앱 다운로드
educalingo
eternità

이탈리아어 사전에서 "eternità" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ETERNITÀ 의 발음

e · ter · ni · 


ETERNITÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ETERNITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

영원

영원은 시간의 형이상학적인 개념으로 시간에 따른 앞뒤 제한의 부재는 영원한 일시성 또는 영원한 가설의 수립을 수반하게된다. 이 용어는 라틴어 표현 "ex"와 "ternum"또는 "시간의 삼자 중 : 과거, 현재, 미래"에서 파생됩니다. 그러므로 영원의 개념은 예를 들어 영원을 상상할 수있는 시간 간격의 이상적인 순서로 전후에 무제한 적으로 상상하는 것과 같이 연대 기적 시간성과 관련 될 수있다. 무한한 범위를 측정 할 수있는 도구가 없으므로 추측으로 구성되어 형이상학 분야를 유지합니다. 그러나 다른면에서 영원은 니체의 영원한 재림의 개념에서와 같이 질적 관점에서 시간성을 특성화 할 수있다.

이탈리아어 사전에서 eternità 의 정의

사전에있는 영원의 첫 번째 정의는 영원한 것의 성격과 상태입니다. 영원의 또 다른 정의는 시작도 끝도없는 영원한 시간입니다. 영원은 또한 매우 길고, 끝없는 시간입니다. 나는 당신을 기다리고 있습니다.

ETERNITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어

comunità · dignità · diuturnità · fraternità · genuinità · indennità · maternità · modernità · opportunità · paternità · per l´eternità · premodernità · sanità · saturnità · sempiternità · serenità · subalternità · taciturnità · umanità · unità

ETERNITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

eterismo · eterizzare · eterizzazione · eternabile · eternale · eternamente · eternare · eternatore · eterni · eternit · eternizzare · eterno · Eterno · etero · eteroatomo · eterociclico · eteroclisia · eteroclitamente · eteroclito · eterocrono

ETERNITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affinità · amenità · anzianità · clandestinità · cristianità · divinità · immunità · impunità · infinità · italianità · malasanità · malignità · mondanità · oscenità · quotidianità · solennità · sovranità · trinità · vanità · verginità

이탈리아어 사전에서 eternità 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ETERNITÀ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «eternità» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «ETERNITÀ» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «eternità» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «eternità» 번역

번역기

ETERNITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 eternità25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 eternità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «eternità» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

永恒
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

eternidad
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

eternity
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अनंत काल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أبدية
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вечность
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

eternidade
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অনন্তকাল
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

éternité
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lamanya
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Ewigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

永遠
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

영원
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kalanggengan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bất diệt
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நித்தியம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अनंतकाळ
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sonsuzluk
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

eternità
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wieczność
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вічність
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

eternitate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αιωνιότητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ewigheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

evighet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

evigheten
화자 5 x 백만 명

eternità 의 사용 경향

경향

«ETERNITÀ» 의 용어 사용 경향

eternità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «eternità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

eternità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ETERNITÀ» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

eternità 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Dino Buzzati
Ogni vero dolore viene scritto su lastre di una sostanza misteriosa al paragone della quale il granito è burro. E non basta una eternità per cancellarlo.
2
Lautréamont
Ma non mi lamenterò più. Ho ricevuto la vita come una ferita e ho proibito al suicidio di guarire la cicatrice. Voglio che il Creatore ne contempli, in ogni ora della sua eternità, il crepaccio spalancato.
3
Giorgio Angelo Livraga
La pazienza è una prova di eternità.
4
James Russell Lowell
Le grandi verità sono porzioni dell'animo umano; le grandi anime sono porzioni di eternità.
5
Joan Maragall y Gorina
Amore: desiderio di confusione tra due esseri, per istinto di unità e di eternità.
6
William Morris
Sono abituato a vedere il tempo come un lampo tra due eternità.
7
Gustave Thibon
Salvare la propria anima non è salvare il proprio io, bensì salvare nell'io quel frammento assetato, non di possedere tutto, ma di essere tutto; quella goccia di eternità che risale alla propria sorgente.
8
Henry van Dyke
Il tempo è troppo lento per coloro che aspettano, troppo rapido per coloro che temono, troppo lungo per coloro che soffrono, troppo breve per coloro che gioiscono, ma per coloro che amano il tempo è eternità.
9
Marco Vannini
Per eternità si intende non infinita durata nel tempo, ma intemporalità.
10
Paul Auster
Cerca semplicemente di vivere meglio che puoi, adesso, quale che sia la tua vita. Vivere nel presente è il modo migliore per avvicinarsi alla sensazione di eternità.

«ETERNITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 eternità 의 용법을 확인하세요. eternità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La regina dell'eternità. Il romanzo di Nefertiti
Un fantastico debutto» The Library Journal Michelle Moran ha viaggiato in tutto il mondo, dallo Zimbabwe all’India, e ha svolto numerose ricerche in vari siti archeologici, traendone ispirazione per i suoi romanzi.
Michelle Moran, 2010
2
L' eternita consigliera
... timpeffuu inde hm tr*»f meati . Perciò quell'infelice—. riccodeirEuangelio, nonchiefedi venite-. g.li qua su a predicare a i fuoi cingue ix atei» lf,e far loro quel faluteuolé auuifo; * N* & ipfi live Vi ETERNITÀ abbattere alrrui,ef:ìbricareinoftri inrer ...
Daniello Bartoli, 1675
3
La scrittura dell'eternità dorata
Frutto dell'incontro di Kerouac con il pensiero buddhista, La scrittura dell'eternità dorata fu composta nel 1956.
Jack Kerouac, 2010
4
L' Eternità Consiglierà, Del Reu[eren]do P[ad]re Daniello ...
ucAo (opra qnefto intenmi-- nabile pelago d'Eternità „ noiLA per mii'urarne ( l' ampiezza» che doue nonu'ha termine» ceffono le mifu- kc) ma per comprendere di.lei quefto folo , ch'ella è incompeenfibile , e che douunque- uoi fiere al fine del  ...
Daniello Bartoli, 1666
5
Il fiordo dell'eternità
Nel 1782 Morten Pedersen Falck lascia il suo villaggio norvegese per trasferirsi nella capitale Copenaghen e dedicarsi allo studio della teologia.
Kim Leine, 2013
6
La metafisica di S. Tommaso d'Aquino e i suoi interpreti
Questa immutabilità non è quella dell'inerzia o della morte, ma è al contrario quella della vita suprema che possiede tutto ciò che può e deve avere, senza avere bisogno di acquistarlo e senza potere mai perderlo.26 ETERNITÀ La classica ...
Battista Mondin, 2002
7
Il problema del tempo in Plotino
Considerazioni introduttive in merito al passaggio dal tempo all'eternità. Il rapporto dell'anima con la successione temporale costituisce il punto di partenza logico della dialettica eternità-tempo. L'acquisizione ha guidato la prima parte di  ...
Alessandro Trotta, 1997
8
L'assoluto nella dottrina di Plotino
Perchè accanto all'esistenza di una relazione di trascen- denza e di immanenza, di Uno e di molteplice, ve ne sono parecchie altre. V. - ETERNITÀ E TEMPO Specialmente ciò è dato dalla relazione tra eternità e tempo, che ha formato oggetto ...
Luigi Pelloux, 1994
9
Il confine dell'eternità
A GRANDE RICHIESTA DEI LETTORI, ARRIVA IL SEGUITO DI IL CONFINE DI UN ATTIMO.
J.A. Redmerski, 2013
10
Opere complete di s. Leonardo da Porto Maurizio missionario ...
della sua eternità tutti i tormenti che dovrà soffrire per tutta l'eternità. Ecco la ragione: temere un male, dice il Nazianzeno, è lo stesso che sotl'rirlo: quod quisquam timere coepit, jum passus est. Or che sarà non solamente temerlo, ma  ...
‎1868

«ETERNITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 eternità 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'ULISSE DI OMERO E DI DANTE, CONSEGNATO ALLA ETERNITÀ
Morto Achille, gli Achei deliberarono che le sue armi toccassero a Ulisse per i suoi grandi meriti di condottiero, provocando un così grande ... «Gazzetta di Salerno, 7월 15»
2
Un tuffo nella vecchiaia a 50 anni - Il Sole 24 ORE
si era allarmato, «Sta nell'armadietto da un'eternità, come minimo è tossica!». Quasi risentita che mi reputasse capace di un'azione tanto ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
3
Cosenza l'ultimo saluto dei tifosi a Gigi Marulla nel suo stadio …
Per lui, Gigi Marulla, professione attaccante, c'è un posto riservato nell'eternità. Con una maglia rosso-blu, il numero nove e la fascia da ... «Quotidiano online, 7월 15»
4
Le dieci occasioni del Fantacalcio estivo - Calciomercato 2010-2011 …
Alla deadline del 31 agosto manca ancora un'eternità, ma nel frattempo la sessione estiva del calciomercato ha già portato in dote in Italia una ... «Eurosport IT, 7월 15»
5
Vitalità per il Cancro, che si gode la tonica congiunzione di Marte …
... se poi quelle labbra le bacia davvero, per l'eternità rimarrà stregato, in qualche caso illuminandosi, in qualche altro rischiando il manicomio. «La Repubblica, 7월 15»
6
Moda: Hublot inaugura a Zermatt, a 1608 metri sul Cervino …
3 centimetri di corda sono orgogliosamente posizionati al di sopra del movimento tra due vetri zaffiro come fossero sigillati per l'eternità. «Adnkronos, 7월 15»
7
The Walking Dead 6: un tuffo nel passato - Optima Italia
... la zona sicura che ha accolto l'ex sceriffo e i suoi, sembra un'eternità, ma nel frattempo giungono alcune interessanti anticipazioni sui nuovi ... «OptiMagazine, 7월 15»
8
La storia di Illidan Grantempesta, il traditore - Storie e Lore World of …
Segretamente, aveva riempito sette flaconi con le acque del vecchio pozzo dell'eternità. Facendo uso di tre di esse se ne sarebbe potuto ... «BattleCraft.it, 7월 15»
9
SANTO DEL GIORNO / Il 20 luglio si celebra Sant'Apollinare
... portare felicità e serenità per l'eternità. Il soggiorno romano servì ad Apollinare per meglio istruirsi e per arricchire sempre di più il suo spirito. «Il Sussidiario.net, 7월 15»
10
Gambero Rosso - Accordi sul nucleare. L'Iran post-sanzioni e l …
... convivenza - il Corano e il Canzoniere del poeta Hafez (1350-1390) conosciuto soprattutto per i versi dedicati al vino: “L'eternità sta nel vino, ... «Gambero Rosso, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Eternità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/eternita> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO