앱 다운로드
educalingo
facondia

이탈리아어 사전에서 "facondia" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FACONDIA 의 발음

facon · dia


FACONDIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FACONDIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 facondia 의 정의

사전에있는 퐁 디아 (facondia)의 정의는 쉽고 풍성한 표현으로 스스로를 표현하는 자연스러운 처분입니다.


FACONDIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

canna d´India · cindia · cinelandia · eurolandia · fico d´India · ficodindia · infacondia · inverecondia · iracondia · lino d´India · meliloto d´India · origano di Candia · pollo d´india · verecondia · verecundia

FACONDIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

facinoroso · facitore · facocero · facola · facoltà · facolta sensoriale · facoltativamente · facoltativo · facoltoso · façon · facondamente · facondo · façonnista · façonniste · facsimile · factoring · factotum · factual · facula · facultà

FACONDIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arcadia · badia · claudia · comedia · commedia · concordia · custodia · enciclopedia · guardia · mass media · media · melodia · misericordia · multimedia · new media · ortopedia · parodia · sedia · tragedia · vanguardia

이탈리아어 사전에서 facondia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FACONDIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «facondia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «facondia» 번역

번역기

FACONDIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 facondia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 facondia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «facondia» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

口才
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

elocuencia
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

eloquence
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

वाग्मिता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بلاغة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

красноречие
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

eloquência
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বাগ্মিতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

éloquence
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kefasihan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Beredsamkeit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

雄弁
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

웅변
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

tembung
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tài hùng biện
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சொற்றிரம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वक्तृत्व
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

belagat
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

facondia
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

elokwencja
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

красномовство
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

elocvență
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ευγλωττία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

welsprekendheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vältalighet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

veltalenhet
화자 5 x 백만 명

facondia 의 사용 경향

경향

«FACONDIA» 의 용어 사용 경향

facondia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «facondia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

facondia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FACONDIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 facondia 의 용법을 확인하세요. facondia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Applausi poetici alla sacra, & erudita facondia del molto ...
_ _“„ща— PER LA SUA TRIONFANTE FACONDIA JONETTQ Rionfante il peccato all' alma avea Pollo il giogo ful collo , e già deprella La mifera infedel più non fcorgea @ale più folle allor entro a sè (leila. Т Cinta da afpre топе, non porca  ...
‎1721
2
Applausi poetici alla rara facondia e soda dottrina del ...
W--XVIM ...._W Fra 'l plauso universal, fra gl' inni,e 'l Viva? Ma chi è Costui? Di cui la fè, l' amore, La facondia, l' onore, Il rispetto, lo zel, l' arte, il talento, E poi tant' altri vanti Nei loro dolci canti Van con egual desìo le caste Suore Sul Parnaso ...
‎1776
3
Frasologia italiana
FACONDIA (facòndia) Nome astr. propriamente significa Abbondanza di parole, sebbene comun. si prende per Copia a" eloquenza. Molte volte facondia di parlare costringe li cuori ad amare. Non aveva sortito da natura alcuna facondia.
Antonio Lissoni, 1836
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Con facondia , Cun abbondanza di parole ; Copiosamente , Eloquentemente . FACONDIA: s. f. Facundia . Propriamente significa Abbondanza di parule , scbliene común, si prende per Copia d' cloqiicuza Rara maravigíiosa, alta facobdia - V.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
Tac. Dav. Star. i. 152. Il facoltoso era più crudamente angariato per farlo uscire a comperarlo. FACONDAMENTE. Avuerb. Con facondia. Lat.jàcunde, dicerie. Gr. ' Aoyiwq. FACONDIA. Copia d' eloquenza. Lat.facundia, eloquentia. Gr. loyto'rqg.
‎1828
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
|-»L.' FACON DIA (facòndia) Nome astr. propriamente significa Abbondanza di parole, sebbene comun. si prende per Copia d' eloquenza. Molte volte facondia di parlare costringe li cuori ad amare. Non aveva sortito da natura alcuna facondin ...
‎1836
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Con facondia: Copiose, fecunda` Liv. (теги, uberilcr, eloqurnler. Cic. Facondia e Facundia. Copia di dire: Fammdiias. atis, f. Plant. facundia, œ, f. (Нести copia. œ. f. ris, is, f. [авт/аз, alis, f. ziberlas, atis, f. Cic. Mancanza di facondia: infantia, (lic.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Chi [ avrebbe ] tanta facondia , if quale potesse con sofiieienti parole esprimere H magni- íico apparato di quelle feste ! Tac. Dav. ann. 3. 64. Ni oso cmederne grazia , se non al tempo di Tiberio col raido di Marco Silano suo fratelle, potente per ...
Paulo Costa, 1821
9
Vocabolario della pronunzia Toscana
FACULTOSO, add. Facultoso. FACUNDAMENTE, avv. Con facondia. FACONDIA . s. f. Copia, e Facilita di parlare. FACONDIOSAMÉXTE. avv. Facundamente. FACONDIÓSO. add. Clie ha facondia. FACONDITA- s. f. Facondia. FACÓNDO. add.
Pietro Fanfani, 1863
10
Dizionario portatile della lingua italiana
FacondiósO • V. A. Add. Che ha facondia, eloquente . $. Dicesi ancora del ditcorso , o d' orazione composta con facondia . Facondisiimo . Super], di facondo . Facondità , Faconditáde , e Faconditdte . Vo- ci poco úsate , spezialmente le due ...
Francesco Cardinali, 1827

«FACONDIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 facondia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wallace Stevens, il platonico
E nonostante la sua facondia, lascia sempre l'impressione di un uomo di poche parole». Nella cadenza dei giorni tutti uguali, delle parole ... «il manifesto, 7월 15»
2
CROCETTA E IL PD, LABDEM SICILIA: “IL CROCETTISMO …
La cosiddetta rivoluzione crocettiana è ormai segno di una facondia retorica o, peggio, di una indifferenza politica e di un tatticismo disperato ... «Nebrodi e Dintorni, 7월 15»
3
#Messina. Ancora carcere per Genovese, Fragale: “Perde la Giustizia”
... proprio all'ormai celeberrimo pacchetto di oltre 19 mila voti di Genovese, e al quale non manca certo la facondia, sia stranamente silenzioso ... «Sicilians, 6월 15»
4
Bari: una città per Amore
Dulcis in fundo, le pagine di Francesco De Martino, il quale, con la facondia che gli è propria, scrive la significativa storia di Rino Bizzarro. «Giornale di Puglia, 6월 15»
5
La rottamazione dello ius soli
E' un paradigma minoritario e un po' retrò, ma ha comunque una sua dignità storica e può essere infiocchettato da una ben studiata facondia ... «Il Foglio, 6월 15»
6
Muore a 59 anni l'ex presidente della Pro Loco Bitonto
La sua rutilante facondia, infatti, catturava turisti provenienti da ogni parte del mondo. Abbiamo visto coi nostri occhi visitatori giapponesi ... «da Bitonto, 5월 15»
7
Scrima: ddl scuola, cambiare verso con l'ascolto e il confronto
Francesco Scrima, segretario generale Cisl Scuola - Piuttosto confusa e approssimativa, nonostante la solita facondia espositiva e le inevitabili ... «Orizzonte Scuola, 3월 15»
8
Sindacati, opposizione e studenti non fanno sconti …
... di legge sulla scuola fatta oggi dal premier piuttosto confusa e approssimativa, nonostante la solita facondia espositiva e le inevitabili slides. «La Tecnica della Scuola, 3월 15»
9
L'antimafia de' finti
Il professore, nella sua facondia di argomenti e di parola, mi ha inchiodato su un dettaglio: “Perché ammantarsi di un titolo fuori luogo qual è ... «Il Foglio, 3월 15»
10
C'è transumanza e transumanza, e qui abbiamo massimo rispetto …
E il fratello di Apollo, Mercurio, nume misterioso legato alla magia, alla facondia e all'ingegno, è kriophòros, colui che porta sulle spalle l'ariete ... «Il Foglio, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Facondia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/facondia> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO