앱 다운로드
educalingo
essere vivente

이탈리아어 사전에서 "essere vivente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ESSERE VIVENTE 의 발음

essere vivente


ESSERE VIVENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ESSERE VIVENTE 의 뜻은 무엇인가요?

살아있는 생물

생물학에서 살아있는 유기체는 물리적 세계의 법칙과 거기에 포함 된 정보를 표현하는 체계에 의한 통제를받는 개체이며 주로 게놈과 달리 전달 된 유전 물질, 예를 들어 세포 기관에서 목록 화 된 정보 후성 유전학 (epigenetics)에서 강조된 것을 포함하여 표현의 전형적인 모든 메카니즘에 영향을 받는다. 이러한 정보는 유전학에 의해 기술 된 바와 같이 하강하는 생물체로부터 수직으로 유전되거나 수평으로 이동된다.

ESSERE VIVENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

avente · commovente · connivente · convivente · fervente · insolvente · malvivente · movente · organismo vivente · ricevente · rovente · scrivente · semovente · servente · solvente · sovente · spiovente · vente · vivente · volvente

ESSERE VIVENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

essere tenuto · essere trasportato · essere travolto da · essere ubbidiente · essere umano · essere un altro · essere un componente di · essere un pesce fuor d´acqua · essere un pugno in un occhio · essere unito · essere utile · essere valido · essere vantaggioso · essere vero · essere vicino · essere vincolato · essere vinto · essere vulnerabile · essere zeppo · essere zuppo

ESSERE VIVENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Oriente · adolescente · ambiente · dissolvente · evolvente · flavente · gente · oriente · parvente · piovente · precisamente · provente · radioricevente · radiotelescrivente · rendere connivente · risolvente · sopravvivente · telericevente · telescrivente · totalmente

이탈리아어 사전에서 essere vivente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSERE VIVENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «essere vivente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «essere vivente» 번역

번역기

ESSERE VIVENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 essere vivente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 essere vivente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «essere vivente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

活物
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ser viviente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

living being
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जीवधारी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

شيء حي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

живое существо
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

coisa viva
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জীবন্ত জিনিস
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

chose vivante
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

yang hidup
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Lebewesen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

生き物
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

생물
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bab urip
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vật sống
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உயிருள்ள
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जिवंत गोष्ट
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

canlı varlık
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

essere vivente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

istota żyjąca
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

жива істота
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lucru viu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πράγμα διαβίωσης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lewende wesens
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

levande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

levende
화자 5 x 백만 명

essere vivente 의 사용 경향

경향

«ESSERE VIVENTE» 의 용어 사용 경향

essere vivente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «essere vivente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

essere vivente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSERE VIVENTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

essere vivente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Sergej Hessen
L'uomo è un essere vivente che non soltanto è organicamente legato al suo ambiente biologico, ma che, oltre a ciò, crea un rapporto con il mondo quale totalità: un essere dunque che è in grado di avere una visione del mondo.
2
Maurice Maeterlinck
Non c'è essere vivente che abbia dimostrato una docilità analoga a quella del cane, una simile varietà di comportamenti, una tanto prodigiosa facilità di adattamento ai nostri desideri.
3
Friedrich Franz von Unruh
Il cane è l'unico essere vivente che ti ama più di quanto ami se stesso.
4
Vadim Zeland
A ogni essere vivente Dio ha dato la libertà e il potere di plasmare la propria realtà a seconda del proprio stato di consapevolezza.
5
Edoardo Boncinelli
Un essere vivente s’identifica con una certa quantità di materia organizzata, limitata nel tempo e nello spazio, capace di metabolizzare, riprodursi ed evolvere.
6
Edoardo Boncinelli
L’identità di un essere vivente risiede nel suo patrimonio genetico.
7
Edoardo Boncinelli
Un essere vivente consiste di una certa quantità di materia organizzata limitata nel tempo e nello spazio, sede di un continuo, costante flusso di materia, di energia e di informazione, e capace di avere un metabolismo, di riprodursi e di evolvere.
8
Serge Latouche
Si calcola che rimangano soltanto 6000 lingue delle 20000 parlate dall’umanità nell’era neolitica, e che la metà di esse sparirà nel giro di un secolo. Soltanto in America, scompare una lingua ogni anno. Il catawba della Carolina del Sud è appena scomparso, con la morte dell’ultimo individuo che lo parlava, Nuvola Rossa di Tempesta. Il suo cane è l’ultimo essere vivente che ancora capisce quella lingua.
9
Daniel Pennac
Dopo tutto il tempo passato a usare spudoratamente il lato romanzesco dei miei amici per nutrire i miei personaggi, prima o poi dovevo sentire il bisogno di attingere all'umanità di un personaggio ciò di cui fare un essere vivente.
10
Albert Schweitzer
La vita di ogni essere vivente è sacra e bisogna averne il massimo rispetto.

«ESSERE VIVENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 essere vivente 의 용법을 확인하세요. essere vivente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Scettici antichi
Ché se è vero che le componenti di ogni essere vivente muoiono, allora nessun essere vivente è eterno. Tuttavia, anche a non voler tener conto di questi rilievi, non si può trovare nessun essere vivente che non abbia mai avuto una nascita e  ...
AA. VV., 2014
2
L'essere inquieto: misteri e prodigi della natura
L'essere vivente sceglie o tende a scegliere. Il suo ruolo è di creare»16. In un mondo in cui tutto il resto è determinato, si costituisce una zona d' indeterminazione. Dunque, la natura è determinata e indeterminata, prevedibile e imprevedibile, ...
Mario Alcaro, 1993
3
Le relazioni virtuose: l'epistemologia scientifica ...
Una concezione di questo tipo, più specificamente, non potrà mai rendere conto: «Del fatto che ogni tratto o caratteristica di un essere vivente nasce nella sua ontogenia in un modo epigenetico e, pertanto, niente è trasmesso dagli antenati ai ...
Franco Soldani, 2007
4
Felicità e benevolenza
E chiaro che il concetto di realtà di cui parlo qui è stato guadagnato dall'essere vivente preso come paradigma. Ciò significa dunque che ogni realtà dev'essere pensata come viene concepito l'essere vivente, vale a dire teleologicamente e ...
Robert Spaemann, 1998
5
Tutti i trattati peripatetici
[7b] Se non lo è, allora il fuoco si nutrirà davvero in egual misura come l'essere vivente, perché si nutrirà per interna assunzione al contrario di ciò che è sostenuto dalla posizione. Pertanto l'accrescimento è tale per giustapposizione. Perché ...
Pietro Pomponazzi, Francesco Paolo Raimondi, 2013
6
Tutto Religioni. Schemi riassuntivi, quadri di approfondimento
aLcuni Precetti daL saman suttam, canone deLLa sPirituaLità jainista • (147) È caratteristica essenziale di ogni uomo saggio non uccidere alcun essere vivente! Senza alcun dubbio, ogni individuo dovrebbe comprendere semplicemente i due  ...
Claudio Zanardi Fernanda Tosco, 2012
7
TUTTO - Religioni
aLcuni Precetti daL saman suttam, canone deLLa sPirituaLità jainista • (147) È caratteristica essenziale di ogni uomo saggio non uccidere alcun essere vivente! Senza alcun dubbio, ogni individuo dovrebbe comprendere semplicemente i due  ...
AA. VV., 2011
8
Judith Butler. Violenza e non-violenza
Scrive che “la violenza mitica è potere sanguinoso [Blutgewalt] fine a se stesso [ umihrer selbst] sulla nuda vita, la violenza divina è mero potere su ogni vita in nome dell'essere vivente [reine Gewalt über alles Leben um des Lebendigen]”. 13 Il ...
‎2011
9
Etica, eugenica e futuro della specie umana
In modo convenzionale il parametro relativo all'insorgere della vita e di un nuovo essere vivente è l'individuazione, cioè quel processo che genera un'individualità organica o, se si vuole, un sistema vivente. A questo punto possiamo chiederci ...
Mariano Bianca, 2011
10
L'opinione pubblica e la storia: la verità è una convenzione?
I tipi di azione che l'essere vivente utilizza al fine di ottenere che il suo IO abbia l' idea di ESISTERE sono molteplici, ma quello che conta per lui è che queste azioni siano efficaci, e che, ottenendo un qualche risultato, possibilmente positivo ...
Diomede Milillo, 2004

«ESSERE VIVENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 essere vivente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un video non vale la vita di un vivente
LA PETIZIONE – La raccolta firme aperta su firmiamo.it incita severi provvedimenti contro i due francesi: «crediamo che la vita di un essere vivente valga più di ... «Villaggio Globale, 4월 15»
2
Scoperto un essere vivente sepolto sotto chilometri di ghiaccio in …
E' un minuscolo essere vivente scoperto nel lago Vostok in Antartide, in quella che è una delle località più sperdute della Terra. Particolarità di questa forma di ... «Centro Meteo Italiano, 4월 15»
3
La Buona Scuola. Scuola, musica e sport. Berlinguer: “educazione …
Per questo motivo gli insegnanti dovrebbero essere più elastici”. ... scolastico non è necessario solo per i futuri musicisti, ma per qualunque essere vivente. «Orizzonte Scuola, 12월 14»
4
Il più grande essere vivente del pianeta è un fungo
Il più grande essere vivente del pianeta è un fungo – L'essere vivente più grande del mondo non è un animale o un mammifero come la balena blu o l'elefante ... «Centro Meteo Italiano, 11월 14»
5
Sensazionale: scoperti fossili viventi di 600 milioni di anni fa
Sembrano alieni, ma sono i microrganismi che popolavano la Terra 600 milioni di anni fa. Sono totalmente diversi da qualsiasi altro essere vivente attuale e la ... «Diregiovani, 9월 14»
6
Pirlo conquista l'Inghilterra: "È il più grande essere vivente esistente"
IL PIU' GRANDE Un motivo sufficiente per il Telegraph, insieme ad altri 37 elencati, per definire Pirlo il più grande essere vivente esistente. A ben vedere le ... «International Business Times Italia, 6월 14»
7
I 6 animali che riuscirebbero a sopravviere all'apocalisse
E il suo personalissimo record è quello di essere l'essere vivente in grado di vivere a oltre 6.500 metri di altezza. Non mangia anche per lunghi periodi di tempo ... «NextMe, 10월 13»
8
Le prime staminali ricreate in un essere vivente
La prima sfida per i ricercatori del Cnio, che hanno pubblicato il loro lavoro su Nature, è stata riprodurre l'esperimento di Yamanaka su un essere vivente. «Wired.it, 9월 13»
9
Il grattacielo
I MATERIALI - A fare del grattacielo del 2050 un essere vivente, i materiali che diventeranno il sistema nervoso, il cuore e il cervello pensante degli edifici. «Corriere della Sera, 6월 13»
10
L'uomo è l'unico essere vivente che piange?
Non siamo i soli a piangere, ci fanno compagnia elefanti, coccodrilli, scimpanzé e altri. Ma come piangono e perché? corbis-42-31670556. Lacrime da cavallo ... «Focus, 4월 13»
참조
« EDUCALINGO. Essere vivente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/essere-vivente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO