앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sopravvivente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOPRAVVIVENTE 의 발음

so · prav · vi · ven · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRAVVIVENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOPRAVVIVENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sopravvivente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sopravvivente 의 정의

사전에 생존자를 정의한다는 것은 살아남은 사람이 다른 사람들이 죽은 후에도 살아남는다는 것입니다. 마지막 s. 가족의

La definizione di sopravvivente nel dizionario è che, chi sopravvive, rimane in vita dopo la morte di altri: i figli sopravviventi; l'ultimo s. della famiglia.


이탈리아어 사전에서 «sopravvivente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOPRAVVIVENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


avente
ven·te
commovente
com·mo·ven·te
connivente
con·ni·ven·te
convivente
con·vi·ven·te
essere vivente
essere vivente
fervente
fer·ven·te
insolvente
in·sol·ven·te
malvivente
mal·vi·ven·te
movente
mo·ven·te
ricevente
ri·ce·ven·te
rovente
ro·ven·te
scrivente
scri·ven·te
semovente
se·mo·ven·te
servente
ser·ven·te
solvente
sol·ven·te
sovente
so·ven·te
spiovente
spio·ven·te
vente
vente
vivente
vi·ven·te
volvente
vol·ven·te

SOPRAVVIVENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sopravvegnenza
sopravveniente
sopravvenienza
sopravvenimento
sopravvenire
sopravventare
sopravvento
sopravvenuta
sopravvenuto
sopravveste
sopravvestire
sopravvia
sopravvincere
sopravvissana
sopravvissuto
sopravvitto
sopravvivenza
sopravvivere
sopravvivere a
sopravvivolo

SOPRAVVIVENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Oriente
adolescente
ambiente
dissolvente
evolvente
flavente
gente
organismo vivente
oriente
parvente
piovente
precisamente
provente
radioricevente
radiotelescrivente
rendere connivente
risolvente
telericevente
telescrivente
totalmente

이탈리아어 사전에서 sopravvivente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sopravvivente» 번역

번역기
online translator

SOPRAVVIVENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sopravvivente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sopravvivente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sopravvivente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

幸存
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sobreviviente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

surviving
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जीवित
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

على قيد الحياة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

выживающий
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sobrevivendo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জীবিত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

survivant
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

yang masih hidup
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

überlebend
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

生き残りました
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

생존
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

urip
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sống sót
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எஞ்சியிருக்கும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हयात
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

hayatta kalan
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sopravvivente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przetrwanie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

стурбована власним виживанням
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

supraviețuitor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επιζών
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oorleef
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

överlevande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

overlevende
화자 5 x 백만 명

sopravvivente 의 사용 경향

경향

«SOPRAVVIVENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sopravvivente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sopravvivente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sopravvivente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOPRAVVIVENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sopravvivente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sopravvivente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sopravvivente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOPRAVVIVENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sopravvivente 의 용법을 확인하세요. sopravvivente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 8
Questo articolo dice: (( Tanto col non assegnare al conconiuge sopravvivente, o ai suoi eredi , che una porzione minore della metà. » Or è mestieri evidentemente dire: tanto col non assegnare al coniuge sopravvivente, o agli eredi del ...
‎1855
2
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
Questo articolo dice : o Tanto col non assegnare al conconiuge sopravvivente, o ai suoi eredi , che una porzione minore della metà. » Or è mestieri evidentemente dire : tanto col non assegnare al coniuge sopravvivente, o agli eredi dd ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
3
*Diritto civile francese: 8
Questo articolo dice: «Tanto col non assegnare al con» juge sopravvivente , o ai suoi eredi , che una » porzione minore della metà.» Or é mestieri evidentemente dire : tanto col non assegnare al conjuge sopravvivente , o agli eredi del ...
‎1844
4
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
Il coniuge sopravvivente che forti) È stnto giudicalo clic lu luuQcanza d'inven- lario non può derogare per nulla, conlro il coniuge sopravvivente, alle regole relative alla composizione della massa da dividersi, e alle reciproche prelcvazioni dei ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1858
5
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
Il coniuge sopravvivente che for(1) È stato giudicato che la mancanza d' inventario non può derogare per nulla, contro il coniuge sopravvivente, alle regole relative alla composizione della massa da dividersi, e alle reciproche prelevaziani dei ...
‎1858
6
Il dritto civile spiegato secondo l'ordine del codice: *del ...
Giugniamo alla costituzione di dote che si_faccia dal sopravvivente dei genitori, Per principio. allorché una donzella che'ai mariti abbia beni propri a lei devolutisi per la morte di uno de'auoi autori, la proprietà di questi beni nulla toglie alla ...
Troplong (Raymond Théodore), 1851
7
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 8
Quest' articolo dice: u Tanto col non assegnare al coniuge ai sopravvivente o ai suoi credi, che « una porzione minore della metà. io Or conviene evidentemente dire: tanto col non assegnare al coniuge sopravvivente , o agli eredi del ...
‎1845
8
Genesi E Sviluppo Del Codice Civile
Come ai discendenti ed ascendenti è dovuta una riserva, cosi è pure dovuta al coniuge sopravvivente. Ma qual' è la misura di questa riserva? Nella posizione di famiglia il coniuge vale per lo meno un figlio ove concorre con essi. Di fronte agli  ...
Vincenzo Calcaterra, 1873
9
Il Libro di Urantia
Essi possono farequesto con indubbiasicurezza perchél'anima sopravvivente di origine esperienzialenella vita materiale e mortale, pur non avendo alcuna memoriadegli avvenimentiumani, ha unasensibilità residua di riconoscimento ...
‎2013
10
Sulle donazioni tra vivi e su' testamenti comenti del tit. ...
Abbiamo veduto nel nostro Comentario del contratto di matrimonio (2), che il coulrul o, col quale un marito con de'valori della comunione acquista una rendita vitalizia stipulata pegabile in totalità n favore del sopravvivente de' coniug, è, ...
‎1856

«SOPRAVVIVENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sopravvivente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mad Max | Fury Road | le scene più sexy con Rosie Huntington …
itQuesta edizione speciale della visione di Avalanche Studios delle avventure del sopravvivente gommato per eccellenza mini con la scritta a caratteri cubitali e ... «Zazoom Blog, 7월 15»
2
La Post-Apocalyptic Edition di Mad Max includerà una targa …
Questa edizione speciale della visione di Avalanche Studios delle avventure del sopravvivente gommato per eccellenza includerà una mini ... «VG247.it, 7월 15»
3
Le ceneri del disagio che si nascondono nel mondo Hipster, più una …
... un tempo praticato, consumato e analizzato. Un disagio sopravvivente in forma rimossa e canalizzato come mera rivolta estetica disorientata. «ilVaglio, 4월 15»
4
A Zurich l'Italy Protection Awards come migliore compagnia per …
... assicurati nel corso della durata contrattuale garantisce il pagamento del capitale all'assicurato sopravvivente e la conclusione del contratto. «Finanza.com, 4월 15»
5
Reign of Kings - Sopravvivenza medievale
... The Forest e compagnia sopravvivente. Se invece pensate di poter trattenere il respiro e partire ancora una volta da una spiaggia, nudi come ... «Multiplayer.it, 3월 15»
6
L'istinto inconsolabile. Intervista a Luca De Pasquale
Mi fermo davanti a un negozio di dischi di stile statunitense sopravvivente, di quelli che hanno un piano inferiore strapieno di gemme polverose ... «Lettera43, 3월 15»
7
La lezione di Bauman a Benevento: la dialettica tra mondo virtuale e …
... proprio l'ambivalenza del concetto di “magia”: come desiderio di plasmare la realtà a propria immagine e somiglianza, sopravvivente in ogni ... «ilVaglio, 3월 15»
8
Piero Gelli: "Quando Livio Garzanti zittì Pasolini capii che il divorzio …
... senz'altro, vorrei dirle anche più mediocri se non avessi il sospetto della laudatio temporis acti, tipica di chi sa di essere un sopravvivente". «La Repubblica, 3월 15»
9
Brasile, un anno difficile
Ad esempio, le pensioni di reversibilità prevedevano che il coniuge sopravvivente (quasi sempre la donna) ricevesse la quasi totalità della ... «AgoraVox Italia, 2월 15»
10
Velieri di carta dalla saga al passatempo
... sulla riduzione estrema dell'antico rito ad una forma di esso, appena sopravvivente in uno stato di puerilità e di ingenuità moderne, le opere di Mircea Eliade ... «TOTALITA'.IT, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sopravvivente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sopravvivente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z