앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tutti quelli che" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TUTTI QUELLI CHE 의 발음

tutti quelli che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUTTI QUELLI CHE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

TUTTI QUELLI CHE 운과 맞는 이탈리아어 단어


al punto che
al punto che
colui che
colui che
cosa che
cosa che
cosi che
cosi che
dato che
dato che
far si che
far si che
fuori che
fuori che
il che
il che
in modo che
in modo che
metti che
metti che
nell´ipotesi che
nell´ipotesi che
non so che
non so che
ogni volta che
ogni volta che
oltre che
oltre che
poi che
poi che
puo darsi che
puo darsi che
quasi che
quasi che
quello che
quello che
se non che
se non che
visto che
visto che

TUTTI QUELLI CHE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tuttafiata
tuttala
tuttasanta
tuttavia
tuttavolta
tutte le cose
tutte le volte che
tutti
tutti coloro che
tutti e due
tutto
tutto d´un pezzo
tutto esaurito
tutto il contrario
tutto quello che
tutto questo
tutto sommato
tutto unico
tuttoché
tuttodì

TUTTI QUELLI CHE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a condizione che
a meno che
allo scopo che
cio che
considerato che
dal momento che
del fatto che
fino a che
nel senso che
per il fatto che
piuttosto che
poco meno che
posto che
qualcuno che
sì che
tanto che
tutte le volte che
tutti coloro che
tutto quello che
uno che

이탈리아어 사전에서 tutti quelli che 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TUTTI QUELLI CHE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tutti quelli che» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tutti quelli che 의 이탈리아어 동의어
chi

25개국어로 «tutti quelli che» 번역

번역기
online translator

TUTTI QUELLI CHE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tutti quelli che25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tutti quelli che 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tutti quelli che» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

大家
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

todo el mundo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

all those who
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كل شخص
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

все
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

todo o mundo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সবাই
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tout le monde
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

semua orang
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

jeder
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

誰も
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

모두
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

everyone
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

những người
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அனைவருக்கும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्रत्येकजण
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

herkes
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tutti quelli che
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wszyscy
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

всі
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

toată lumea
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

όλοι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

almal
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

alla
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

alle
화자 5 x 백만 명

tutti quelli che 의 사용 경향

경향

«TUTTI QUELLI CHE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tutti quelli che» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tutti quelli che 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tutti quelli che» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TUTTI QUELLI CHE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tutti quelli che» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tutti quelli che» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tutti quelli che 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TUTTI QUELLI CHE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

tutti quelli che 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Antonin Artaud
Tutti quelli che sono riusciti nella vita e che hanno fatto parlare di loro, è perché avevano, anche essi, qualcosa.
2
Arunava Banerjee
Mi chiedo spesso se tutti quelli che usano il cellulare siano in effetti dei brillanti schizofrenici che hanno trovato un modo elegante e socialmente accettabile di parlare da soli.
3
Alfred Bunn
Ho sognato che dimoravo in stanze di marmo. Con vassalli e servi al mio fianco, e di tutti quelli che si riunivano tra quelle pareti, io ero la speranza e l’orgoglio.
4
Leo Buscaglia
Quando mi tratti in modo da farmi sentire speciale, compensi per tutti quelli che, durante il giorno, mi sono passati accanto senza vedermi.
5
Samuel Butler II
I più testardi sono soliti essere i più equivocati, come tutti quelli che non hanno imparato a dubitare.
6
Miguel de Cervantes
Agli uomini di cuore, a coloro che si ostinano a credere nel sentimento puro. A tutti quelli che ancora si commuovono. Un omaggio ai grandi slanci, alle idee e ai sogni.
7
Emile Michel Cioran
Il diritto di sopprimere tutti quelli che ci infastidiscono dovrebbe figurare al primo posto nella costituzione della città ideale.
8
James Cook
Io non ho fatto grandi scoperte anche se ho esplorato più io del Grande Mare del Sud di tutti quelli che sono andati prima di me, tanto che poco resta ora da fare per avere una conoscenza approfondita di quella parte del Globo.
9
Antonio Cornacchione
'(Berlusconi) È entrato in una chiesa'. 'A pregare?'. 'No: a salutare tutti quelli che credono in lui'.
10
Kevin Costner
Può sembrare vanitoso, ma io potrei probabilmente fare la differenza per quasi tutti quelli che mai incontrassi se scegliessi di coinvolgere me stesso con loro professionalmente o personalmente.

«TUTTI QUELLI CHE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tutti quelli che 의 용법을 확인하세요. tutti quelli che 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Avvertimenti spirituali per tutti quelli che ... si sono ...
Diego Perez. i Quarta parte . 4.57 GMFZ() : che ben tofto doma' mancare , e termznar po: ne fÌn/erno. quefio dico , douriafarsgrande ani- 9113;,» mo a feruire a Dio con MW!! cuor noflro , poi che I rtmunera altrui con il premio eterno . Ma quello ...
Diego Perez, 1592
2
Dizionario Apostolico Per Uso De' Parrochi E Predicatori E ...
... amate i vostri nemici; ma generalmente a tutti quelli che si fanno gloria d' essere e sono in effetto suoi discepoli ; il che distingue la legge nuova dalla vecchia, e i cristiani dagl' infedeli. Questo precetto è tanto universale, che non vi è nè ...
Giacinto di Montargon, 1833
3
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
20 E delle generazioni de' figliuoli di Ruben, primogenito d'Israel, per le lor nazioni, e famiglie paterne, contati 1' nome, a testa a testa, d'infra tutti I maschi, dall' età. di vent' anni in su, tutti quelli che potevano andare alla guerra: 21 Gli ...
‎1850
4
La Civiltà cattolica
Tutti quelli che sono o saranno stati ufficiali civili o diplomatici od agenti, nell' interno o pel di fuori, del sedicente Governo confederato — 2.» Tutti quelli che dimisero cariche giudiziarie degli Stati Uniti per aiutare la ribellione — 3." Tutti quelli ...
‎1865
5
Somma armilla, nella quale si contengono tutti quei casi, ...
Nota ancoraché se il Papa icommunicasse alcuno , & tutti quelli che seco partecipano (ilche può fare) allhora tutti i partecipanti , Se ancora quelli che parlassero leco , sarebbono scommunicati . Se vuoi vedere questo , Se come s' incorre t Ine.
Bartholomaeus Fumo, 1581
6
Pragmaticae, edicta, decreta, interdicta, regiaeque ...
Ite*» „ S. E. fa grazia a tutti quelli , che foflero inquifiti di afportazione di bacchette. Item „ S. E. fa grazia a tutte le donne in- „ quifite d'avere patteggiato, o andato in coc- „ chio , o in feggetta , o per mare , per li „ luoghi proibiti da'Regii Banni.
‎1772
7
La Sacra Bibbia; contentente, L'antico edil nuovo testamento
Delle generazioni de' figliuoli Simeon , per le lor nazioni , e famiglie paterne, contati per nome, a testa a testa, d'infra tutti i masi, dall' età di venti anni insù, tutti quelli che potevano andare alla guerra: - Gli annoverati della tribù di Simeon ...
‎1846
8
*Bibbia. Antico Testamento: Vol. 1: Vecchio Testamento
20 E forum de' figliuoli di Ruben primogenitod'lsrael, per le generazioni loro, per le lor famiglie e case poterne, contando per nomi a testa a testa. tutti i maschi dall ' età di vent'anni in su. tutti quelli che andare poteano alla guerra; 21 gli ...
‎1859
9
La Santa Scrittura in volgare riscontrata nuovamente con gli ...
20 E furono de' figliuoli di Ruben primogenito d'Israel, per le generazioni loro, per le lor famiglie e case paterne, contando per nomi a testa a testa, tutti i maschi dall 'età di vent'anni in su. tutti quelli che andare poteano alla guerra; 2| gli ...
‎1859
10
Nuovo Testamento
Or tutti quelli che pugnano a'giuoebi di forza, sono in tutto continenti: ed eglino, per conseguire una corona corruttibile; ma noi, per una incorruttibile. I 26. Io adunque talmente corro, che non sia come a. dagnare que'più. a tutti, per tutti far  ...
‎1854

«TUTTI QUELLI CHE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tutti quelli che 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dedicato a tutti quelli che pensano: «Meglio un cucciolo»
Questa è la storia di Sem, un cagnolino adottato già vecchietto e dei suoi «genitori» umani. Che, ora che lui non c'è più, ricordano il tempo trascorso insieme e il ... «Vanity Fair.it, 7월 15»
2
Forza, Ivan. Da Armstrong ad Abidal: tutti quelli che ce l'hanno fatta
Forza Ivan è il grido che da ormai 24 ore rimbalza sui social, sulle pagine dei giornali e su tutti i media, sportivi e non. La notizia del tumore che ha colpito Basso ... «Sport Mediaset, 7월 15»
3
Tutti quelli che non ci sono cascati. E oggi vivono meglio
Ma chi l'ha detto che senza euro si sta peggio? C'è chi sostiene il contrario. Intere nazioni la pensano così: Bulgaria, Croazia, Danimarca, Polonia, Regno Unito, ... «Il Tempo, 7월 15»
4
La “risposta perfetta” di Pink a tutti quelli che dicevano che è …
«Non preoccupatevi per me. Sto bene, sono felice e sono in salute». Così Pink risponde alle critiche e ai commenti che hanno invaso il web, scritti da utenti che, ... «Giornalettismo, 4월 15»
5
Dedicato a tutti quelli che snobbano Salvini
Che le idee danzino è bene». Poi c'è stato uno scambio tra Jovanotti e Fedez. Fedez: «Quando dici “forte nell'esposizione” cosa intendi? Gli insulti razzisti e la ... «Vanity Fair.it, 4월 15»
6
Ecco tutti quelli che lasciano il Cav
Ecco tutti quelli che lasciano il Cav. Fitto deciso a rompere. E attorno a lui il mondo dei delusi di Fdi, Ncd e della Lega LEGGI ANCHE Il ritorno di Silvio alla ... «Il Tempo, 3월 15»
7
Gianluca Buonanno: "I Rom? Rivendico il diritto al fanculo a tutti
Se ci sono i diritti al fanciullo c'è anche il diritto in questa sede autorevole per me di dire fanculo a tutti quelli che pensano che non esista il problema". «L'Huffington Post, 3월 15»
8
Nicola Savino | Gaffe bambina cieca | Quelli che il calcio
e ci spiace leggere i commenti fuori luogo di tutti quelli che in "buona fede" pensano di non poter usare il verbo "vedere" con una bambina cieca! Ci spiace che ... «TVblog.it, 3월 15»
9
Liberalizzazioni: tutti quelli che non ci stanno
I provvedimenti sulle liberalizzazioni lasciano sul campo molti insoddisfatti. Nell'elenco di coloro che evidenziano i limiti del provvedimento c'è un po' di tutto: le ... «Help Consumatori, 2월 15»
10
J-Ax | Il bello d'esser brutti | Testo | Quelli che il calcio | 22 febbraio …
Nella puntata di oggi 22 febbraio 2015 di Quelli che il calcio ospite del momento musicale ... Volevo ringraziare tutti quelli che hanno comprato il disco, una cosa ... «Soundsblog.it, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tutti quelli che [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tutti-quelli-che> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z