앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "essere disteso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ESSERE DISTESO 의 발음

essere disteso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE DISTESO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ESSERE DISTESO 운과 맞는 이탈리아어 단어


atteso
at·te·so
beninteso
be·nin·te·so
conteso
con·te·so
disteso
di·ste·so
esteso
ste·so
frainteso
frainteso
inatteso
i·nat·te·so
inesteso
i·ne·ste·so
inteso
in·te·so
malinteso
ma·lin·te·so
mettere disteso
mettere disteso
mettersi disteso
mettersi disteso
preteso
pre·te·so
resta inteso
resta inteso
semidisteso
se·mi·di·ste·so
stare disteso
stare disteso
stare steso
stare steso
steso
ste·so
teso
te·so
testeso
te·ste·so

ESSERE DISTESO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

essere di proprieta di
essere di proprio gusto
essere di rigore
essere di sostegno
essere di spettanza
essere di spettanza di
essere diffidente
essere diffuso
essere digiuno
essere dimenticato
essere diretto
essere dirimpetto
essere discosto
essere disponibili
essere disposto
essere disposto a
essere distinto
essere distrutto
essere disturbato da
essere divisibile

ESSERE DISTESO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a peso
acceso
beneinteso
compreso
disatteso
diventare teso
e sottinteso
impreso
iperteso
ipoteso
normoteso
obeso
peso
preso
proteso
reso
riteso
sospeso
sotteso
sottinteso

이탈리아어 사전에서 essere disteso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSERE DISTESO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «essere disteso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
essere disteso 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «essere disteso» 번역

번역기
online translator

ESSERE DISTESO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 essere disteso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 essere disteso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «essere disteso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

被拉伸
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

estirarse
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Be relaxed
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बढ़ाया जाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أن تمتد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

растягиваться
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ser esticado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রসারিত করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

être étiré
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

diregangkan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

streck
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

延伸されます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

늘어
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

digawe dowo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

được kéo dài
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விரிவாக்கப்பட வேண்டியிருக்கும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लांब जाऊ
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

gerilmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

essere disteso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

być rozciągnięte
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

розтягуватися
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fi întins
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να τεντωθεί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gerek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sträckas
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

strekkes
화자 5 x 백만 명

essere disteso 의 사용 경향

경향

«ESSERE DISTESO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «essere disteso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
essere disteso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «essere disteso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESSERE DISTESO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «essere disteso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «essere disteso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

essere disteso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSERE DISTESO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 essere disteso 의 용법을 확인하세요. essere disteso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La quinta donna
Sapeva di essere disteso sulla schiena su qualcosa di duro. La camicia era scivolata in alto, sul suo fianco sinistro, e la sua pelle appoggiava sulla superficie : era ruvida. Si rese conto che non appena cercava di muoversi, si graffiava la pelle.
Henning Mankell, 2010
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
A Ito ad essere disteso, Da potersi distendere. Sinon. Distendevate. - Forata canna del più fino acia- ro Quivi egli (il vetrajo) immerge, e in quella eh' ci n' altignc Gocciola ardente, sì robusto soffia, Che l'infocata dislendibil pasta ( vetrosa) In ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Il visconte di Bragelonne:
«Ragiona, Planchet,ragiona.» «Ebbene,signore, è meglio infattiessereseduto che in piedi, è incontestabile,soprattutto quandounoèstanco, incerte circostanze.. . (E Planchet anche sorrisecon fare sornione.)È meglio essere disteso che seduto; ...
Alexandre Dumas, 2014
4
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
2 di questa legge dichiarandolo nullo; che le disposizioni di detto articolo non debbono essere interpretate nel senso rigoroso che il rapporto o il processo verbale dovess' essere disteso nello stesso giorno del sequestro , sotto pena di nullità; ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1831
5
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
IO della legge del 1791 quanto le derogazioni parziali che questo “tito_ lo aveva sofferte. La detta,legge dell' anno 7 regola tuttavia la materia. ' a. il processo verbale dev'essere disteso almeno da due impiegati delle dogane ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1831
6
Dizionario enciclopedico delle scienze, lettere ed arti ...
disparte, trattenersi in luogo alquanto separato. CR. 194. – disteso, essere disteso, non essere raggruppato nè piegato. Ivi. a 96. - esule, essere in esilio. Ivi. 196. – fermo, non si muovere, fermarsi. Ilvi. 197. - forte, non piegare, non s' arrendere.
‎1835
7
D - K: 1,2 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
5. -— di scala, quella ch'è in diritta [inra , a differenza della scala :s chico' ciola. ( Baldinucci) Ami. 6. Tener alcuna сои dish-sa verso alcuno , tenerla rivolta in verso lui. (Вис— сдаст) Gn. DIL. 7. Stare, o essere disteso, non essere raggruppato, ...
‎1824
8
Le leggi civili per lo regno delle Due Sicilie: 1
SECONDO - Ogni testamento dev' essere disteso per iscritto. La I. ult.Cod. de testamenlis ermetteva di disporre verbalmente , e tutta a pruova della volontà del testatore risedeva nella memoria de' testimoni, donde tante incertezzee tanti ...
‎1846
9
Il calcestruzzo nell'edilizia moderna. Tecnologia ed ...
Se le dimensioni medie dell'aggregato usato non superano i due centimetri, lo strato di materiale lapideo può essere disteso alla rinfusa; in caso contrario, cioè per dimensioni dell'aggregato maggiori del valore precedente, la disposizione ...
Vincenzo Pacenti, 1980
10
Le leggi civili per lo Regno delle due Sicilie ... Giuseppe ...
Secondo - Ogni testamento dev'essere disteso per iscritto. La I. alt. C. de testamenti: permetteva di disporre verbalmente, e tutta la pru9va della volontà del testatore risedeva nella memoria de' testimoni, donde tante incertezze e tanti sistemi ...
‎1843

«ESSERE DISTESO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 essere disteso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
One Direction: Harry Styles pronto ad andarsene a causa delle …
Visto il clima non proprio disteso e rilassato ecco che allora il più amato degli ... Come può essere disteso quindi il clima in casa One Direction quando alla base ... «meltyfan.it, 5월 15»
2
Ferrari, voci di dentro (e una calcolatrice)
Naturalmente, il clima in Scuderia non può essere disteso, sono successe troppe cose e troppo in fretta. Ma non si respira disperazione. Del resto, nella nostra ... «Quotidiano.net, 10월 14»
3
Un'app per elaborare sogni perfetti
Poco sorprendentemente, chi aveva ascoltato suoni naturali ha raccontato di aver sognato di passeggiare tra le foreste o di essere disteso su una collina. «La Repubblica, 6월 14»

참조
« EDUCALINGO. Essere disteso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/essere-disteso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z