앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "essere arruolato in" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ESSERE ARRUOLATO IN 의 발음

essere arruolato in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE ARRUOLATO IN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ESSERE ARRUOLATO IN 운과 맞는 이탈리아어 단어


andare spesso in
andare spesso in
avere la peggio in
avere la peggio in
essere eletto in
essere eletto in
fare scalo in
fare scalo in
ficcare il naso in
ficcare il naso in
immerso in
immerso in
mettere il naso in
mettere il naso in
recarsi spesso in
recarsi spesso in
uscire sconfitto in
uscire sconfitto in

ESSERE ARRUOLATO IN 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

essere alle prime armi
essere alloggiato
essere ambientato
essere ammesso
essere appagato
essere appassionato di
essere appropriato
essere approvato
essere arrabbiato
essere arrivato
essere assente
essere asservito
essere asservito a
essere assetato di
essere attaccato
essere attaccato a
essere attillato
essere attivo
essere attratto da
essere avvezzo a

ESSERE ARRUOLATO IN 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abitare in
aver fiducia in
avere fede in
cambiare in
credere in
entrare in
esprimersi in
essere in
imbattersi in
impegnarsi in
incappare in
incorrere in
lavorare in
made in
operare in
sit in
sperare in
tradursi in
trasformarsi in
work in

이탈리아어 사전에서 essere arruolato in 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSERE ARRUOLATO IN» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «essere arruolato in» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
essere arruolato in 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «essere arruolato in» 번역

번역기
online translator

ESSERE ARRUOLATO IN 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 essere arruolato in25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 essere arruolato in 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «essere arruolato in» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

在被登记
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

estar inscrito en
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Be enrolled in
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

में नामांकित किया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أن يكونوا مسجلين في
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

быть зачислены в
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

estar matriculado em
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নথিভুক্ত হতে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

être inscrit à
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mendaftar di
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

werden eingeschrieben in
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

に在籍します
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

에 등록
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

bakal dipuntampi ing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

được ghi danh vào
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பதிவுசெய்திருக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

नोंदणी करणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kayıtlı olmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

essere arruolato in
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

być zapisane w
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бути зараховані в
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

să fie înscriși în
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να εγγράφονται στο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

word wat ingeskryf is in
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vara inskrivna i
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

være registrert i
화자 5 x 백만 명

essere arruolato in 의 사용 경향

경향

«ESSERE ARRUOLATO IN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «essere arruolato in» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
essere arruolato in 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «essere arruolato in» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESSERE ARRUOLATO IN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «essere arruolato in» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «essere arruolato in» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

essere arruolato in 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSERE ARRUOLATO IN» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 essere arruolato in 의 용법을 확인하세요. essere arruolato in 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Libro Di Urantia
Essere arruolato in una delle numerose scuole di preparazione di Divinington. 4. Essere inviato per un certo tempo come osservatore studente su una delle altre sei sfere sacre che costituiscono il circuito dei mondi paradisiaci del Padre. 5.
Urantia Foundation, 2006
2
Saggio sul principio della popolazione
... che erano in buonissime circostanze dal pensare a prender moglie prima che spirassero i dieci anni del servizio militare; e siccome si poteva essere arruolato in ogni età prima dei 56 anni, _e siccome gli utilciali cominciavano generalmente  ...
Thomas Robert Malthus, 1868
3
Saggio sul principio della popolazione Malthus
... di procurarsi un tal permesso, stornavano coloro che erano in buonissime circostanze dal pensare a prender moglie prima che spirassero i dieci anni del servizio militare; e siccome si poteva essere arruolato in ogni età prima dei 36 anni, ...
Thomas Robert Malthus, 1868
4
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
Se taluno chiamato per l' estrazione a sorte ad entrare nell' Armata, non vi può essere arruolato, l'Autorità politica disporrà coi mezzi dalle leggi prescritti, aflinchè abbia ad essere arruolato in seguito, e frattanto il coscritto abile prossima ...
‎1858
5
Bollettino delle leggi e degli atti del governo della ...
... affinchè abbia ad essere arruolato in seguito, e frattanto il coscritto abile prossimo secondo l'ordine della lista di leva, che sarebbe stato libero dal servizio perchè non compreso nel numero occorrente, entrerà in sua vece nell'Armata; esso ...
‎1850
6
Biblioteca dell'economista
... di procurarsi un tal permesso, stornavano coloro che erano in buonissime circostanze dal pensare a prender moglie prima che spirassero i dieci anni del servizio militare; e siccome si poteva essere arruolato in ogni età prima dei 36 anni, ...
‎1868
7
Uri e Sami. Due culture un'amicizia
Chissà? forse andrò all'estero, a viaggiare o a studiare e la incontrerò... Ma prima bisogna fare il servizio militare... Fare il servizio militare e forse trovarsi a combattere contro Sami? No! Chiederò di non essere arruolato in una unità schierata ...
Dalia B. Cohen, 2002
8
La statistica per le scienze biomediche
Magari, a questo punto il ricercatore si troverà di fronte ad un numero di pazienti proibitivo per poter essere arruolato in un ragionevole lasso di tempo nell' ospedale in cui opera e, quindi, considererà di coinvolgere altre strutture ospedaliere ...
Bruno M. Cesana, Giuseppe Pea, Paolo Antonelli, 2012
9
Collezione sei romanzi storici e poetici di Walter Scott: ...
... aperta avrebbero udito lo stridere delle sue rugginose sbarre; e se foste passato pel buco della chiave, Signore, allò, quali che si sian le sembianze che improntate, voi non siete degno di essere arruolato in un reggimento di uomini vivi !
Sir Walter Scott, 1847
10
Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott
... aperta avrebbero udito lo stridere delle sue rugginose sbarre; e se foste passato pel buco della chiave, Signore, all'è, quali che si sian le sembianze che improntate, voi non siete degno di essere arruolato in un reggimento di uomini vivi!
‎1847

참조
« EDUCALINGO. Essere arruolato in [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/essere-arruolato-in> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z