앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "essere proprietario di" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ESSERE PROPRIETARIO DI 의 발음

essere proprietario di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE PROPRIETARIO DI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ESSERE PROPRIETARIO DI 운과 맞는 이탈리아어 단어


a svantaggio di
a svantaggio di
a vantaggio di
a vantaggio di
al posto di
al posto di
all´interno di
all´interno di
avere il coraggio di
avere il coraggio di
correre il rischio di
correre il rischio di
dare l´annuncio di
dare l´annuncio di
essere gonfio di
essere gonfio di
essere indizio di
essere indizio di
essere l´esempio di
essere l´esempio di
far scempio di
far scempio di
fare omaggio di
fare omaggio di
fare scempio di
fare scempio di
fare strazio di
fare strazio di
in cambio di
in cambio di
seguire l´esempio di
seguire l´esempio di
un centinaio di
un centinaio di
un migliaio di
un migliaio di
un mucchio di
un mucchio di
un paio di
un paio di

ESSERE PROPRIETARIO DI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

essere posto
essere potente
essere povero
essere povero di
essere predisposto
essere preparato su
essere presente
essere primo
essere privato
essere privo
essere prodotto
essere proficuo
essere promettente
essere promosso
essere promosso a
essere propenso
essere propenso a
essere propizio
essere prudente
essere puntuale

ESSERE PROPRIETARIO DI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
al punto di
al tempo di
all´indirizzo di
allo scopo di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere l´obbligo di
essere in grado di
in caso di
in luogo di
meno di
nel corso di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un sacco di

이탈리아어 사전에서 essere proprietario di 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSERE PROPRIETARIO DI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «essere proprietario di» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
essere proprietario di 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «essere proprietario di» 번역

번역기
online translator

ESSERE PROPRIETARIO DI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 essere proprietario di25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 essere proprietario di 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «essere proprietario di» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

拥有
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

poseer
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Be the owner of
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खुद के
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لامتلاك
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

владеть
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

possuir
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মালিক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

posséder
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

untuk memiliki
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

zu besitzen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

所有します
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

소유하는
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

duwe
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sở hữu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சொந்தமாக
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

स्वत: च्या
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kendi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

essere proprietario di
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

własnego
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

володіти
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

să dețină
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να κατέχουν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

te besit
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

att äga
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

å eie
화자 5 x 백만 명

essere proprietario di 의 사용 경향

경향

«ESSERE PROPRIETARIO DI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «essere proprietario di» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
essere proprietario di 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «essere proprietario di» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESSERE PROPRIETARIO DI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «essere proprietario di» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «essere proprietario di» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

essere proprietario di 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSERE PROPRIETARIO DI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 essere proprietario di 의 용법을 확인하세요. essere proprietario di 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il vero proprietario dei monumenti antichi
... imprimervi i contrasegni di alcuna proprietà, per cancellarvi quelli degli altri, non poteva essere proprietario di valori già creati dal lavoro di altri, alla cui produzione egli non lavorò. Non gli era dato acquistarle con l'occupazione ...
Gustavo Azzurri, 1865
2
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
I) È egli necessario di essere proprietario di un fondo per potere stipulare una servitù in fav0re di questo stesso fondo? Prima di tutto non è necessario cli' egli ne sia il solo proprietario? Un comproprietnri0 in questo' caso può assimilarsi ad  ...
‎1826
3
I reati urbanistico-edilizi
III, 10 febbraio 2000, Acquarone, in Cass. pen., 2002, p. 341. (61) Secondo Cass. , sez. III, 15 luglio 2005, in Riv. giur. ed., 2006, p. 463, non può essere attribuita ad un soggetto, per il solo fatto di essere proprietario di un'area, un dovere di ...
Paolo Tanda, 2013
4
I reati urbanistico-edilizi. Terza edizione
III, 10 febbraio 2000, Acquarone, in Cass. pen., 2002, p. 341. (61) Secondo Cass. , sez. III, 15 luglio 2005, in Riv. giur. ed., 2006, p. 463, non può essere attribuita ad un soggetto, per il solo fatto di essere proprietario di un'area, un dovere di ...
Paolo Tanda, 2013
5
I reati edilizi e urbanistici. La casistica ...
... titolo abilitante (nella specie l'autorizzazione paesaggistica), in quanto, non sussiste, per il solo fatto di essere proprietario di un'area, un dovere di controllo dalla cui violazione derivi una responsabilità penale per costruzione abusiva.
Stefano Aterno, 2006
6
Il codice italiano di procedura civile annotato
Possono essere oppignorate a carico di altri che abbia istrutto il fondo senza essere proprietario di questo, ma solo dei mezzi d'istruzione. La legge lo addita col nome di debitore. Ma in entrambe le contingenze, la coudizione degli interessati ...
Italy, Luigi Borsari, 1873
7
Codice italiano di procedura civile annotato dal ...
Possono essere oppignorate a. carico di altri che abbiaistrutto il fondo senza essere proprietario di questo, ma solo dei mezzi d'istruzione. La legge lo addita col nome di debitore. Ma in entrambe le contingenze, la condizione degli interessati ...
‎1873
8
Destinazione e vincoli di destinazione nel diritto privato
(48) L'imprenditore destinante non deve essere necessariamente proprietario di tutti i beni, anzi, al limite, potrebbe anche non essere proprietario di alcun bene. La Cassazione (Cass. 10 novembre 1960, n. 3001, in Rep. Foro it., 1960, voce ...
Matteo Ceolin, 2010
9
I reati edilizi e le sentenze assolutorie. Con 124 quesiti ...
... abilitante (nella specie l'autorizzazione paesaggistica), in quanto, non sussiste, per il solo fatto di essere proprietario di un'area, un dovere di controllo dalla cui violazione derivi una responsabilità penale per costruzione abusiva (Cass. pen.
Andrea Moroni, 2012
10
Le servitù di passaggio
La loro proprietà, infatti, in sede di stipula degli atti di compravendita delle unità immobiliari, è stata riservata ai soli proprietari di appartamenti. Tizio, quindi, si trova nella situazione di essere proprietario di un bene assolutamente intercluso.
Alessandro Gallucci, 2012

«ESSERE PROPRIETARIO DI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 essere proprietario di 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Oggi essere proprietario di casa è quasi una colpa" (intervista)
In un mercato dove "essere proprietari di casa è quasi una colpa", una riforma del catasto è più che mai necessaria, anche se non deve essere imposta dall'alto, ... «idealista.it/news, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Essere proprietario di [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/essere-proprietario-di> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z