앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "essere schiavo di" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ESSERE SCHIAVO DI 의 발음

essere schiavo di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE SCHIAVO DI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ESSERE SCHIAVO DI 운과 맞는 이탈리아어 단어


al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere bisogno di
avere motivo di
avere motivo di
essere in grado di
essere in grado di
essere servo di
essere servo di
in caso di
in caso di
in luogo di
in luogo di
meno di
meno di
nel corso di
nel corso di
privo di
privo di
restare privo di
restare privo di
un paio di
un paio di
un sacco di
un sacco di

ESSERE SCHIAVO DI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

essere salutare
essere sazio
essere scettico
essere schiavo
essere sconfitto
essere seduto
essere segno di
essere sepolto
essere servo di
essere sfiduciato
essere sicuro
essere simile
essere simile a
essere simili
essere sincero
essere sintomo di
essere situato
essere soddisfatto
essere sofferente di
essere soggetto a

ESSERE SCHIAVO DI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a proposito di
al cospetto di
all´esterno di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
certo numero di
con l´aiuto di
con l´intento di
dopo di
essere al comando di
essere esperto di
in cambio di
nel periodo di
nel rispetto di
nello stesso modo di
per mezzo di
poco meno di
un certo numero di

이탈리아어 사전에서 essere schiavo di 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSERE SCHIAVO DI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «essere schiavo di» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
essere schiavo di 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «essere schiavo di» 번역

번역기
online translator

ESSERE SCHIAVO DI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 essere schiavo di25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 essere schiavo di 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «essere schiavo di» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

是一个奴隶
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ser un esclavo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Be slave of
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

का दास हो
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يكون عبدا ل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

быть рабом
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ser um escravo para
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

একটি স্লেভ হতে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

être esclave de
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menjadi hamba kepada
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ein Sklave zu
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

奴隷になります
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

노예로 수
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dadi abdi kanggo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

là một nô lệ cho
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒரு அடிமை இருக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

एक गुलाम होईल
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Bir köle için olmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

essere schiavo di
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

być niewolnikiem
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бути рабом
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

să fie un sclav
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να είναι σκλάβος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

´n slaaf vir
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vara en slav till
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

være en slave for å
화자 5 x 백만 명

essere schiavo di 의 사용 경향

경향

«ESSERE SCHIAVO DI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «essere schiavo di» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
essere schiavo di 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «essere schiavo di» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESSERE SCHIAVO DI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «essere schiavo di» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «essere schiavo di» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

essere schiavo di 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSERE SCHIAVO DI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 essere schiavo di 의 용법을 확인하세요. essere schiavo di 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Linee di una fenomenologia del diritto
Certo, perché questo diritto evolva ed adotti il principio aristocratico di eguaglianza, lo Schiavo deve aspirare all'eguaglianza col Signore, deve voler divenire Signore. Deve quindi cessare — almeno in potenza — di essere Schiavo (di essere ...
Alexandre Kojève, 1989
2
12 Years a Slave - 12 Anni Schiavo: Da questo libro 12 ANNI ...
Più epiù volte ripetei dinon essere schiavo di nessuno e pretesi diessere slegato subito.Lui minacciava di colpirmi, come setemesse che qualcuno potesse udirelamia voce.Maio non stavo zitto eaccusavo gli artefici del mio rapimento, ...
Solomon Northup, 2014
3
San Patrignano tra comunità e società: ricerca sui percorsi ...
... prima ero schiavo della droga / non essere schiavo di sostanze e di modi irreali di pensare / essere stato schiavo della roba per anni / senza la prigionia della droga / non essere succube della droga / non essere schiavo di nessun vizio che ...
Paolo Guidicini, Giovanni Pieretti, 1994
4
Il Dio di Paolo. Il vangelo della grazia e della libertà
Ecco i germi: « Lo schiavo è un fratello», «Il padrone è tale secondo la carne», « Ciò che conta è essere un libero di Cristo », « Ognuno deve essere schiavo di Cristo», «L'unico padrone è il Cristo». Se, dunque, a un certo livello tutto sembra  ...
Bruno Maggioni, 2008
5
Il Mio Bondage E La Mia Libertà (Translated)
... dinuovo tra le braccia di schiavitù. Non eraquello che avevamo preso peressere, né quello che avrebbe potuto essere, senon fossestato abusato da noi. Era circa, oltread essere schiavo di padroneggiare , per essere schiavodi rum ewhisky.
Fredrick Douglass
6
Il diritto di guerra
Oggi i ricchi sono risparmiati perche ́ possono pagare il prezzo del riscatto, ma i poveri muoiono piu` di quando tutti potevano essere fatti schiavi. Anche l' apostolo Paolo tollera che un cristiano possa essere schiavo di un altro cristiano (30), ...
Alberico Gentili, Giuliano Marchetto, Christian Zendri, 2008
7
Commento alle pandette
... seguita essendo la manumissione, lo schiavo dato a Tizio viene evitto, è conceduta a Tizio in confronto di chi gli diede lo schiavo, l'azione Pmescriptis verbis, sapesse chi glielo diede o non sapesse, colui essere schiavo di un altro ( 2): non ...
Johannes Voet, 1838
8
Uomo e relazione: l'antropologia filosofica di Dietrich von ...
In particolare, egli non distinse tra il fatto di "essere schiavo di", che esprime una relazione, e T'essere schiavo", che invece si riferisce ad una proprietà dei relata, che rende possibile la relazione, ma non s'identifica con essa. Uno dei ...
Paola Premoli De Marchi, 1998
9
Dizionario Apostolico Per Uso De' Parrochi E Predicatori E ...
Ma invece che avvenne? Mentre cercò di sottrarsi alla soave potestà di Dio, cadde in ignominiosa servitù, divenne schiavo del mondo e delle passioni. L' uomo nacque per servire; se non vuol essere schiavo di Dio sarà schiavo del demonio, ...
Giacinto di Montargon, 1836
10
Napoli e l'Islam: storie di musulmani, schiavi e rinnegati ...
Sorvolo sulle vicende che lo hanno portato ad essere schiavo di Girolamo Palet, la spia di re Filippo, e sulla successiva vendita a Giovan Geronimo Scotio, che lo compra per 50 ducati. Pietro sostiene di aver chiesto a tutti di essere riconciliato ...
Giuliana Boccadamo, 2010

참조
« EDUCALINGO. Essere schiavo di [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/essere-schiavo-di> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z