앱 다운로드
educalingo
prefiggere

이탈리아어 사전에서 "prefiggere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PREFIGGERE 의 발음

pre · fig · ge · re


PREFIGGERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PREFIGGERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 prefiggere 의 정의

사전에 미리 정의하는 것은 수정하고, 이전에 설정하는 것입니다. 사전 설정 : 목표, 목표, 목표 설정; 그는 접두사가 붙은 순서를 관찰했다. 서문을 전제로 준비 할 때 : p. 이름에 대한 제목.


이탈리아어 동사 PREFIGGERE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io prefiggo
tu prefiggi
egli prefigge
noi prefiggiamo
voi prefiggete
essi prefiggono
Imperfetto
io prefiggevo
tu prefiggevi
egli prefiggeva
noi prefiggevamo
voi prefiggevate
essi prefiggevano
Futuro semplice
io prefiggerò
tu prefiggerai
egli prefiggerà
noi prefiggeremo
voi prefiggerete
essi prefiggeranno
Passato remoto
io prefissi
tu prefiggesti
egli prefisse
noi prefiggemmo
voi prefiggeste
essi prefissero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho prefisso
tu hai prefisso
egli ha prefisso
noi abbiamo prefisso
voi avete prefisso
essi hanno prefisso
Trapassato prossimo
io avevo prefisso
tu avevi prefisso
egli aveva prefisso
noi avevamo prefisso
voi avevate prefisso
essi avevano prefisso
Futuro anteriore
io avrò prefisso
tu avrai prefisso
egli avrà prefisso
noi avremo prefisso
voi avrete prefisso
essi avranno prefisso
Trapassato remoto
io ebbi prefisso
tu avesti prefisso
egli ebbe prefisso
noi avemmo prefisso
voi aveste prefisso
essi ebbero prefisso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io prefigga
che tu prefigga
che egli prefigga
che noi prefiggiamo
che voi prefiggiate
che essi prefiggano
Imperfetto
che io prefiggessi
che tu prefiggessi
che egli prefiggesse
che noi prefiggessimo
che voi prefiggeste
che essi prefiggessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia prefisso
che tu abbia prefisso
che egli abbia prefisso
che noi abbiamo prefisso
che voi abbiate prefisso
che essi abbiano prefisso
Trapassato
che io avessi prefisso
che tu avessi prefisso
che egli avesse prefisso
che noi avessimo prefisso
che voi aveste prefisso
che essi avessero prefisso

MODO CONDIZIONALE

Presente
io prefiggerei
tu prefiggeresti
egli prefiggerebbe
noi prefiggeremmo
voi prefiggereste
essi prefiggerebbero
Passato
io avrei prefisso
tu avresti prefisso
egli avrebbe prefisso
noi avremmo prefisso
voi avreste prefisso
essi avrebbero prefisso
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
prefiggere
infinito passato
aver prefisso
PARTICIPIO
participio presente
prefiggente
participio passato
prefisso
GERUNDIO
gerundio presente
prefiggendo
gerundio passato
avendo prefisso

PREFIGGERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

affiggere · affliggere · aggere · correggere · crocefiggere · crocifiggere · distruggere · eleggere · friggere · infliggere · leggere · proteggere · reggere · rieleggere · rileggere · sconfiggere · soffriggere · sorreggere · suggere · trafiggere

PREFIGGERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

prefica · prefiggersi · prefiggimento · prefiguramento · prefigurare · prefigurarsi · prefigurativo · prefigurazione · prefinanziamento · prefinanziare · prefinire · prefinizione · prefiorire · prefioritura · prefissale · prefissare · prefissarsi · prefissato · prefisso · prefissoide

PREFIGGERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aduggere · caggere · configgere · crucifiggere · defiggere · destruggere · disconfiggere · figgere · infiggere · messaggere · preeleggere · ricorreggere · ricrocifiggere · ridistruggere · rifiggere · rifriggere · scorreggere · sfriggere · struggere · traggere

이탈리아어 사전에서 prefiggere 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PREFIGGERE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «prefiggere» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «prefiggere» 번역

번역기

PREFIGGERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 prefiggere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prefiggere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «prefiggere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

事先确定
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

prefijar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

fix beforehand
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पहले से तय
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إصلاح مسبقا
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

заранее исправить
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fixar de antemão
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পূর্বেই ঠিক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fixer à l´avance
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menetapkan terlebih dahulu
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

fix vorher
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

事前に修正
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

사전에 해결
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ndandani sakdurunge
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sửa chữa trước
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முன்னதாகவே சரி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आधीच निश्चित
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

önceden saptamak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

prefiggere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ustalić wcześniej
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

заздалегідь виправити
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

stabilească în prealabil
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να καθορίσει εκ των προτέρων
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

los vooraf
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fixa förväg
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fastsette på forhånd
화자 5 x 백만 명

prefiggere 의 사용 경향

경향

«PREFIGGERE» 의 용어 사용 경향

prefiggere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prefiggere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

prefiggere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PREFIGGERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 prefiggere 의 용법을 확인하세요. prefiggere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Parlare scrivere comunicare meglio
PREFIGGERE. Verbo. transitivo. INDICATIVO. noi prefiggiamo voi prefiggete essi prefiggono Passato remoto io prefissi tu prefiggesti egli prefisse noi prefiggemmo voi prefiggeste noi abbiamo prefisso voi avete prefisso essi hanno prefisso ...
Roberto Tresoldi, 2011
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Imperciocché chi non vede, che lasciando di prefiggere la regola, potevamo agevolmente scansare la taccia dell'averla trasgredita i* Ma noi, che in progresso di tempo abbiamo molte cose avvertile, che sov venule non <•' tTuuo di principio,  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Frasologia italiana
Ulisse fu preferita al potentissimo Ajace. Si dee preferire la rossa. Si. vogliano preferire i modesti a' vanitosi. Non erano da preferire que' superbi, Preferì la . morto anzichè i' ignominia. PREFIGGERE ( prefiggere ) trans. Determinare, Statuire.
Antonio Lissoni, 1839
4
Gli elementi teorico-pratici delle matematiche pure del ...
Risol, Qganto alla moltiplicazione delle quantita esse si _sei-ivano immediatamente_ una unita all' altra: Quanto oi _al se no,- che si deve prefiggere al prodOt'to,sì , osservi se l'uno, e- l' altro dei fattori affetto' allo steffi) segno, o pure da segni ...
‎1771
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Prefiggere, determinare, stalliere, constituere. Prefipeimcnto, Segn. Crist , il prefiggere, proposilum. * Prefigurare, figurare avanti, s. Ag. C. D., praesignificare , in posterum, velia fuluium designare. * Prefiguramcnto, 1 Salvin. e Boccac. CD.
‎1833
6
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Préférer. PREFETTO. Prepofto , che è fopra gli »lui , che tien ragionc, grado di digniti. (Lat. praefeAus. } Préfet. 5 PREFIGGERE. Determinare > fta- tuire. ( Latin, conrtituere. ) Déterminer , fitter, PREFIGGIMENTO. Il prefiggere , e la «ola Prenífa .
Annibale Antonini, 1770
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(T(') I PREFIGGERE. Determinare, Sta/m're. Lal. statuere. Gr. fiouieu'ssi'ou. * Scgner. Pred. Pal. A/1. p. 2. Quantunque innumcrabili siano i modi, de'qnali lddio può tirare a si: l' anima , quando vuole, non però sono innumeralnli quelli . con cui ...
‎1838
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Guicc. Stor. Ne avendo prefisso termine alie con- dotte, ее.*». (С) Bern. Fior. Pist. Ovid. 2. Teco sí duol, che trapassato è il tempo, Che tu prefisso al tuo rilorno avevi . (TC) * §. II. Prefiggere, vale anche Stabilire, Prendere una risoluzione. Hem.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Codice di commercio del Regno d'Italia
prefiggere. alla. sua. citazione uno scopo determinato; essendo i giudizi una cosa seria, da non tentarsi per curiosità. direi, ed a. procurarsi una cognizione qualunque alla quale non sia proposto un fine legalmente ammissibile. In questa  ...
Luigi Borsari, 1869
10
Rendiconti del Parlamento Italiano
La Commissione però non ha creduto 'che si possa convenientemente prefiggere al Ministro dell'Interno un termine entro cui debba provvedere a questi reclami, e ciò perché, quando non esiste ancora alcun provvedimento, si può dire che ...
Italia Senato, 1873

«PREFIGGERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prefiggere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
CONFERENZA STAMPA - Parla Alessandro Frara: "In Serie A non …
E' un altro obiettivo che uno si può prefiggere durante la prossima stagione. Sinceramente il mio vero sogno era ritornare in serie A, adesso ... «Tuttofrosinone, 7월 15»
2
MILAZZO IN MOVIMENTO” INCONTRA IL SINDACO PER …
Tra i fini che questo comune si dovrebbe prefiggere c'è il raggiungimento della condivisione del cibo coltivato dai cittadini su terreno di ... «Nebrodi e Dintorni, 7월 15»
3
The Good Dinosaur: ecco il titolo italiano
Il film si prefiggere di essere un tuffo nel mondo dei dinosauri – che non si sono estinti poiché il famoso asteroide responsabile della loro ... «Cinefilos.it, 7월 15»
4
Runtastic Libra, come funziona la bilancia intelligente
Ci si può prefiggere un obiettivo e comunicarlo alla app. Che ci aiuterà a raggiungerlo indicandoci a ogni misurazione quanto manca al ... «Panorama, 7월 15»
5
Sciopero controllori di volo in Francia. Conseguenze anche per l …
La compagnia irlandese si prefiggere di raccogliere oltre un milione di firme in modo da presentare la petizione alla Commissione Europea e ... «Ultima Edizione.Eu, 7월 15»
6
Storia delle “Donne Monache”
... dell'Ordinario del luogo, e con la facoltà a lui di prefiggere il numero delle Monache e la dote rispettiva per ciascuna di esse» (cfr. «OsservatorioOggi, 6월 15»
7
C.Titta: "Rilancio turismo Gargano attraverso 'Sistema turistico …
... specialità gastronomiche in sagre e ristoranti, dovrà essere la principale finalità che questo Sistema si dovrà prefiggere di raggiungere. «StatoQuotidiano.it, 5월 15»
8
Regione, Ruffato lascia: «ora serve una donna»
«Penso che per la prossima legislatura ci si debbano prefiggere due obiettivi – aggiunge -. Uno interno: recuperare il rapporto con i cittadini. «Vvox, 5월 15»
9
San Marino, Consiglio Grande e Generale: il Polo del lusso
E' il primo tassello di un più ampio obiettivo che questo governo si deve prefiggere per raggiungere determinati risultati. Tra cui dare nuove ... «www.SanMarinoFixing.com, 4월 15»
10
Landini parte male: la sinistra Pd lo scarica
Il progetto c'è, ora mancano i compagni di viaggio, la macchina con cui partire ma soprattutto la meta da prefiggere. Ovviamente Landini andrà ... «Lettera43, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Prefiggere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/prefiggere> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO