앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "proda" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PRODA 의 발음

pro · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRODA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PRODA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «proda» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 proda 의 정의

사전에있는 proda의 첫 번째 정의는 p. 바다, 호수, 강. proda의 또 다른 정의는 시골 길의 가장자리, 들판, 도랑, 스펙에 따른 토지의 띠입니다. 슬로프에서 : p. Proda는 또한 뱃머리, 활이다.

La prima definizione di proda nel dizionario è sulla p. del mare, del lago, del fiume. Altra definizione di proda è striscia di terra al margine di una strada campestre, di un campo, lungo un fosso, spec. in pendio: camminare lungo la p. Proda è anche prora, prua.


이탈리아어 사전에서 «proda» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PRODA 운과 맞는 이탈리아어 단어


alla moda
alla moda
andare di moda
andare di moda
broda
bro·da
casa di moda
casa di moda
coda
co·da
comoda
co·mo·da
croda
cro·da
di moda
di moda
essere di moda
essere di moda
froda
froda
fuori moda
fuori moda
in coda
in coda
loda
loda
moda
mo·da
oda
oda
pagoda
pa·go·da
pioda
pio·da
senza ne capo ne coda
senza ne capo ne coda
soda
so·da
voivoda
voi·vo·da

PRODA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

procurazione
prode
prodecano
prodeggiare
prodemente
prodese
prodezza
prodiere
prodiero
prodigalità
prodigalizzare
prodigalmente
prodigamente
prodigare
prodigarsi
prodigarsi per
prodigi
prodigio
prodigiosamente
prodigiosità

PRODA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agenda
anda
azienda
banda
batticoda
bermuda
creatore di moda
da
essere fuori moda
fasciacoda
guarda
paracoda
prendersela comoda
reggicoda
salsola soda
sopraccoda
sopracoda
sottocoda
testa-coda
vaivoda

이탈리아어 사전에서 proda 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PRODA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «proda» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
proda 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «proda» 번역

번역기
online translator

PRODA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 proda25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 proda 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «proda» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

船头
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

proa
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

prow
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

माथा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مقدمة المركب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

челн
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

proa
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রসারি অগ্রভাগ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

proue
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

diadakan semuanya
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Bug
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

船首
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

뱃머리
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

prow
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mũi tàu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முற்பாகம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

prow
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

pruva
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

proda
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dziób statku
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

човен
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

proră
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πλώρη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

boeg
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fören
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

forstavnen
화자 5 x 백만 명

proda 의 사용 경향

경향

«PRODA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «proda» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
proda 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «proda» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PRODA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «proda» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «proda» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

proda 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRODA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 proda 의 용법을 확인하세요. proda 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Approdare, in significato attivo, Far proda ; onde Approdare i campi, vale Fare i ciglioni, e por le viti lungo la proda. «APPRODATO. Add. da Approdare. Efig. Giunto, Arrivato. Segner. Paneg. (A) «APPRODATO. Agg. da Approdare. Segn. Pred.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
I. Cazzuola si dice anche un piccolo animaletto nero, che è tutto pancia e coda, e sta alla proda dell'acqua. Fior. Viri. A. M. Puotesi appropriare il vizio dell'avarìzia alla bocca della cazzuola, che vive pur di terra , e per paura che non le venga ...
‎1827
3
Montale, Ungaretti, Saba
Questo è un nitidissimo esempio di correlativo oggettivo. Arremba sulla strinata proda // tessuto fonetico di questa poesia ci rimanda a uno dei motivi dominanti della poetica di Montale: la difficoltà dell'indagine poetica sul reale si traduce in ...
Tommaso Testaverde, 2005
4
Opere
(1) Non si può quindi ammettere parte anteriore dell» nave , oggetto l'etimo suggerito dal Ferrari (Op. ctf., ben diverso da Proda (Riva o Spond2)» voc. Approdare'), il quale credette (2) Forcr II. , voc. Globut. che Approdare provenisse da Prora, ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Andare a proda, vale Approdare. $. Proda , per simil. si dice eziandìo 1' Orlo e 1* estremità d' altre cose. $. Stare a proda , o da proda , o in proda , vagliooo Essere verso 1' estremità , esser vicino al* 1' estremità , o sull' estremità. $. Proda ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(1) Non si può quinili ammettere parte anteriore della nave , oggetto l'etimo suggerito dal Ferrari (Op. cit., ben diverso da Proda (Riva o Sponda), voc. Approdare ) , il quale credette (a) Forre 11. , voc. Globus. clic Approdare provenisse da ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Approdare , proviene da Proda, che vale la Sponda o la Ripa , p. e.: » Proda e ripa significano una « medesima cosa v ( But. , Inf. 21, i. ) ; perciò dalla Crusca fu spiegato quel verbo Avvicinarsi alla proda, cioè, alla riva (1). Quando un tal verbo ...
Giovanni Romani, 1825
8
Concordance of the Divina Commedia
1. Proda, avanti che la. proda Ti si lasci veder In/, viii. 55. Sì cominciò... Ed accennolle che venisse a proda In/, xvii. 5. mala partita Di' che facesti per venire a proda In/, xxii. 80. benchè dalla proda veggia il fondo, In pelago nol vede . . . Par. xix.
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Molla gioventù , che non passava 1' adolescen- sa , si trovarono ue Iii uficj per procuro de' padri loro, ch' erano nel reggimento . PROOA. Lat. tponda. Gr. TrXtvfd . But. 1а/. 31. I. Pröda , e ripa significano una medesima cosa , e perö approdare  ...
Paulo Costa, 1823
10
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Andare a proda, vale Approdare. §. Pro- i i per simil. si dice eziandìo l* Orlo e • ìslverailà d' altre cose. Stare a pro- i , o da proda , o in proda , vagliono «•ere verso 1' estremila , esser vicino al- estremilà , <> sali' estremità. S- Proda uni , avv.
Carlo Antonio Vanzon, 1858

«PRODA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 proda 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Insidia Arsenal per Romagnoli, Ibra-Gala cose turche
O almeno così dicono sulle rive Bosforo, perché sarebbe invero strano che lo dicessero a proda d'Olona o di Lambro. Ibra sarebbe il peccato di ... «Quotidiano.net, 7월 15»
2
La Pirandelliana 2015, a Roma va in scena l'arte del noto …
... 'domattina, quando arriverà a destinazione… all'alba, può fare la strada a piedi, il primo cespuglietto d'erba su la proda, ne conti i fili per me. «Roma da Leggere, 7월 15»
3
RASSEGNA STAMPA. Stop alle multe per sosta oltre l'ora indicata …
Mi sono seduto in un angolo al sole, tra il rialzo di una proda e lo scalino di una baracchetta. C'è un silenzio ed una solitudine come rare volte ... «Levante News, 6월 15»
4
Belpaese, un'epopea da cartolina
È lungo questa proda che la mostra avrebbe dovuto spingersi, con un coraggio che non è neppure lontanamente ravvisabile. E l'agognata ... «Avvenire.it, 2월 15»
5
Basta viaggi della speranza
... il Centro Upmc del Fatebenefratelli, collegato con l'università di Pittsburg dove si fa radioterapia ad alta specializzazione e il Centro Proda di ... «Corriere del Mezzogiorno, 2월 15»
6
Continua la ricerca dell'infoibato che non c'è. Una proposta di legge …
... Depoli e di altri intellettuali fiumani (Enrico Burich - in quegli anni direttore dell'Istituto italo-germanico di Roma - Giorgio Radetti, Gian Proda, ... «AgoraVox Italia, 1월 15»
7
La controversa riqualificazione di un resort nazista
«Questi non sono edifici innocui», ha detto Jürgen Rostock, cofondatore del centro di documentazione Proda. «Lo scopo originale di Hitler era ... «Il Post, 1월 15»
8
Per l'oroscopo, il 2015 è l'anno del leone! amore, salute, lavoro …
Un anno però capace di indirizzare questo ribollire verso una proda più quieta, una rinnovata stabilità che non potrà fare che bene anche a delle teste calde ... «Wuz - Il libro nella rete, 1월 15»
9
Sei in: Home Città LECCO IERI & OGGI XVIII/LA RIVA
Il barcaiolo, puntando un remo alla proda, se ne staccò; afferrato poi l'altro remo, e vogando a due braccia, prese il largo, verso la spiaggia ... «LeccoNews.LC, 11월 14»
10
Pol Pot in Toscana ovvero la tirannia del paesaggio
Basta tutto: viva le argille incontaminate, i calanchi spogli, le terrazze alluvionali vergini, i pascoli vuoti, la vegetazione di proda. E gli umani? «Il Foglio, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Proda [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/proda> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z