앱 다운로드
educalingo
far premura

이탈리아어 사전에서 "far premura" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FAR PREMURA 의 발음

far premura


FAR PREMURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FAR PREMURA 운과 맞는 이탈리아어 단어

altura · apertura · aura · cultura · cura · dura · figura · laura · miniatura · mura · natura · pintura · premura · prendersi premura · procura · pura · spolveramura · temperatura · ventura · vettura

FAR PREMURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

far pesare · far piacere · far piacere a · far piazza pulita · far piazza pulita di · far pietà · far pipì · far pompa · far pratica · far precedere · far presa · far presagire · far presente · far presentire · far prevalere · far prevedere · far procedere · far propaganda a · far proprio · far pubblicare

FAR PREMURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addirittura · agopuntura · agricoltura · architettura · avventura · candidatura · censura · chiusura · cintura · clausura · copertura · costura · cottura · largura · lettura · misura · paura · postura · procedura · struttura

이탈리아어 사전에서 far premura 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FAR PREMURA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «far premura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «far premura» 번역

번역기

FAR PREMURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 far premura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 far premura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «far premura» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

赶快
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

darse prisa
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Be careful
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जल्दबाजी कर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تسرع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

спешить
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

apressa-te
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ত্বরা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

hâtez
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

membuat tergesa-gesa
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sich sputen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

急ぎます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

속히
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

nggawe enggal
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm cho sự vội vàng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அவசரமாக செய்ய
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

त्वरा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

acele etmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

far premura
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pośpieszać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

поспішати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

se grăbi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κάνε γρήγορα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gou maak
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skynda
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skynd
화자 5 x 백만 명

far premura 의 사용 경향

경향

«FAR PREMURA» 의 용어 사용 경향

far premura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «far premura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

far premura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FAR PREMURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 far premura 의 용법을 확인하세요. far premura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... far premura; sollecitar caldamente, vivamente; far viva istanza; importunare; v.a. fig. incalzare, premere, costrignere, strignere ecc.; bie 915511), bie .Beit bringet mid), la necessità, il tempo m'incalza, 55558155gne, urge; ftd; in ein 215551 ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
OUf etWtté blíngen, infiltere; volere una cofa aognimodo, a ogni corto; ftar ferino a velería, in einen bringen , incal- zare ; far calca ad alcuno di cneccheffia ; far premura; follecitar caídamente, vivamente ; far viva ¡(tanza ; importunare, v. a. fig.
Christian Joseph Jagemann, 1803
3
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Fè premura, Far calca ad alcuno di ckec- chessia , Far pressa , Far premura. ud acalorare, dicesi fig. in sign, di sollecitare , Porger calore a' trattati , a1 neguzj ее. PREMÜRÖS , add. Premuroso, Sollecito. PRENDITOR , s. m. Ricevitore del lotto  ...
Antonio Morri, 1840
4
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
INSTO , as , flïti , flatum , o ílitum , are, Cic. ßare fopra , o vicino , efftr imminente , incalrjrre , per fegui tart , effer ad- doffo , perfeverare , continuare , pträfterc, inflare, far premura, far inßaiiz.*, Ter. contendere, difputar contra, Plaut, mrrj- re.
‎1764
5
Vocabolario mantovano-italiano
Far premura. Rae- comandare.' — Far prescia.AJfreltare. Tœuras rancura. Prendersi a cuore. — Affrcttarsi. : . I Randga e Ranella. Rantolo. Ranto. Asma. Ausamento frequente e molesto con risonante stridor del petto. Ranfuss (a) e Ranfussa ...
Francesco Cherubini, 1827
6
San Tommaso spiritual direttore ovvero trattato della ...
E quanto alla prima parte: io compatisco gl'esteriori sentimenti , nel far premura , ch' assistan loro colle proprie operazioni le 'nteriori potenze, nell'assaggio delle sensibili cose. Perciocchè ognun sa, non esser compiuta la sensualità nella ...
Fra Serafino Brienza, 1752
7
Ritratti poetici di alcuni uomini di lettere antichi e ...
Continuò l'Aula nell' esercizio d' insegnar Rettorica per lo spazio di anni 36 senza mai produr querele, o dimostrarsi annoiato di una vita cosi monotona, nè di far premura per _ottenere altri incarichi o compensi, come (1' ordinario far sogliono ...
‎1834
8
Fraseologia bibblica ovvero Dizionario latino italiano della ...
JE, inflare, incalzare , far istanza, I persi-ventre, persisiere, continuare, far premura , esser vicino, attendere, `esser indefesso, assiduo , soprinteudere. Propter instantem necelfitatem , 'quoniam bonum est homini sic esse. 'Per 'le mole/iie che ...
Giambattista Gallicciolli, 1773
9
Ritratti poetici di alcuni uomini di lettere antichi e ...
Coniinuò T Aula nell1 esercizio d' insegnar Rettorica per lo spazio di anni 36 senza mai produr querele, o dimostrarsi annoiato di una vita cosi monotona, né ' di far premura per ottenere altri incarichi o compensi, come d1 ordinario far ...
marchese Carlo Antonio de Rosa di Villarosa, 1834
10
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Insto, as, siiti, statum, o stitum, are, Cic. stare sopra, o vicino, esser imminente, incalzare, perseguitare, esser addosso , perseverare, continuare, persistere, instare,far premura, fai- istanza, Ter. contendere, disputar confi-n, Plaut. inlrare.
‎1833
참조
« EDUCALINGO. Far premura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/far-premura> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO