앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "essere appagato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ESSERE APPAGATO 의 발음

essere appagato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE APPAGATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ESSERE APPAGATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


affogato
af·fo·ga·to
allegato
al·le·ga·to
allungato
al·lun·ga·to
appagato
ap·pa·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
impiegato
im·pie·ga·to
inappagato
i·nap·pa·ga·to
legato
le·ga·to
naufragato
naufragato
pagato
pa·ga·to
piagato
pia·ga·to
prepagato
pre·pa·ga·to
sfigato
sfi·ga·to
smagato
ʃma·ga·to
soprappensiero svagato
soprappensiero svagato
spagato
spa·ga·to
spiegato
spie·ga·to
suffragato
suffragato
svagato
ʃva·ga·to

ESSERE APPAGATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

essere all´altezza di
essere all´oscuro di
essere alla guida di
essere alla ribalta
essere alle dipendenze di
essere alle porte
essere alle prime armi
essere alloggiato
essere ambientato
essere ammesso
essere appassionato di
essere appropriato
essere approvato
essere arrabbiato
essere arrivato
essere arruolato in
essere assente
essere asservito
essere asservito a
essere assetato di

ESSERE APPAGATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aggregato
allargato
annegato
drogato
fegato
fugato
interrogato
levigato
navigato
negato
obbligato
omologato
piegato
prolungato
relegato
rinnegato
scollegato
segato
stregato
targato

이탈리아어 사전에서 essere appagato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSERE APPAGATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «essere appagato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
essere appagato 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «essere appagato» 번역

번역기
online translator

ESSERE APPAGATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 essere appagato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 essere appagato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «essere appagato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

满意
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

contentarse
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

To be satisfied
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

संतुष्ट होना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تكون راضية
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

удовольствоваться
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

contentar-se
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জুড়ান
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

se satisfaire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berpuas hati
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

zufrieden
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

満足します
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

만족
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

wareg
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

được thỏa mãn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

திருப்தி இருக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तृप्त होणार
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tatmin olmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

essere appagato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

być spełnione
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

задовольнятися
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fie îndeplinite
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να είναι ικανοποιημένοι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tevrede wees
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vara nöjda
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

være fornøyd
화자 5 x 백만 명

essere appagato 의 사용 경향

경향

«ESSERE APPAGATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «essere appagato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
essere appagato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «essere appagato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESSERE APPAGATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «essere appagato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «essere appagato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

essere appagato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSERE APPAGATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

essere appagato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alexander Graham Bell
L'uomo è un animale che, unico tra gli animali, rifiuta di essere appagato dalla soddisfazione dei desideri animali.

«ESSERE APPAGATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 essere appagato 의 용법을 확인하세요. essere appagato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Introduzione all'etica
In effetti, il desiderio ha bisogno dell'altro per potersi appagare, ma sembra aver bisogno di ridurre l'altro a sé, perché sia lui, il desiderio, a essere appagato. Per riprendere l'esempio, io devo interagire fisicamente con l'acqua, la devo ...
Carmelo Vigna, 2001
2
Enciclopedia delle scienze filosofiche
L«animale, come senziente, è appagato in sé, in quanto viene modificato da altro , e questo essere appagato in se stesso fonda precisamente il rapporto teoretico. Ciò che si comporta praticamente non è appagato in sé, in quanto un altro (ein ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 2013
3
Pioggia a ciel sereno. La via femminile all'illuminazione
Pertanto, quando senti di essere appagato, da qualche parte in te è sicuramente presente anche l'insoddisfazione. Puoi affermare di essere appagato solo facendo un paragone. Quando arriverà Fappagamen- to supremo, non saprai né di ...
Osho, 2002
4
Pioggia a ciel sereno
Pertanto, quando senti di essere appagato, da qualche parte in te è sicuramente presente anche l'insoddisfazione. Puoi affermare di essere appagato solo facendo un paragone. Quando arriverà Fappagamen- to supremo, non saprai né di ...
Osho, 2010
5
Principj della scuola rosminiana: 2
Non vi lasciate poi sfuggire, come anche in cotest' opera il Rosmini salti in mezzo con l'istinto, che preme, urge, vuol essere appagato subito, senza dimora, mentre dall' altra parte v'ha la legge fredda: ciocche poi termina a non poter la ...
‎1850
6
Principj della scuola rosminiana esposti in lettere ...
Non vi lasciate poi sfuggire, come anche in cotest' opera il Rosmini salti in mezzo con l' istinto, che preme, urge, vuol essere appagato subito, senza dimora, mentre dall'altra parte v' ha la legge fredda: ciocche poi termina a non poter la ...
‎1850
7
Principi della scuola Rosminiana, esposti in lettere ...
... entra in mezzo l' istinto soggettivo della felicità che non solo » vuol essere appagato, ma che esige di essere appagato subito, » senza dimora, coi beni presenti. Allora l'uomo si trova nel bi» vio: da una parte ha l' ordine soggettivo, e dall' ...
‎1850
8
Principj della scuola Rosminiana esposti in lettere ...
... soggettivo della felicità che non solo » vuol essere appagato, ma che esige di essere appagato subito , » senza dimora, coi beni presenti. Allora l' uomo si trova nel bi- » vio: da una parte ha l'ordine soggettivo, e dall'altra l'ordine » oggettivo ...
Ballarini, 1850
9
La mente che mente
E nessun desiderio potrà mai essere appagato. Allorché un desiderio è appagato, la mente ne ha creati dieci altri. Ed è una cosa che continua, persiste... e la vita è breve, e la morte può buttarti giù a ogni istante. Vieni al mondo per essere ...
Osho, 2006
10
La mente che mente. Commenti al Dhammapada di Gautama il Buddha
E nessun desiderio potrà mai essere appagato. Allorché un desiderio è appagato, la mente ne ha creati dieci altri. Ed è una cosa che continua, persiste... e la vita è breve, e la morte può buttarti giù a ogni istante. Vieni al mondo per essere ...
Osho, 2006

«ESSERE APPAGATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 essere appagato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Terme Slow: se la filosofia del Benessere sposa il Vintage
... Pellegrino - ricordano dalla struttura della Val Brembana - perché nella nostra filosofia crediamo che oltre allo spirito debba essere appagato anche il palato", ... «GoGo Terme, 7월 15»
2
Conto alla rovescia per il matrimonio di Tara Gabrieletto e Cristian …
In ogni caso, sento di essere appagato e soddisfatto del mio rapporto di coppia. Tra le coppie più amate di sempre, una delle poche che è riuscita ad incontrare ... «Gossip Fanpage, 5월 15»
3
50 poesie per scandagliare “gli abissi del cor inquietum”
Il termine “bisogno”, indica il sacerdote gesuita, “fotografa l'uomo come essere che intende essere appagato, spinto da un elemento narcisistico. È intuibile ... «Aleteia, 12월 14»
4
Jihadista a tredici anni, il "sogno" di Abu: pronto a partire per …
Racconta di essere appagato: "Prima andavo al parco e in spiaggia con gli amici, però mi rendevo conto che stavo male. Ora sto seguendo il cammino corretto". «Il Messaggero, 11월 14»
5
Uomini e Donne | Cristian Gallella | Tara Gabrieletto | Matrimonio e …
Ma non escludiamo nulla e se dovesse arrivare saremmo comunque molto felici. In ogni caso, sento di essere appagato e soddisfatto del mio rapporto di coppia ... «Gossipblog.it, 8월 14»
6
L'Uomo in più. I poteri taumaturgici del leader e la poetica della …
... all'appagamento del desiderio, che non può avvenire con attraverso l'azione e la trasformazione – ma il desiderio non può essere appagato se non attraverso ... «Libertiamo.it, 6월 13»
7
Lavoro, che delusione Meglio la famiglia
Il 79% dichiara di non essere appagato dalla propria situazione professionale. Meglio la famiglia. La maggior parte cerca di trovare consolazione nella famiglia ... «La Repubblica, 8월 11»

참조
« EDUCALINGO. Essere appagato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/essere-appagato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z