앱 다운로드
educalingo
far si che

이탈리아어 사전에서 "far si che" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FAR SI CHE 의 발음

far si che


FAR SI CHE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FAR SI CHE 운과 맞는 이탈리아어 단어

al punto che · colui che · cosa che · cosi che · dato che · fuori che · il che · in modo che · metti che · nell´ipotesi che · non so che · ogni volta che · oltre che · poi che · puo darsi che · quasi che · quello che · se non che · tutti quelli che · visto che

FAR SI CHE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

far scena · far scendere · far scontare · far scoppiare · far scorrere · far scricchiolare · far secco · far seguire · far sfoggio · far sgorgare · far soffrire · far sorgere · far sosta · far sparire · far sperare · far stare in ansia · far stare in pensiero · far strage di · far stramazzare · far stridere

FAR SI CHE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a condizione che · a meno che · allo scopo che · cio che · considerato che · dal momento che · del fatto che · fino a che · nel senso che · per il fatto che · piuttosto che · poco meno che · posto che · qualcuno che · sì che · tanto che · tutte le volte che · tutti coloro che · tutto quello che · uno che

이탈리아어 사전에서 far si che 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FAR SI CHE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «far si che» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «far si che» 번역

번역기

FAR SI CHE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 far si che25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 far si che 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «far si che» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

确保
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

garantizar que
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Do that
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ऐसा करो
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ضمان
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

убедитесь, что
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

garantir que
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নিশ্চিত করুন যে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

veiller à ce que
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memastikan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sicherzustellen, dass
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

それを確実に
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

을 확인
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

mesthekake yen
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đảm bảo rằng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

என்று உறுதி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

याची खात्री
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sağlamak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

far si che
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

upewnić się, że
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

переконайтеся, що
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

a se asigura că
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

διασφαλίσει ότι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Doen dit
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

säkerställa att
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sikre at
화자 5 x 백만 명

far si che 의 사용 경향

경향

«FAR SI CHE» 의 용어 사용 경향

far si che 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «far si che» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

far si che 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FAR SI CHE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

far si che 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Hengel Meneghetti
Potrei portarti in luoghi fatati, stringere le mie mani intorno al tuo corpo, sfiorare la tua pelle con il respiro delle mie parole, far si che i tuoi occhi brillino come la luce del sole, i tuoi capelli dorati splendano come la luna nella notte buia e che il tuo amato cuore sia colmo di tanta passione con la potenza del mare in tempesta... ecco la grandezza del mio amore.
2
William Wordsworth
Ma se la radiosa luce che una volta brillava è ora per sempre tolta dal mio sguardo, se niente può far si che si rinnovi all'erba il suo splendore e che riviva il fiore, della sorte funesta non ci dorremo, ma ancor più saldi in petto godrem di quel che resta.

«FAR SI CHE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 far si che 의 용법을 확인하세요. far si che 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Morale teorico-pratica, che contiene tutte le interrogazioni ...
Quindi è, che nemmeno il Vescovo può comporre in sififatta guisa la controversia dei due Chierici litiganti, cioè a far si, che uno di essi abbia il benefizio, e l' altro ri « ceva da lui il compenso delle spese, oppure una pensione Mille rendite dello ...
Paolo Sperone, 1828
2
De' diritti dell'uomo libri 6. Ne' quali si dimostra, che la ...
E come torla P come far si , che non siegua una conseguenza da un principio, dal quale siegue, se ne anco può farlo lddio stesso? 5.10. Appianata la difficoltà , alla quale soggiacevano amendue i sistemi, passo a schiarire quelle , che ...
Spedalieri (Nicola), Errante (Giuseppe), Bombelli (Pietro Leone), 1791
3
De' diritti dell'uomo libri 6. Ne' quali si dimostra, che la ...
E come torla? come far si , che non siegua una conseguenza da un principio , dal quale siegue, se né ance può farlo lddio stesso? 9. 10. Appianata la difficoltà , alla quale soggiacevano amendue i sistemi, passo a dilucidar quelle, che ...
Nicola Spedalieri, 1791
4
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
Finalmente quando rilevi essere Pietro nell' occasione prossima necessaria , deve il Confessore procurare di far si , che l'occasione divenga rimuta , così che tolgasi il pericolo prossimo di peecare nella medesima . Deve pertanto suggerirgli i ...
‎1823
5
Questioni su argomenti vari-Quaestiones quodlibetales
5 DifficoltA Sembra che Dio possa far si che un corpo sia insieme localmente in due luoghi. Infatti: E piu difficile che questa sostanza si muti in quella sostanza piut- tosto che questo accidente si muti in quell'accidente; ora, nel sacra- mento ...
Tomàs (d'Aquino, sant), 2003
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Usasi cogl' infiniti di moltissimi verbi, e significa Operare, comandare o iar si che si taccia 1' azione dinotata da quel tale infinito , come Far sapere : Far si che si Sappia. -- Far conoscere = Operare che si conosca. -- Far giusliziare ...
Marco Bognolo, 1839
7
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo. Testo italiano e ...
Quindi molto di piu puo far si che due contrari coesistano nel medesimo soggetto ; dal che segue che 1'affermazione e la negazione sono contemporaneamen- te vere: e se puo questo, puo tutto. 8. Come la cecita e una disposizione contraria ...
Saint Thomas (Aquinas), 2000
8
Lettere di principi le quali ò si scrivono da principi, ò à ...
Di "iiotto babbiamo , che l'rancefco Maria , non oftante l'accordo fatto tra gli Spagnuoli,crnoi;fen'é ito alla nolta d'Vrbino со i Guafconi , er con gli Italiani, chebà , &gli spagnuolifonorimaflal Borgo,çr perianto far si , che ciferuiranno contra di lui , il ...
Girolamo Ruscelli, Alessio Piemontese, Philibert de Chalons, 1562
9
Atti parlamentari: 1853
Senta dubbio che non si possono subito cambiare i costumi o, per meglio dire, sradicare i pregiudizi che dominano presso di noi contro gli agenti della pubblica sicurezza, onde far si che coloro che furono finora per lunga abitudine invisr, ...
‎1870
10
Atti parlamentari dello Senato
Parmi infine che quegli stessi, i quali sostengono che la libertà dell'interesse è il miglior mezzo per far affluire il danaro verso Is proprietà, non debbano assolutamente disconoscere, debbano anzi essere essi medesimi interessati a far si che ...
Italy. Parlamento, 1872
참조
« EDUCALINGO. Far si che [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/far-si-che> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO