앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "diventare teso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DIVENTARE TESO 의 발음

diventare teso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVENTARE TESO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DIVENTARE TESO 운과 맞는 이탈리아어 단어


atteso
at·te·so
beninteso
be·nin·te·so
conteso
con·te·so
disatteso
disatteso
disteso
di·ste·so
esteso
ste·so
frainteso
frainteso
inatteso
i·nat·te·so
inteso
in·te·so
iperteso
i·per·te·so
malinteso
ma·lin·te·so
normoteso
nor·mo·te·so
preteso
pre·te·so
proteso
pro·te·so
resta inteso
resta inteso
riteso
ri·te·so
sotteso
sot·te·so
sottinteso
sot·tin·te·so
steso
ste·so
teso
te·so

DIVENTARE TESO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

divenire piu alto
divenire piu ampio
diventar buio
diventar freddo
diventar matto
diventar membro
diventar membro di
diventar rosso
diventare
diventare adulto
diventare chiaro
diventare di ghiaccio
diventare freddo
diventare limpido
diventare matto
diventare pazzo
diventare rosso
diventare rubizzo
diventare specialista
diventare vecchio

DIVENTARE TESO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a peso
acceso
beneinteso
compreso
e sottinteso
essere disteso
impreso
inesteso
ipoteso
mettere disteso
mettersi disteso
obeso
peso
preso
reso
semidisteso
sospeso
stare disteso
stare steso
testeso

이탈리아어 사전에서 diventare teso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DIVENTARE TESO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «diventare teso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
diventare teso 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «diventare teso» 번역

번역기
online translator

DIVENTARE TESO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 diventare teso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 diventare teso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «diventare teso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

变得紧张
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

convertido en tensa
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Become tense
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तनावपूर्ण बन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تصبح متوترة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

напрягаются
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tornam-se tensas
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কাল হয়ে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

devenir tendue
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menjadi tegang
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

werden angespannt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

引き締まります
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

긴장이 될
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dadi tegang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trở nên căng thẳng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கலவரமாகிவிடுவான்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ताण झाले
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

gergin hale
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

diventare teso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

stają się napięte
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

напружуються
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

devin tensionate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γίνονται τεταμένη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Word gespanne
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

blir spända
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

blir anspent
화자 5 x 백만 명

diventare teso 의 사용 경향

경향

«DIVENTARE TESO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «diventare teso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
diventare teso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «diventare teso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

diventare teso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIVENTARE TESO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 diventare teso 의 용법을 확인하세요. diventare teso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... séance tenante seduta stante. tendance sf tendenza. tendacieux (-euse) agg tendenzioso. tendon sm (anat) tendine. tendre agg tenero. tendre v tr tendere; stendere ◊v intr tendere; dirigersi ◊v rifl tendersi, diventare teso ◊tendre la main dare ...
AA. VV., 2012
2
TUTTO - Francese
... séance tenanteseduta stante. tendance sf tendenza. tendacieux (-euse) agg tendenzioso. tendon sm (anat) tendine. tendre agg tenero. tendre v tr tendere; stendere◊ v intr tendere; dirigersi ◊v rifltendersi, diventare teso ◊ tendre la main dare ...
AA. VV., 2011
3
Dalla terapia cognitivo-comportamentale all'integrazione ...
Puoi sperimentare la stessa cosa quando cerchi di rilassarti nelle situazioni in cui stai per diventare teso. Tuttavia, vedreai che l'esercizio diventerà sempre più facile. Successivamente vengono descritte al cliente le procedure generali del ...
Marvin Goldfried, 2000
4
La riflessoterapia del piede
Durante il trattamento assicuratevi di usare spesso le varie tecniche di rilassamento, in modo da tenere il paziente più a suo agio, altrimenti potrebbe diventare teso. Dal diaframma alla linea del tallone L'area seguente su cui agiremo è quella ...
Dwight C. Byers, 1988
5
Mio figlio ha 6 anni
Se però viene preso sul serio, è quasi certo che comincia a diventare teso e ad apparire infelice. Non si vuol dire con questo che è sempre sbagliato permettere a un bambino sotto i cinque anni di partire per una vacanza. È però ben chiaro ...
Christopher Dare, 1996
6
Il labirinto di Putin. Spie, omicidi e il cuore nero della ...
Nello stesso periodo in cui Litvinenko faceva i suoi tentativi come investigatore privato, il suo rapporto con Berezovsky iniziava a diventare teso. Data la loro lunga storia insieme, questo sembrava uno sviluppo sorprendente. Il miliardario  ...
Steve Levine, 2010
7
Manuale di endodonzia
Se la sensazionedolorosa nonviene eliminata, ilpaziente può diventare teso e e, di conseguenza, liberare ansioso una quantità di adrenalina endogena molto superiore a quella contenutain una soluzioneanestetica [1619].
E. Berutti, M. Gagliani, Società italiana di endodonzia, 2013
8
El Mamifero Tanguero: Antoprologia Del Tango Secondo Il ...
... nella pista della milonga, che alla lunga può diventare teso e conflittuale. La creatività non può non risentirne. Parlare dello stress quotidiano può, quindi, liberarvi, almeno in parte, di una delle cause della perdita d'intesa. 2. Romanticismo.
Piero Leli, 2013
9
Non ti svegliare
Sorrido ancora, lo faccio e vedo per un attimo lo sguardo di Rubens diventare teso e scuro. Come pronuncio i nomi, l'atmosfera cambia. La tensione nella stanza si fa palpabile. Non sono più un logorroico di mezza età che rivanga i bei tempi ...
Stefano Visonà, 2011
10
Bioenergetica
Il soggetto deve imparare a tollerare questo livello elevato di eccitazione senza diventare teso o ansioso. Un'altra differenza sta in questo: la situazione terapeutica è studiata per dare appoggio al paziente: il terapista è lì per lui. Invece ...
Alexander Lowen, L. De Marchi, 2000

«DIVENTARE TESO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 diventare teso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Anticipazioni Un posto al sole, trame 1-5/12: Michele scopre la verità …
A causa di questo il rapporto tra il simpatico Raffale ed Ornella comincia a diventare teso ma la tensione si stempera grazie all'avvento del Natale e al presepe. «Blasting News, 11월 14»
2
Stipsi: I Migliori Rimedi
“Nel corso del tempo, i movimenti intestinali possono portare l'intestino a diventare teso” spiega il Dott. Robert Enns, professore di medicina clinica presso ... «SALUTE E BENESSERE, 5월 14»
3
Come Controllare L'Ansia e L'Angoscia
Quando si è in preda all'ansia, alla paura ed alle emozioni, possiamo percepire il diaframma contrarsi, diventare teso come la corda di un violino. Allo stesso ... «SALUTE E BENESSERE, 1월 14»

참조
« EDUCALINGO. Diventare teso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/diventare-teso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z