앱 다운로드
educalingo
essere discosto

이탈리아어 사전에서 "essere discosto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ESSERE DISCOSTO 의 발음

essere discosto


ESSERE DISCOSTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ESSERE DISCOSTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a ogni costo · accosto · agosto · ascosto · composto · costo · di costo · di nascosto · discosto · disposto · imposto · nascosto · posto · rimanere discosto · rosto · scosto · sottocosto · sovraccosto · stare discosto · tenere nascosto

ESSERE DISCOSTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

essere di proprieta di · essere di proprio gusto · essere di rigore · essere di sostegno · essere di spettanza · essere di spettanza di · essere diffidente · essere diffuso · essere digiuno · essere dimenticato · essere diretto · essere dirimpetto · essere disponibili · essere disposto · essere disposto a · essere disteso · essere distinto · essere distrutto · essere disturbato da · essere divisibile

ESSERE DISCOSTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a posto · a un posto · arrosto · avamposto · esposto · ferragosto · interposto · mosto · opposto · piuttosto · predisposto · preposto · presupposto · primo posto · proposto · riposto · risposto · secondo posto · segnaposto · sottoposto

이탈리아어 사전에서 essere discosto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSERE DISCOSTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «essere discosto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «essere discosto» 번역

번역기

ESSERE DISCOSTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 essere discosto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 essere discosto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «essere discosto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

它是遥远
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Es muy distante
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Be discreet
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

यह कहीं दूर है
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ومن بعيد المنال
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Это далеко далеко
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

É muito distante
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

এটা তোলে পর্যন্ত ক্ষীণ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Il est éloigné
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Ia adalah jauh jauh
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Es ist weit entfernt
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

それははるかに遠いです
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

그것은 먼입니다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Iku adoh adoh
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Nó là xa xa
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அது மிகத் தொலைவான உள்ளது
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तो दूर आहे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

O kadar uzak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

essere discosto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

To jest daleko odległe
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Це далеко далеко
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Este mult mai îndepărtat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Είναι πολύ μακρινό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Dit is ver ver
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Det är långt borta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Det er langt borte
화자 5 x 백만 명

essere discosto 의 사용 경향

경향

«ESSERE DISCOSTO» 의 용어 사용 경향

essere discosto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «essere discosto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

essere discosto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSERE DISCOSTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 essere discosto 의 용법을 확인하세요. essere discosto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diario di viaggio in Spagna
... Massarogia villa discosto da Lucca otto miglia e capitati a Pietrasanta lontana miglia otto, benché non entrassimo drento ci parve ricevessi torto grandea essere sotto el dominio de' lucchesi, perché oltre allo essere discosto da Lucca miglia ...
Francesco Guicciardini, 2013
2
Opere, Commentate da Giovanni Fabrini ... in lingua Volgare ...
Essere discosto; ogni collera sia discosto. 19r.4 Essere in discordia , i Medi sono in discordia con l'armi,19 i.; Esser nel numero; ru ancora sarai nel numei'o,zoi.7 Esser cagione; oucro se ru sei cagione de lam'nri. 2.1;.[2. Essere in compagnia: ...
Quintus Horatius Flaccus, 1587
3
Diario del viaggio in Spagna: Memorie di famiglia
... trasanta lontana miglia otto, benché non entrassimo drento ci parve ricevessi torto grande a essere sotto el dominio de' lucchesi, perché oltre allo essere discosto da Lucca miglia sedici, è grossa terra7: ha uno contado felice, bene cultivato, ...
Francesco Guicciardini, 1993
4
Studi in memoria di Lidiano Bacchielli
Nessun dubbio che il braccio sinistro dovesse essere allungato e discosto lungo il fianco con la mano all'altezza dell'anca impugnante un rotolo, mentre il braccio destro doveva essere discosto e ripiegato in avanti all'altezza dell'arcata ...
‎2003
5
Descrizione del modo tenuto dal duca Valentino ...
... co i Sanniti e co' Toscani, perchè 'di già tenevano tutta l'Africa, tenevano la Sardegna e la Sicilia, avevano dominio in parte della Spagna. La quale potenza loro , infieme con l' essere discosto ne' confini dal popolo Romano , fece che non  ...
Niccolò Machiavelli, Giuseppe Baretti, 1772
6
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
S. essere discosto: scostarsi, esser lungi ad un termine, e da un ec. dilungarsi da. ... v. differire §. I. Agg. assai, di poco, cotanto, quanto da terra il cielo. DISTEMPERARE, stemperare, ca- var dal suo temperamento. L. alterare, S. alterare, ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
7
Considerazioni sopra le prime notizie di Trivigi contenute ...
Conciossiachè l'alveo sotterraneo del celebre Timavo si allungava secondo Plinio (0 ao. miglia, e di 14. lo ritrovava il Cluverio (a); il Lago ancora del medesimo fiume, cui testifica il detto Geografo (3) essere discosto al mare tre miglia, per lo ...
Rambaldo Azzoni Avogaro (conte degli.), 1840
8
Istorie
Ingegnerom- mi mandarla se io potrò, e oltre agli altri dispiaceri questi due mi ammazzano ; essere discosto dalla corte , e non potere nè mandare, nè ricever lettere da Vostre Signorie. E sono assai ammirato che quelle non abbino risposto  ...
Machiavel, 1821
9
Opere
... e coi Toscani , perchè di già tenevano tutta 1' Affrica , tenevano la Sardegna e la Sicilia , avevano dominio in parte delia Spagna . La quale potenza loro , in- sieme con 1' essere discosto ne' confini dal Popolo Romano 328 de' discorsi.
Niccolò Machiavelli, 1798
10
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
Vale per la molta distanza. Agg. lunga . picciola . tanta , eh* nasconde gli oggetti alla vista, che fa parergli d'altra figura. DISTARE. V. L. essere' lontano, st.r lontano. L. distare. S. essere discosto: scostarsi esser lungi ad un termine, e da un ec.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817

«ESSERE DISCOSTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 essere discosto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Alle radici del Folk
Questo elemento non può essere discosto dai costumi e dagli strumenti musicali adottati dai commedianti del carnevale. Il popolo, qui inusualmente ... «Valle Sabbia News, 12월 13»
참조
« EDUCALINGO. Essere discosto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/essere-discosto> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO