앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "a vantaggio di" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 A VANTAGGIO DI 의 발음

a vantaggio di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A VANTAGGIO DI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

A VANTAGGIO DI 운과 맞는 이탈리아어 단어


a svantaggio di
a svantaggio di
al posto di
al posto di
all´interno di
all´interno di
avere il coraggio di
avere il coraggio di
correre il rischio di
correre il rischio di
dare l´annuncio di
dare l´annuncio di
essere gonfio di
essere gonfio di
essere indizio di
essere indizio di
essere l´esempio di
essere l´esempio di
essere proprietario di
essere proprietario di
far scempio di
far scempio di
fare omaggio di
fare omaggio di
fare scempio di
fare scempio di
fare strazio di
fare strazio di
in cambio di
in cambio di
seguire l´esempio di
seguire l´esempio di
un centinaio di
un centinaio di
un migliaio di
un migliaio di
un mucchio di
un mucchio di
un paio di
un paio di

A VANTAGGIO DI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

a titolo gratuito
a titolo oneroso
a torno
a traverso
a tutt´oggi
a tutta bocca
a tutta prova
a tutti denti
a tutti i costi
a ufo
a un posto
a un´ora tarda
a una piazza
a venire
a vista
a voce alta
a voce bassa
a volte
a vuoto
a zig zag

A VANTAGGIO DI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
al punto di
al tempo di
all´indirizzo di
allo scopo di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere l´obbligo di
essere in grado di
in caso di
in luogo di
meno di
nel corso di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un sacco di

이탈리아어 사전에서 a vantaggio di 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «A VANTAGGIO DI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «a vantaggio di» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
a vantaggio di 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «a vantaggio di» 번역

번역기
online translator

A VANTAGGIO DI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a vantaggio di25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a vantaggio di 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «a vantaggio di» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

对于受益
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

en beneficio de
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

To the advantage of
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

के लाभ के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لصالح
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

на благо
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

para o benefício de
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সুবিধার জন্য
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

au profit de
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

untuk faedah
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

zugunsten von
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

の利益のために
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

의 이익을 위해
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kanggo entuk manfaat saka
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vì lợi ích của
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நலனுக்காக
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

फायद्यासाठी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yararına
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

a vantaggio di
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

na rzecz
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

на благо
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spre binele
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

προς όφελος της
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vir die voordeel van
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

till förmån för
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

til fordel for
화자 5 x 백만 명

a vantaggio di 의 사용 경향

경향

«A VANTAGGIO DI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «a vantaggio di» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
a vantaggio di 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «a vantaggio di» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «A VANTAGGIO DI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «a vantaggio di» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «a vantaggio di» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

a vantaggio di 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«A VANTAGGIO DI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

a vantaggio di 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gerhard Staguhn
Il bene è il sacrificio personale a vantaggio di un altro.
2
Alphonse Karr
Non è mai stato rovesciato un idolo, se non a vantaggio di un altro idolo.

«A VANTAGGIO DI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a vantaggio di 의 용법을 확인하세요. a vantaggio di 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I diritti reali
Il ce. prevede espressamente la possibilità per il donante di riservare l'usufrutto a proprio vantaggio «e dopo di lui a vantaggio di un'altra persona o anche di più persone, ma non successivamente» (art. 769). La dottrina prevalente non ha mai  ...
Raffaele Caterina, 2009
2
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 4
Lo stesso è , i° della rinunzia da lui fatta, anche gratuitamente, a vantaggio di uno o più de' suoi coeredi; E a.“ della rinunzia da lui fatta anche a profitto di tutti i suoi coeredi indistintamente , quando ne riceve il prezzo (illid.) Che cosa importa ...
‎1841
3
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Delle dichiarazioni a favore di un lvrzo. I. Le locuzioni dichiarazione a vantaggio di un terzo o elezione di amico sono sinomme. (( SI chiama terzo (Command) dice il Re',»ertoire , v. Command, quello a Vantaggio di cui si è com.prato un fondo, ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1829
4
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
I. Le locuzioni dichiarazione a vantaggio di un terzo o elezione di amico 50110 sinontme. « SI chiama terzo (command) dice il Réffertoire , v. Command, quello a vantaggio di cui si e comprato un fondo , senza diclnararne Il nome nel contratto  ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1829
5
Proprietà e diritti reali
796 c.c. contempla la facoltà per il donante di riservare l'usufrutto dei beni donati a proprio vantaggio, e dopo di lui, a vantaggio di un'altra persona o anche di più persone, ma non successivamente. La previsione del contratto di donazione ...
Lorenzo Balestra, 2011
6
La legislazione del Regno d'Italia, cioe i codici e le altre ...
A vantaggio di colui che , essendo egli stesso creditore , ancorché chirografario , paga un altro creditore che ha diritto di essergli preferito in ragione dei suoi privilegi e delle sue ipoteche; '2.° A vantaggio di colui che, avendo acquistato un  ...
‎1868
7
Corso di diritto civile francese per C. S. Zachariae
clausola con cui l'autore di una donazione tra vivi o di un legato avesse, pel caso in cui questa donazione o questo legato fosse impugnato come contenente una sostituzione, disposto de'beni donati o legati a vantaggio di altre persone (62).
‎1854
8
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
Credendomi tale immetto in quella casa una trave a vantaggio di altra casa che senza dubbio è mia propria. Immettendola credo di far atto di proprietà, perché mi credo proprietario di ambedue le case. Ma essendolo io della casa dominante  ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
9
Saper Apprendere
... ad esempio, di stili sistematici e convergenti) e approcci induttivi (scoperta delle “regole" attraverso l'osservazione sistematica, la formulazione e la verifica di ipotesi: a vantaggio di stili più intuitivi e divergenti); • focalizzazione sulle " forme" e ...
Luciano Mariani, 2009
10
Diritto civile. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
In tal senso, secondo la giurisprudenza non costituisce servitù la possibilità di appoggio di un'insegna luminosa a vantaggio di un negozio vicino o l' apposizione di un cartellone pubblicitario su fondo altrui, in quanto tale apposizione non ...
Massimiliano Balloriani, Roberto De Rosa, Salvatore Mezzanotte, 2012

«A VANTAGGIO DI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 a vantaggio di 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Inceneritori: "Una presa in giro a vantaggio di proprietari e gestori …
FORLI' - Il Wwf, l'associazione “Medici per l'Ambiente” (Isde) e l'“Eco Istituto Faenza” chiedono alla Provincia di Forlì-Cesena di respingere la richiesta di Hera ... «Romagna Noi, 5월 15»
2
Gaudini: "Dirò tanti no, ma a vantaggio di tutti"
Gaudini: "Dirò tanti no, ma a vantaggio di tutti" Gianna Gaudini "SONO rigorosa, dire dei no non mi spaventa. Perché dovrebbe?". L'architetto Gianna Gaudini, ... «La Repubblica, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. A vantaggio di [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/a-vantaggio-di> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z