앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "essere prudente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ESSERE PRUDENTE 의 발음

essere prudente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE PRUDENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ESSERE PRUDENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

ESSERE PRUDENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

essere posto
essere potente
essere povero
essere povero di
essere predisposto
essere preparato su
essere presente
essere primo
essere privato
essere privo
essere prodotto
essere proficuo
essere promettente
essere promosso
essere promosso a
essere propenso
essere propenso a
essere propizio
essere proprietario di
essere puntuale

ESSERE PRUDENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

이탈리아어 사전에서 essere prudente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSERE PRUDENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «essere prudente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
essere prudente 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «essere prudente» 번역

번역기
online translator

ESSERE PRUDENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 essere prudente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 essere prudente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «essere prudente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

谨慎
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ser cauteloso
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Be cautious
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

संभलना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

توخي الحذر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

быть осторожным
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ser cauteloso
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পরিণামদর্শী হত্তয়া
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

soyez prudent
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berhati-hati
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

vorsichtig sein,
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

慎重に
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

주의
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngati-ati
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thận trọng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எச்சரிக்கையாக இருக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सावध
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sakınmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

essere prudente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

być ostrożnym
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бути обережним
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

să fie precaut
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να είναι προσεκτικοί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wees versigtig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vara försiktig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

være forsiktig
화자 5 x 백만 명

essere prudente 의 사용 경향

경향

«ESSERE PRUDENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «essere prudente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
essere prudente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «essere prudente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESSERE PRUDENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «essere prudente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «essere prudente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

essere prudente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSERE PRUDENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 essere prudente 의 용법을 확인하세요. essere prudente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Ethica di Aristotile a Nicomacho, ridutta in modo di ...
denza, della quale non si puo propriamente dire,che di lei fia vinti ; quan ehe altra cosa fosse l'essere prudente , 8t altra l'essere buon prudente; modo di parlare,si come repugna all'orecchio, cosi ancho s also ; non potendo la prudenza non ...
Antonio Scaino, 1574
2
La formazione universitaria degli insegnanti della scuola ...
La mancanza di riflessione, la disattenzione possono dare origine ad un agire avventato in cui manca, per essere prudente, il giudizio pratico ben fondato (Sth II-II, 53, a.3). Il passaggio dalla conoscenza alla decisione prudente esige una ...
Giuseppe Zanniello, 2008
3
Tu non fallire mai: Quando il codice civile incontra il ...
... che nell'altro caso il legislatore ha preso in considerazione la attività di gestione dell'impresa, individuando, in consonanza con i principi dettati dalle norme civili, il principio cardine in base al quale la gestione deve essere “ prudente”.
4
L'Ethica Di Aristotile A Nicomacho, Ridutta in modo di ...
denza , della quale non si puo propriamente dire,che di lei fia virtu i qnd che altra cosa fosse .l'essere .prudente , 8t altra l'essere buon prudente; modo di parlare,si -.come-repugna'all'orecchio.,vcosiancho falso ; non potendo la prudenza non ...
Aristoteles, Antonius Scaino, 1574
5
De Gli Hecatommithi Di M. Giovanbattista Giraldi Cinthio ...
'Perche ella sòld vede, ('2conosèe quel, che conuiene , (F che non conuiene , ne mai chi è ornato di que— sla eccellente virtù si appiglierd volontariamented vitio alcuno, 0d alcuna mala operatione , perche non può essere prudente chi non è ...
Giambattista Giraldi, 1566
6
Dio e i suoi figli: analisi retorica della prima Raccolta ...
... stesso (1,10). Una simile affermazione ricorre anche nella seconda raccolta salomonica: «anche se usa espressioni melliflue, non ti fidare, perché egli ha sette abomini nel cuore» (26,25). Infatti, i Proverbi ammoniscono di essere prudente ...
Bernard Witek, 2005
7
Essere per l'altro: fondamenti di etica filosofica
«Essere prudente» designa, infatti, il comportamento caratterizzato da circospezione, cautela, diffidenza. L'uomo «prudente» non corre rischi inutili, ove l'utilità si misura, non di rado, con il valore economico delle cose; è avveduto, scaltro, ...
Jakub Gorczyca, 2011
8
Dizionario apostolico per uso de' parrochi e predicatori e ...
Leeioecilò il culto di Maria possa riuscirle gradevole dev' essere prudente. Dico che il culto di Maria dev'essere prudente, e chiamo prudente il culto illuminato secondo la scienza, informato ai puri oracoli della fede, regolato non dagli umani  ...
‎1853
9
Dottrina cristiana adattata dal sac. Benvenuto Cantalamessa ...
D . Perchè la Confessione deve essere prudente ? R . Deve essere prudente , perchè nel confessare i peccati dobbiamo servirci dei termini i più modesti , ed evitare per quanto è possibile la manifestazione dei peccati altrui . D . Che vuol dire ...
‎1872
10
Convivio:
Conviensi adunque essere prudente, cioè savio: e a ciò essere si richiede buona memoria de le vedute cose, buona conoscenza de le presenti e buona provedenza de le future. E, sì come dice lo Filosofo nel sesto de l'Etica, « impossibile è ...
by Dante Alighieri

«ESSERE PRUDENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 essere prudente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Def, Matteo Renzi si fa prudente. Dietro la svolta la paura di elezioni …
Il governo ha voluto essere prudente”. Suona come una rivoluzione copernicana in bocca a uno che ha alimentato il mito del decisionismo e della capacità di ... «L'Huffington Post, 4월 15»
2
Papa Francesco: «la libertà di espressione deve essere prudente»
Il Pontefice torna sulle polemiche legate al suo «pugno» spiegando che è la prudenza l'arma migliore contro la violenza. E ai cristiani: «non figliate come conigli ... «Giornalettismo, 1월 15»
3
Il papa sulla libertà di espressione, le reazioni violente e la …
Per questo dico che la libertà di espressione deve tenere conto della realtà umana e perciò dico deve essere prudente. È una maniera di dire che deve essere ... «Il Post, 1월 15»
4
Cos'è la prudenza dal punto di vista cristiano?
Oggi desidero parlare della prudenza, iniziando col dire ciò che non è, per evitare ... Essere prudente non consiste quindi nel restare al margine delle ... «Aleteia, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Essere prudente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/essere-prudente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z