앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "con l'intento di" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CON L'INTENTO DI 의 발음

con l'intento di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CON L'INTENTO DI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

CON L'INTENTO DI 운과 맞는 이탈리아어 단어


a dispetto di
a dispetto di
a proposito di
a proposito di
a scapito di
a scapito di
al cospetto di
al cospetto di
al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
arrivare al punto di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere diritto di
con l´aiuto di
con l´aiuto di
essere esperto di
essere esperto di
fare mercato di
fare mercato di
nel rispetto di
nel rispetto di
prendere atto di
prendere atto di
prendere il posto di
prendere il posto di
rendersi conto di
rendersi conto di
sprovvisto di
sprovvisto di
tenendo conto di
tenendo conto di
tener conto di
tener conto di
tenere conto di
tenere conto di

CON L'INTENTO DI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

con gli
con i
con i fiocchi
con i piedi per terra
con il
con intenzione
con interesse
con l´aiuto di
con l´eccezione di
con l´esclusione di
con la
con la puzza sotto il naso
con le
con leggerezza
con lentezza
con lo
con malagrazia
con malgarbo
con partecipazione
con particolare riguardo a

CON L'INTENTO DI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a giovamento di
ammalato di
approposito di
aver il compito di
essere affamato di
essere appassionato di
essere assetato di
essere certo di
essere fatto di
essere fornito di
essere il ritratto di
essere in procinto di
essere informato di
essere innamorato di
essere sul punto di
fare il conto di
non tener conto di
piu in alto di
rendere conto di
seguendo l´andamento di

이탈리아어 사전에서 con l'intento di 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CON L'INTENTO DI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «con l'intento di» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
con l'intento di 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «con l'intento di» 번역

번역기
online translator

CON L'INTENTO DI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 con l'intento di25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 con l'intento di 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «con l'intento di» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

与排除
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

con la exclusión de
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

With the exclusion of
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

के बहिष्कार के साथ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مع استبعاد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Исключая
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

com a exclusão de
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বর্জনের সঙ্গে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

à l´exclusion des
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dengan pengecualian
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

unter Ausschluss von
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

の除外で
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

의 배제와
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

karo khusus
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

với việc loại trừ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விலக்குவது கொண்டு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शिकला सह
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

hariç tutulması ile
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

con l´intento di
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

z wyłączeniem
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

за винятком
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cu excluderea
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

με την εξαίρεση των
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

met die uitsluiting van
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

med uteslutning av
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

med unntak av
화자 5 x 백만 명

con l'intento di 의 사용 경향

경향

«CON L'INTENTO DI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «con l'intento di» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
con l'intento di 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «con l'intento di» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CON L'INTENTO DI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «con l'intento di» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «con l'intento di» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

con l'intento di 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CON L'INTENTO DI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

con l'intento di 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Buddha
Trattenere la rabbia è come trattenere un carbone ardente con l'intento di gettarlo a qualcun altro; sei tu quello che si scotta.
2
Pierre Lemieux
La vita non dovrebbe essere la navigazione verso la tomba con l'intento di arrivarci con un corpo attraente e ben preservato. Invece, bisogna arrivarci facendo lo slalom gigante, con un Chardonnay in una mano e un sigaro nell'altra - e con il corpo totalmente usato e consunto. E quando finalmente si arriva al traguardo, bisogna essere in grado di gridare senza rammarichi:

«CON L'INTENTO DI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 con l'intento di 의 용법을 확인하세요. con l'intento di 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Ottocento italiano: la storia, gli artisti, le opere
... sostenute L'Esposizione Universale di Parigi del 1855 rivestì una notevole importanza nel rinnovamento figurativo, non solo per gli artisti che come Morelli vi si erano recati «con l'intento di rinascere all'arte e formarsi un altro gusto» ( Morelli ...
Silvestra Bietoletti, Michele Dantini, 2002
2
Codice penale e delle leggi penali
ii) una password di un computer, un codice d'accesso, o informazioni simili con le quali l'intero sistema informatico o una sua parte sono accessibili, con l'intento di commettere qualsiasi reato in base agli articoli da 2 a 5 di cui sopra; b) il ...
Giorgio Lattanzi, 2011
3
Commentario al codice civile. Artt. 1987-2042: Promesse ...
All'opposto, « l'acquisto con l'intento di nuocere al debitore non sembra essere un normale acquisto con in più una particolare modalità, qualcosa cioè che l' accompagni, che si aggiunga all'acquisto stesso. L'acquisto, infatti, appare in questo ...
Paolo Cendon, 2009
4
Antonio Labriola in un altro secolo: saggi
«Il socialismo - insiste Labriola - non ha niente a che fare con la erudizione - e se io ti ho pregato e strapregato di prepararti a fare il libero docente di storia, era appunto con l'intento di farti cambiare l'indirizzo degli studi»'4. In effetti, Labriola ...
Giuseppe Cacciatore, 2005
5
Il danno psichico: mobbing, bulling e wrongful life : uno ...
Questo libro tenta di prendersi carico di tale problema trattandolo come fenomeno gruppale non scisso da una competenza contestuale con l'intento di portarlo fuori dalle pastoie delle varie appartenenze di genere (sociologia, psicologia, ...
Riccardo Dominici, Gianni Montesarchio, 2003
6
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
36 D. P. R. 380/2001) è stato introdotto, nell'ambito di una revisione complessiva del regime sanzionatorio in materia di abusi edilizi nel senso di una maggiore severità, con l'intento di consentire la sanatoria degli abusi meramente formali, ...
Paolo Loro, 2011
7
Pranoterapia. Curare con l'imposizione delle mani
Irradiare a palmo aperto la cistifellea con l'intento di potenziarne la funzionalità. A punta sul calcolo, con l'intento di scioglierlo. Componente psichica: ponte fronte- nuca. 20 sedute. 1-2 cicli. b) Renali e vcscicali. Trattamento. Equilibrare prima ...
Mario Papadia, 2002
8
L'addebito di responsabilità nella separazione. Seconda edizione
... sofferenze fisiche e morali in modo continuativo e abituale, anche con l'intento di costringerlo ad attuare un comportamento che altrimenti non avrebbe volontariamente posto in essere”. Nel medesimo senso si era espressa Cass. Pen., Sez.
BUONADONNA ANNA LISA, DE FILIPPIS BRUNO, IOSCA LUCIANA, 2013
9
Alla scoperta dicon l'aikido. Come vivere la propria ...
E, in caso contrario, quali vincoli imposti dall'esterno o dall'interno ci fanno ripetere sempre lo stesso familiare ritornello? Ed ecco allora la presa, non tanto con l'intento di arrestare, quanto di sopprimere la vostra risposta. La sfida è aperta, ...
Stan Wrobel, 2002
10
L'addebito di responsabilità nella separazione. Profili ...
... sofferenze fisiche e morali in modo continuativo e abituale, anche con l'intento di costringerlo ad attuare un comportamento che altrimenti non avrebbe volontariamente posto in essere”. Nel medesimo senso si era espressa Cass. Pen., Sez.
Anna Lisa Buonadonna, 2008

«CON L'INTENTO DI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 con l'intento di 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La polizia stoppa il viaggio di due giovani spacciatori
MESTRE. Rientravano in treno da un viaggio a Bologna dove avevano acquistato della marijuana con l'intento di rivenderla, spacciandola, una volta arrivati a ... «Nuova Venezia, 7월 15»
2
Davoli: sequestra moglie e figli con l'intento di ucciderli
Lunedì scorso, intorno alle ore 21:00, una donna contattava i carabinieri e, concitatamente, riferiva al militare di essere a bordo della vettura del marito su una ... «Catanzaro Informa, 7월 15»
3
Ferito al confine con la Siria l'attivista italiano filocurdo Alessandro …
Il giovane, 23 anni, voleva entrare in Iraq ed era sprovvisto di documenti. E' stato portato in ... Da lì la partenza verso l'Iraq con l'intento di aiutare il popolo curdo. «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
4
Con "BiblioRadio" e "Bookcrossing al lago" prende il via la stagione …
Da poco si sono concluse le iniziative culturali organizzate dalla biblioteca di San ... di libri, con l'intento di unire la passione per la lettura ed i libri alla voglia di ... «OrvietoNews.it, 6월 15»
5
«391 Toscana», allo Sky Stone and Songs la presentazione della …
Il progetto «391» nasce oltre trent'anni fa, nel 1983, con l'intento di 'fotografare' l'underground musicale italiano. La scelta del nome voleva essere un omaggio ... «La Gazzetta di Lucca, 6월 15»
6
Dall'astronomia a laboratori per bambini: tanti gli appuntamenti in …
L'iniziativa si inserisce nell'ambito del progetto "Corsi in biblioteca" che l'Amministrazione comunale promuove da alcuni anni con l'intento di arricchire e ... «La Gazzetta di Lucca, 5월 15»
7
Veneto, prorogato il contratto con Trenitalia
Una serie di variazioni all'orario cadenzato concordati richiesti da gruppi di pendolari e ... Proprio con l'intento di raggiungere standard sempre più elevati, come ... «tuttoTreno Blog - Rail News Magazine, 5월 15»
8
Project Fi: Google spiega come funziona
Con l'annuncio di Project Fi, ufficializzato ieri, Google entra nel settore della telefonia con l'intento di svecchiarlo, di introdurre nuove dinamiche e modalità di ... «Webnews, 4월 15»
9
Rapine e furti: otto arresti dei carabinieri di Cerignola |FOTO
I Carabinieri della Compagnia di Cerignola hanno arrestato DASCOLI ... era alla cassa, minacciava il titolare con l'intento di farsi aprire cassaforte e registratore. «lanotiziaweb.it, 3월 15»
10
Grecia, l'eurogruppo approva la lista delle riforme
La nota precisa però anche che la lista di riforme presentata da Atene "sarà ... lavorare con il nuovo governo [greco] per trovare punti in comune con l'intento di ... «Panorama, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Con l'intento di [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/con-lintento-di> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z