopra di · alla maniera di · alla volta di · andare alla ricerca di · assumersi la responsabilita di · aver cura di · aver paura di · aver voglia di · avere cura di · avere nostalgia di · avere paura di · avere voglia di · essere alla guida di · in casa di · in tema di · una coppia di · una decina di · venire prima di

이탈리아어 사전에서 essere all'altezza di 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSERE ALL'ALTEZZA DI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «essere all'altezza di» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «essere all'altezza di» 번역

번역기

ESSERE ALL'ALTEZZA DI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 essere all'altezza di25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 essere all'altezza di 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «essere all'altezza di» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

辜负
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

la altura de las
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Be up to
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पर खरा उतरने
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ترقى إلى مستوى
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

жить согласно
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

viver de acordo com
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পর্যন্ত বাস
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vivre jusqu´à
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

hidup sehingga
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

leben bis zu
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

まで生きます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

에 부응
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

manggon nganti
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sống theo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வரை வாழ
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

राहतात
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kadar canlı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

essere all´altezza di
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wywiązać się
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

жити згідно
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fi la înălțimea
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ανταποκριθεί στις
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lewe tot
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

leva upp till
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

leve opp til
화자 5 x 백만 명

essere all'altezza di 의 사용 경향

경향

«ESSERE ALL'ALTEZZA DI» 의 용어 사용 경향

essere all'altezza di 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «essere all'altezza di» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

essere all'altezza di 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSERE ALL'ALTEZZA DI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 essere all'altezza di 의 용법을 확인하세요. essere all'altezza di 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Attraversare il dolore per traformarlo
Le si era radicata la convinzione di non essere all'altezza di sostenere una relazione. Inizialmente, in fase embrionale, la credenza è un'idea, come fosse il ripiano di un tavolo senza le gambe: in questo modo non potrà reggersi in piedi da ...
Letizia Espanoli, Nicoletta Todesco, 2010
2
Ultrà. Psicologia del tifoso violento
La necessità di "salvare la faccia", per esempio, esige il più delle volte la maschera guerriera che impone al giovane tifoso di essere all'altezza di ciò che dichiara di essere. Non prendere sul serio l'avversario o prenderlo troppo, fraintendere ...
Alessandro Salvini, 2004
3
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
... del piede francese nel barometro era esattamente di 6 linee, ovvero 532875 parti decimali del pollice inglese; cosicché se in vece di essere all' altezza di pollici inglesi 28,77525 fosse stato a pollici 30 , sarebbe l'altezza apparsa di 555556 .
‎1823
4
Cosa sapere su tuo figlio di 12-14 anni
Molti provano, da un lato, la soddisfazione di riuscire a gestire e a mantenere l' appartenenza ma, dall'altro, sono alle prese con il difficile compito di essere all' altezza di ciò che gli altri pensano che loro siano o che loro stessi vogliono ...
Margot Waddell, 2009
5
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
... del piede francese nel barometro era esattamente di 6 linee, ovvero 532875 parti decimali del pollice inglese; cosicché se in vece di essere all' altezza di pollici inglesi 28,77525 fosse stato a pollici 30 , sarebbe l'altezza apparsa di 555556.
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1823
6
La coppia intrappolata: Agganci nevrotici
Egli vive l'ansia della separazione ed è preoccupato di essere abbandonato e lasciato solo a se stesso, e teme di non essere all'altezza di provvedere a sé. Il dominante manda al succube tutta una serie di messaggi contraddittori, egli stesso ...
Daniela Di Battista, 2012
7
L’ombra di Hokuto
disse Ramira "La verità è che non so come fare per essere all'altezza di........" disse Bai che non riusciva a guardarla negl'occhi "Guardami Bai e dimmi cosa provi" disse Ramira "Cosa vuoi sapere io.........io.....vorrei sapere come posso ...
Manuel Mura, 2014
8
L'estasi dell'influenza: Non-fiction, etc.
E questo qualcosasi chiama JamesBrown. Tu nonvedi l'ora che quest'uomo si presenti, anche solo per deluderti, magari (come potrebbe, infatti, essere all' altezza di quanto haismaniato? Come potrebbe essere all'altezza del suomitoe dei ...
Jonathan Lethem, 2013
9
Il gioco delle opinioni
Per cui il rischio non è nella novità tecnica, ma nell'incapacità, per pigrizia о insufficienza di pensiero, di essere all'altezza di questa novità. Heidegger lo dice esplicitamente. In un breve saggio del 1959 dal titolo Gelassenheit scrive: “Ciò che ...
Umberto Galimberti, 2004
10
La teologia è un romanzo: un approccio dialettico a ...
Non è naturale essere all ' altezza di se stessi . Mentre , a ben vedere , tutti gli appelli moralistici delle conferenze episcopali , tutte le allocuzioni , tutto il moralismo vigente nella nostra società , tutte le parole sui valori , presuppongono la ...
Elmar Salman, 2000

«ESSERE ALL'ALTEZZA DI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 essere all'altezza di 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Padova, don Cipolla è il nuovo vescovo
Il 60enne Claudio Cipolla, già direttore della Caritas di Mantova e ormai ex ... città veneta - consapevole di non essere all'altezza di una Comunità così bella e ... «Corriere della Sera, 7월 15»
2
Paura di fallire
Il timore di non farcela, di non essere all'altezza di un compito o un ruolo, spesso ci sovrasta. Complice una società super competitiva, in cui il fallimento sembra ... «La Repubblica, 6월 13»
참조
« EDUCALINGO. Essere all'altezza di [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/essere-allaltezza-di> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO