앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "essere legato a" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ESSERE LEGATO A 의 발음

essere legato a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE LEGATO A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ESSERE LEGATO A 운과 맞는 이탈리아어 단어


collegato a
collegato a
di seguito a
di seguito a
dovuto a
dovuto a
esposto a
esposto a
essere abituato a
essere abituato a
essere accostato a
essere accostato a
essere affezionato a
essere affezionato a
essere attaccato a
essere attaccato a
essere grato a
essere grato a
essere intenzionato a
essere intenzionato a
essere portato a
essere portato a
essere soggetto a
essere soggetto a
fare riferimento a
fare riferimento a
fare un saluto a
fare un saluto a
in merito a
in merito a
in seguito a
in seguito a
orientato a
orientato a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
volto a
volto a

ESSERE LEGATO A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

essere intenzionato a
essere interessato
essere introvabile
essere inutile
essere iscritto a
essere l´esempio di
essere l´immagine di
essere la copia di
essere lecito
essere legato
essere li per li per
essere malato di
essere meglio
essere meritevole
essere necessario
essere nell´aria
essere nelle nuvole
essere nocivo
essere nominato
essere noto

ESSERE LEGATO A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

dar credito a
dare adito a
dare aiuto a
dare ascolto a
dare in pasto a
dare lo sfratto a
dare ricetto a
dare risalto a
dirimpetto a
essere asservito a
essere costretto a
essere d´aiuto a
essere disposto a
essere iscritto a
facendo riferimento a
in rapporto a
porgere aiuto a
rendere noto a
stare accanto a
stare attento a

이탈리아어 사전에서 essere legato a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSERE LEGATO A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «essere legato a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
essere legato a 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «essere legato a» 번역

번역기
online translator

ESSERE LEGATO A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 essere legato a25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 essere legato a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «essere legato a» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

estar atado a
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Be tied to
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

से संबद्ध किया जा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تكون مرتبطة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

быть связано с
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

estar vinculado a
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সঙ্গে বাঁধা থাকতে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

être lié à
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

terikat kepada
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

werden gebunden
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

に接続します
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

에 묶여
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

disambungake menyang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

được gắn với
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இணைக்கப்படும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बद्ध केल्या
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

bağlı olması
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

essere legato a
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

być związany
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бути пов´язано з
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fie legat de
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να συνδέεται με
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gekoppel word aan
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

knytas till
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

være bundet til
화자 5 x 백만 명

essere legato a 의 사용 경향

경향

«ESSERE LEGATO A» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «essere legato a» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
essere legato a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «essere legato a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESSERE LEGATO A» 의 사용 빈도

지난 500년간 «essere legato a» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «essere legato a» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

essere legato a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSERE LEGATO A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 essere legato a 의 용법을 확인하세요. essere legato a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
... legato ir rustico, in pergamena, in cuoio, in cartone. Termini de' Legatori di libri, (f. Volp. Gael. Avveri, in BARBE, cartelli, capitelli.)- Libro legato in rustico , in bazzana, alla francese. Aitou, Di*. toc. in LIBRO , siiti, m. §. SSO. Essere legato a  ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Le pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R.G. ...
Colui ch'è riscattato dalla mano dei nemici può essere legato a sè medesimo (7). Può essere legato ciò ch'è in poter de' nemiei, e costituisce il diritto di postliminio. Se per fedecommesso è lasciata una cosa altrui della quale il legatario non ...
‎1831
3
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Colui ch' è riscatlato dalla mano dei nemici può essere legato a si: medesimo (7). Può essere legato ciò ch'è in poter de' nemici, e costituisce il.siiritto di postliminio. Se per fedecommesso è lasciata una cosa altrui della quale il legatario non ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1831
4
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Colui ch'è riecattato dalla mano dei nemici può essere legato a se medesimo (1). Può essere legato ciò ch'è in poter de' nemici , _e costituisce il diritto di postliminio. Se per fedecomrnesso ì; lasciata una con altrui della quale il legatario non ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
5
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
... e che eglino non siano assaciati , l'incapace deve essere legato a colui che non lo è : donde risulta pel debitore capace un doppio vantaggio , nel prendere il debito del suo coobbligato incapace , ed inoltre è liberato egli stesso. ( N. 17. 18.
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
6
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Colui ch'è riscattato dalla mano dei nemici può essere legato a se medesimo (1). Può essere legato ciò ch'è in poter de' nemici , e costituisce il diritto di postliminio . Se per fedecommesso i: lasciata una cosa altrui della quale il legatario non ...
‎1842
7
Le disposizioni testamentarie
Il diritto di servitù potrà essere legato a titolo temporaneo oppure perpetuo. Nell' ipotesi in cui il testatore non abbia specificato, può ritenersi, come regola, che la servitù sia perpetua. Può essere legata, inoltre, la rinunzia a un diritto di servitù ...
Giovanni Bonilini (diretto da), Vincenzo Barba (coordinato da), 2012
8
Il grande dizionario della metamedicina. Guarire ...
Il coma provocato da un incidente può essere legato a un forte senso di colpa, a causa del quale non ci si concede più il diritto di vivere (vedi Incidente). Come conseguenza di un tentativo di suicidio può dipendere dal desiderio di fuggire da  ...
Claudia Rainville, 2010
9
Il grande dizionario della metamedicina
Il coma provocato da un incidente può essere legato a un forte senso di colpa, a causa del quale non ci si concede più il diritto di vivere (vedi Incidente). Come conseguenza di un tentativo di suicidio può dipendere dal desiderio di fuggire da  ...
Claudia Rainville, 2010
10
Il Colloquio in psicologia clinica e sociale: prospettive ...
In sostanza, dice McClelland, si deve procedere verso un'analisi del comportamento effettivo e della performance realizzata nei diversi ruoli professionali. Il criterio deve essere legato a ciò. Il secondo punto proposto da McClelland è relativo ...
Andrea Castiello D'Antonio, Valeria Ugazio, 2013

«ESSERE LEGATO A» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 essere legato a 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Coniugi morti a Giugliano, fermato un conoscente Il movente legato
Il movente del delitto sarebbe essere legato a questioni relative alla compravendita dell'appartamento che le due vittime dovevano vendere al giovane fioraio e ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Essere legato a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/essere-legato-a> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z