앱 다운로드
educalingo
far castelli in aria

이탈리아어 사전에서 "far castelli in aria" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FAR CASTELLI IN ARIA 의 발음

far castelli in aria


FAR CASTELLI IN ARIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FAR CASTELLI IN ARIA 운과 맞는 이탈리아어 단어

Maria · agraria · andare per aria · aria · buttare per aria · campato in aria · canaria · castello in aria · contraria · culinaria · diaria · fare castelli in aria · finanziaria · malaria · per aria · saltare in aria · secondaria · tributaria · varia · veterinaria

FAR CASTELLI IN ARIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

far cadere · far cadere in trance · far calare · far campeggio · far capire · far capolino · far carico a · far casino · far causa a · far cessare · far chiasso · far circolare · far coagulare · far coincidere · far colare · far collimare · far commedia · far comunella con · far confluire · far conoscenza con

FAR CASTELLI IN ARIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

araucaria · barbaria · churrascaria · concessionaria · fritillaria · giudiziaria · libraria · luminaria · lunaria · paria · pasionaria · pescaria · precaria · riparia · sanguinaria · saponaria · scutellaria · segretaria · solitaria · stellaria

이탈리아어 사전에서 far castelli in aria 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FAR CASTELLI IN ARIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «far castelli in aria» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «far castelli in aria» 번역

번역기

FAR CASTELLI IN ARIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 far castelli in aria25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 far castelli in aria 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «far castelli in aria» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

使空中楼阁
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

hacer castillos en el aire
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Make castles in the air
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हवा में महल बनाने
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جعل القلاع في الهواء
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

делают воздушные замки
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fazer castelos no ar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আকাশকুসুম করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

faire des châteaux en l´air
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

membuat istana di udara
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

machen Luftschlösser
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

空気中の城を作ります
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

공중에 성을
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

nggawe kedaton ing udhara
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm cho lâu đài trong không khí
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

காற்றில் அரண்மனைகள் செய்ய
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दिवास्वप्ने करा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Havada kaleler yapmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

far castelli in aria
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dokonać zamki w powietrzu
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

роблять повітряні замки
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

face castele în aer
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κάνουν κάστρα στον αέρα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

maak kastele in die lug
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

göra luftslott
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gjøre luftslott
화자 5 x 백만 명

far castelli in aria 의 사용 경향

경향

«FAR CASTELLI IN ARIA» 의 용어 사용 경향

far castelli in aria 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «far castelli in aria» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

far castelli in aria 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FAR CASTELLI IN ARIA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

far castelli in aria 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Marty Feldman
Quando la sorte t'è contraria e mancato t'è il successo smetti di far castelli in aria e va a piangere sul cesso.

«FAR CASTELLI IN ARIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 far castelli in aria 의 용법을 확인하세요. far castelli in aria 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Chuie in proverbio Far castelli in aria , che vale Pensare a cose vane e difficili. Lai. inania medi tari, sommare. Gr. ovsiponoViv . Alleg. 3. Ch' è bella cosa , ove nessun contraria, Starsi nel letto, e far castelli in aria. Capr. Boti. Come può ben ...
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Dep. Dee. a4- Confulerebbono i sofistichi argurnenli, e, come li soglion chiamare i nostri , castelli in aria , di questi biasimatori. J. VII. Onde in proverbio Far castelli in aria , che vale Pensare a cose vane e diffìcili. Lai. inania meditari, sommare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana
S. Vlll. E in proverbio diciamo del Pensare a cose 'Uane, e difl'icili, Far castelli in aria . E qne' pensamenti: Castelli in aria . Capr. Bott. Come può ben conoscore in se ciascuno, quando, standosi talvolta in ozio, pensa , e discorre seco stesso, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ch' è bella c_os_a , ove nessun contraria , Starsi nel letto , e far castelli in aria . Capr. Bot:. Come può ben conoscere in se ciascuno , quando standosi talvolta in ozio , pensa , e discorre_seco stesso saccendo mille ghiribizzi e mille castelli in ...
‎1746
5
Vocabolario della lingua italiana
Ch'è bella cosa, ove nessun contraria, Starsi nel letto, e far castelli in aria. Capr. Bott. Come può ben conoscere in sè ciascuno , quando, standosi talvolta in ozio, pensa, e discorre seco stesso, facendo mille ghirilbizzi, e mille castelli in aria.
Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Ch ' è bella cosa , ovi nessun contraria , Starsi nel letto , e far castelli in aria . Capr . Bott . Come può ben conoscere in sè ( ia , scuno , quando standosi talvolta in czio , Oude in proverb , Far castelli pensa , e discorre seco stesso , facendo mille ...
‎1806
7
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Raccorre per aria la roba (Fag. ne\Y Amante esper. Ш, 5). Andar via a raba checchessia. Calà i ari. Cagliare. Aver panra del- I' avversario. Cassa d' aria. V. Càssa. Castej in aria(Fà di). Favellare in aria. Fondarsi in aria. Far castelli in aria.
Francesco Cherubini, 1839
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Onde in proverbio Far castelli, in aria, e/te vale Pensare a cose vane, e difficili. Lat. inania meditari , seminare . Gr. o'vitfoTroìcTv. jtlleg. 3. Ch'è bella cosa, ove nessun contraria. Slarsi nel letto, e far castelli in aria. Capr. Jìott. Come può ben ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Dizionario della lingua italiana
Starsi nel letto e far castelli in aria. Copr. Boti. Come può ben conoscere in sé ciascuno, quando, standosi talvolta in ozio, pensa e discorre seco stesso, facendo mille ghiribizzi e mille castelli in aria. Belline. Castelli in aria, e pur disegnan fole.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
FARE CASTELLI IN ARIA. Fare clisegm' in vano, Pcnsare ca.revanc, e imponibili. Lat. vigilantcm somniare, vana .rpe duci. Gr. o'vuponoln'v. Alleg. 3. Cli' 'e bella cura, ove nessun contraria , Slarsi nel lutto, e far castelli in aria. Cece/x. Don:,. 3.
‎1836
참조
« EDUCALINGO. Far castelli in aria [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/far-castelli-in-aria> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO