앱 다운로드
educalingo
fare vendetta

이탈리아어 사전에서 "fare vendetta" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FARE VENDETTA 의 발음

fare vendetta


FARE VENDETTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FARE VENDETTA 운과 맞는 이탈리아어 단어

aletta · barletta · beretta · chiudetta · codetta · contraddetta · detta · diretta · disdetta · doppietta · erba medica rigidetta · getta · giulietta · gridar vendetta · in diretta · maledetta · motovedetta · vedetta · vendetta · violetta

FARE VENDETTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fare una scenata · fare una sceneggiata · fare una sfuriata · fare una sortita · fare una sosta · fare uno scivolone · fare uno sconto di · fare uno sforzo · fare uno squillo · fare uscire · fare uso · fare uso di · fare vedere · fare vendetta di · fare venire l´acquolina in bocca a · fare vento a · fare viaggi · fare violenza a · fare visita a · fare vista

FARE VENDETTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accetta · betta · bicicletta · bruschetta · cameretta · casetta · etichetta · fretta · gambetta · gazzetta · in fretta · lambretta · letta · ricetta · rosetta · stretta · vacchetta · valletta · vetta · villetta

이탈리아어 사전에서 fare vendetta 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FARE VENDETTA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fare vendetta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fare vendetta» 번역

번역기

FARE VENDETTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fare vendetta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fare vendetta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fare vendetta» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

报复
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tomar venganza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Make revenge
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बदला बनाओ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الانتقام
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мстить
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vingar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রতিহিংসা নিতে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

se venger
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

membalas dendam
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sich rächen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

復讐を取ります
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

복수를 취할
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

njupuk trên
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trả thù
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பழிவாங்கும் எடுத்து
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शिक्षा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

intikam almak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

fare vendetta
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mścić
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мстити
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

se răzbuna
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πάρει εκδίκηση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

neem wraak
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hämnas
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ta hevn
화자 5 x 백만 명

fare vendetta 의 사용 경향

경향

«FARE VENDETTA» 의 용어 사용 경향

fare vendetta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fare vendetta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fare vendetta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FARE VENDETTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fare vendetta 의 용법을 확인하세요. fare vendetta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: 3
Con in drilt'occhio ne mira e raccorta L'omlJI'C e'corpi,'che gli si fan velo. FARE VENDETTA. Vemlieare. Lat. punire, ulcisci. Gr. 1:;pwpeìv. G. V. 6. 71. a. La fortuna riserbasse la vita del detto fanciullo, perché poi facesse la vendetta del padre, ...
‎1828
2
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
Ma siamo pronti per “fare vendetta” a chi è più piccolo di noi. Coloro che ci amano, ci stimano, ci venerano. L'amore non ha bisogno di vendetta perché con la vendetta l'amore se ne va, nessuno vuole perderlo mai. Questione di caratteri.
Veronica Melis, 2008
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Latin, velum obducere , velare . Fare vendetta, Vendicare . Lat. puniré , ulcilci , vindicare. Gio. Vi 11. 10. 134. Che di ció fi farebbe alta» e grande vendetta. Éaltrove. Che non faria vendetta al fuo parvente. E 8. 64. 3. Faccendo vendetta di tutti i ...
‎1691
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Crccli. Corr. pn]. Pero si diîon corredate . quando Son da far ve a . FAR VELO. Vela”, fai-rire. Lat. *veIum obducere , vel-are . .Amet. 14. Con più diritt'occhio ne mira , e raccorta L'ombre de'corpi. che gli si fan velo . FARE VENDETTA. Venditore.
‎1741
5
Vocabolario Bolognese Italiano
Far vendetta -- Fare vendetta = Vendiearsi. Far vendetta - Fare vendetta = Vendere per fare quattrini, E lo diciamo per ischerzo, come lo dicono i Toscani. ' Vendìcar, v. a. Vendicare. Fare vendetta. Prender vendetta. Vendimrs d' un - Vendicarsi ...
Carolina Coronedi Berti
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
FARE VENDETTA. Vendicare. Lat. fu.* mre . ulcifci . Gr. Tif/MptCr. G. V. 6. 71. 1. La fortuna riferbalíe la vira del detto fan- ciullo , perche poi facelíe la vendetta del padre, coin' cgli fecc. £ 8. 64. 3. Faccendo vendetta di tutti i loro nimici , e vicini .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
7
La trasformazione di un quadro politico: ricerche su ...
... ma è anche valutata nelle conseguenze negative cui essa poteva portare, soprattutto per la sua dispendiosità – “Mai non fare né fa fare vendetta, però che le vendette disertano l'anima, 'l corpo e l'avere”36. Sostenere una vendetta poteva ...
Andrea Zorzi, 2008
8
Vocabolario bolognese italiano compilato da Carolina ...
Far vendètta – Fare vendetta = Vendere per fare quattrini , E lo diciamo per ischerzo , come lo dicono i Toscani . * Vendicar , v . a . Vendicare . Fare vendetta , Prender vendetta . Vendicars d ' on – Vendicarsi contro ad alcuno = Pigliar vendetta ...
‎1872
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Disse non era vero ma che volea fare vendetta contro a messer Giovanni Bos- to. Malm 3. Зз. Mostrando voler fame aspra vendetta. ,5- Far In vendetta, le sue vcndclte , о simili , vale lo ttesso . Lat. ulciscl , injuriam suam ulcisci , G, У . 8. 8. 7.
Paulo Costa, 1821
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
FARE VENDETTA. Vttd.care . Lat. •wire, ulcifci. Gr. Т|,оа»;мт . C.V. s. yi. t- La tonaría rifcrbafTe la vita del der e fanciullo , reiche poi racetTe la ven ierra del padre, com' cgl i fèce. £8.64. j-teendo vendetta di tutti i loto ni nv.ci, e Ticini. £ п. 1 )4. 5.
Accademia della Crusca, 1741
참조
« EDUCALINGO. Fare vendetta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fare-vendetta> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO