앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "estuare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ESTUARE 의 발음

e · stu · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTUARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ESTUARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «estuare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 estuare 의 정의

사전으로 확장하는 정의는 굽기, 끓음, 끓임입니다.

La definizione di estuare nel dizionario è ardere, bollire, ribollire.


이탈리아어 사전에서 «estuare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ESTUARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abituare
a·bi·tua·re
accentuare
ac·cen·tua·re
attenuare
at·te·nua·re
attuare
at·tua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
disabituare
di·ʃa·bi·tua·re
eccettuare
ec·cet·tua·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
fluttuare
flut·tua·re
individuare
in·di·vi·dua·re
infatuare
in·fa·tua·re
mutuare
mu·tua·re
perpetuare
per·pe·tua·re
questuare
que·stua·re
riabituare
ria·bi·tua·re
sciacquare
sciac·qua·re
situare
si·tua·re
tatuare
ta·tua·re
tumultuare
tu·mul·tu·a·re
usufruttuare
usufruttuare

ESTUARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

estroprogestinico
estrosamente
estrosità
estroso
estroversione
estroverso
estrovertere
estrovertito
estrudere
estruere
estrusione
estrusivo
estruso
estrusore
estuante
estuario
estuazione
estumescenza
estuoso
esturbare

ESTUARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adeguare
adequare
annacquare
appropinquare
dileguare
discontinuare
dissanguare
equare
evacuare
graduare
insinuare
liquare
mestruare
obliquare
pasquare
quare
rimpinguare
rinsanguare
risciacquare
scialacquare

이탈리아어 사전에서 estuare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «estuare» 번역

번역기
online translator

ESTUARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 estuare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estuare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «estuare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

estuare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

estuare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

estuare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

estuare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

estuare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

estuare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

estuare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

estuare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

estuare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

estuare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

estuare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

estuare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

estuare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

estuare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

estuare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

estuare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

estuare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

estuare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

estuare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

estuare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

estuare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

estuare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

estuare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

estuare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

estuare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

estuare
화자 5 x 백만 명

estuare 의 사용 경향

경향

«ESTUARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «estuare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
estuare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estuare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESTUARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «estuare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «estuare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

estuare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTUARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 estuare 의 용법을 확인하세요. estuare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revolverate e Nuove revolverate
Si; le solite rose colle spina, il solito torrente per la china a schiumeggiare, ad estuare, a morire nel mare de' millennii. Abbiam molte speranze; siam troppo ricchi di speranze pure, e possiamo aspettare. Le lagrime e i sospiri 14. estuare:  ...
Gian Pietro Lucini, Edoardo Sanguineti, 1975
2
Giona profeta esplicato in 12. ragionamenti. Fatti in Napoli ...
Hor come Christo non volle morirea't primo dolore , quando poteua morire ;mà volle morire a., quel dol0re,che volle, che lo facesse morire;cosi l'inferno hà i dolori di morte,che non fanno morirezquesto è l'estuare di Giona; simbolo del ...
Giuseppe Mozzagrugno, 1618
3
Opere vogari di Leon Batt: Della vita e delle opere di L.B. ...
Nè ancora solliciteremo noi stessi a curare ogni minimo movimento de'tempi e delle cose, perchè, come scrisse Augusto principe a Livia, questo sarebbe in perpetuo estuare (a) coll' animo, e quasi straccare (6) sè stessi. Ma ben ci ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1843
4
Opere volgari
Né ancora solliciteremo noi stessi a curare ogni minimo movimento de'tempi e delle cose, perché, come scrisse Augusto principe a Livia, questo sarebbe in perpetuo estuare (a) coll' animo, e quasi straccare (6) sé stessi. Ma ben ci ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1843
5
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
ESTUAZIONE, deriva da Estuare , pretermesso dalla Crusca cou tutti i suoi legittimi derivati. ETERNALE per Eterno,m\ sembra inutile , giacchè in tutti gli esempi dalla Crusca allegati, Eternale , senz'aldma alterazione o detrimento della frase ...
Giovanni Romani, 1826
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bollimento del sangue: dicesi Quel- l' estuare che fa il sangue per l' ira , libidine , ce. La lattuga raffredda il bollimento del sangue .—Poiché ella sente questa estuazione , e bollimento, e stimolazione , allargasi il muscolo che costringe la ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Strenna Italiana. - Milano, Carpano 1834-
Nè tanto angoscioso estuare le strappava un lamento. Poverinal l' indole sua dolce, che avrebbe confortato di se gli uomini, si trasfondeva tutta in quel suo rassegnato patire. Stendeva le braccia agli orli della culla, e or 1' una mano, or l' altra ...
‎1834
8
La citta nova di Piperno citta di Volsci nel Latio, dove si ...
... immmorando tfpore imma!” ”libra ornamenti: mò:[l siem- in Pam': reperti” :E . His ”tim frequent: omamcp tirsignisimbanr , legati Apo-i7. Praz”: Prçdlçatoru Pro ” buia Polonia mar-ibm dama ,ge/lara., dpi” , igm-quà ardmtis/ìmo estuare .1d pupa ;- ...
‎1646
9
Novelle italiane. Il Quattrocento
Infelix penitus, qui cum arderet amore, febrium quoque cepit ignibus estuare; cumque iam vires amor extenuasset, abiectis morbi doloribus parum supererat vite tenebaturque spiritus medicorum remediis potìus quam manebat. Cesar dietirn ...
Gioachino Chiarini, 1999
10
Lo specchio de' peccati
Bernardo: Gloriosa cosa è l'umiltà, della quale la superbia I s'ammantella per parere umile. E nellÎEcclesiasticu si. l modica, cioè l'umiltà. A. T. M'__;": m ...z .11 i ' "" ' '--. ». f. -c* À!».».« - - . 4vl'p») 774,.1#,».4 l inordiuata propria. a estuare. A. 1 in ...
Domenico Cavalca, 1842

참조
« EDUCALINGO. Estuare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/estuare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z