앱 다운로드
educalingo
essere intenzionato a

이탈리아어 사전에서 "essere intenzionato a" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ESSERE INTENZIONATO A 의 발음

essere intenzionato a


ESSERE INTENZIONATO A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ESSERE INTENZIONATO A 운과 맞는 이탈리아어 단어

collegato a · di seguito a · dovuto a · esposto a · essere abituato a · essere accostato a · essere affezionato a · essere attaccato a · essere grato a · essere legato a · essere portato a · essere soggetto a · fare riferimento a · fare un saluto a · in merito a · in seguito a · orientato a · rivolto a · soggetto a · volto a

ESSERE INTENZIONATO A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

essere in volo · essere inattivo · essere incerto · essere incline · essere incline a · essere indeciso · essere indifferente · essere indizio di · essere inerte · essere informato di · essere innamorati · essere innamorato · essere innamorato di · essere insediato · essere insegnante · essere insegnante di · essere insofferente · essere interessato · essere introvabile · essere inutile

ESSERE INTENZIONATO A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

dar credito a · dare adito a · dare aiuto a · dare ascolto a · dare in pasto a · dare lo sfratto a · dare ricetto a · dare risalto a · dirimpetto a · essere asservito a · essere costretto a · essere d´aiuto a · essere disposto a · essere iscritto a · facendo riferimento a · in rapporto a · porgere aiuto a · rendere noto a · stare accanto a · stare attento a

이탈리아어 사전에서 essere intenzionato a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSERE INTENZIONATO A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «essere intenzionato a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «essere intenzionato a» 번역

번역기

ESSERE INTENZIONATO A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 essere intenzionato a25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 essere intenzionato a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «essere intenzionato a» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

甘于
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

estar dispuesto a
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Be intent on
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

करने को तैयार हो
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تكون على استعداد ل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

готовы
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

estar disposto a
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

করতে ইচ্ছুক হতে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vouloir
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bersedia untuk
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

bereit sein,
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

に喜んで
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

기꺼이
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dadi kekarepan kanggo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sẵn sàng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தயாராக இருக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अर्जदाराच्या कुंटुबाची संपूर्ण माहिती
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

istekli olmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

essere intenzionato a
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

być gotowi
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

готові
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

să fie dispus să
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να είναι πρόθυμοι να
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bereid wees om
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vara villiga att
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

være villig til å
화자 5 x 백만 명

essere intenzionato a 의 사용 경향

경향

«ESSERE INTENZIONATO A» 의 용어 사용 경향

essere intenzionato a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «essere intenzionato a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

essere intenzionato a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSERE INTENZIONATO A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 essere intenzionato a 의 용법을 확인하세요. essere intenzionato a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Codice della proprietà industriale
... questo presupposto per la concessione dell'inibitoria e della penalità di mora, anche nel caso in cui il contraffattore dichiari in giudizio di non essere intenzionato a porre in essere in futuro la condotta illecita: per l'accertato contraffattore che ...
Adriano Vanzetti, 2013
2
Governare la città: pratiche sociali e linguaggi politici a ...
... con in più 30 lirepro damno monete: ASG, Diversorum 554, f. 151v, 4 luglio 1455. Il 10 dicembre 1454 il Biondo comunica al Bracelli di essere intenzionato a servirsi della presenza di «Gottardo nostro» a Roma per fargli avere al più presto  ...
Giovanna Petti Balbi, 2007
3
Residenzialità. Luoghi di vita, incontri di saperi
... e sviluppato poi dalla fenomenologia trascendentale di Husserl). È un essere intenzionato a un mondo che struttura secondo. 6. Del problema si sono occupati Galderisi e coll. 1. L. Carroll, Alice nel paese delle meraviglie, Garzanti, Milano, ...
Massimo Rabboni, 2003
4
La possibilità e il senso: un itinerario intorno al tema ...
Al vissuto intenzionale è connessa una possibilità ideale di configurare che non è condizionata dalla natura - esistente o meno - di ciò che è configurato; ma non è l' essere-intenzionato a determinare la natura dell'oggetto e le sue specie ...
Claudio Badano, 2008
5
Atti di diritto civile, penale e amministrativo 2010. 69 ...
Nonostante i numerosi solleciti, il Verdi non sembra essere intenzionato a definire la questione per vie stragiudiziali. Inoltre, lo stesso Verdi ha apportato alcune trasformazioni arbitrarie che rendono ancor più difficile la definizione dei confini.
Daniele Minotti, Andrea Sirotti Gaudenzi, Marzio V. Vaglio, 2010
6
Atti di diritto civile, penale e amministrativo 2009
Nonostante i numerosi solleciti, il Verdi non sembra essere intenzionato a definire la questione per vie stragiudiziali. Inoltre, lo stesso Verdi ha apportato alcune trasformazioni arbitrarie che rendono ancor più difficile la definizione dei confini.
Daniele Minotti, Sirotti Gaudenzi A.
7
L'arte di perdonare. Guida pratica per imparare a perdonare ...
Un chirurgo mi confidò di essere intenzionato a divorziare dalla sua nuova moglie perché questa aveva l'abitudine di coricarsi tardi. Spesso, mettendosi a letto, lo strappava al suo sonno prezioso. A volte, nelle ore piccole, voleva dialogare, ...
Jean Monbourquette, 1994
8
Le parabole degli operai. Il cristianesimo come socialismo a ...
... il secondo servitore, ch'essi avrebbero ridimensionato le pretese. Vuole evitare di esasperare i conflitti mediante dure ritorsioni, ben sapendo d'essere proprietario in una terra straniera, e tuttavia vuol far capire di non essere intenzionato a ...
Enrico Galavotti
9
Processi a Finalborgo
... di proseguire il mio cammino. Gli dissi allora “O si ritiri o passi il primo”. In un primo tempo il Peirano mostrò di essere intenzionato a fare l'uno o l'altro atto, quando, fatti solo pochi passi all'indietro, mise mano ad una pistola, che aveva ...
Mario Berruti, 2009
10
Compravendita immobiliare
... contratto stipulato in data ............e registrato in data ..............; di essere intenzionato a trasferire a terzi la proprieta` dell'intera unita` immobiliare oggetto del contratto di locazione. Tanto premesso, visto ed applicato l'art. 38 della l. 392/ 78 341 ...
Mariagrazia Monegat, Augusto Cirla, 2010

«ESSERE INTENZIONATO A» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 essere intenzionato a 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
MATURITA'/ Uno studente su quattro non passerà il compito
Il 24% dei maturandi ha troppa paura di essere beccato a copiare. O meglio, a lasciar copiare. Per questo motivo racconta di non essere intenzionato a passare ... «Online-News, 6월 15»
2
Maturità 2015, anche copiare diventa social: come si …
Il 24% dei maturandi ha troppa paura di essere beccato a copiare. O meglio, a lasciar copiare. Per questo motivo racconta di non essere intenzionato a passare ... «Leggo.it, 6월 15»
3
Maturità 2015: 1 su 4 non passerà il compito
Il 24% ha paura di essere sorpreso, per questo non farà copiare ai compagni e ... Per questo motivo racconta di non essere intenzionato a passare il compito ai ... «Skuola.net, 6월 15»
4
Milleproroghe, fiducia alla Camera. Partite Iva, Equitalia e sfratti …
Il Governo ha fatto sapere di essere intenzionato a porre la questione di fiducia, visti i tempi sempre più stretti. Tra i punti salienti, da segnalare il blocco ... «Il Messaggero, 2월 15»
5
BEAUTIFUL/ Anticipazioni puntate del 21 e 22 Novembre: Liam …
La cosa, però, sembra essere rientrata tanto che il giovane rampollo sembra essere intenzionato a tornare sui suoi passi, ma perchè? Per alcuni, infatti, Rick ... «Il Sussidiario.net, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Essere intenzionato a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/essere-intenzionato-a> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO