앱 다운로드
educalingo
favoleggiare

이탈리아어 사전에서 "favoleggiare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FAVOLEGGIARE 의 발음

fa · vo · leg · gia · re


FAVOLEGGIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FAVOLEGGIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 favoleggiare 의 정의

사전에있는 우화의 정의는 환상적인 것을 발명하면서 이야기를 말하고 있습니다. 멋진 모험의 우화. 바보짓은 또한 동화처럼 보입니다.


FAVOLEGGIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

FAVOLEGGIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

favo · favola · favolare · favolatore · favole · favoleggiamento · favoleggiato · favoleggiatore · favolello · favolet-ta · favoletta · favolista · favolistica · favolistico · favolosità · favoloso · favonio · favore · favoreggiamento · favoreggiare

FAVOLEGGIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

이탈리아어 사전에서 favoleggiare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FAVOLEGGIARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «favoleggiare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «favoleggiare» 번역

번역기

FAVOLEGGIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 favoleggiare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 favoleggiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «favoleggiare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

梦想
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fantasear
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

fantasize
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

fantasize
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تخيل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

фантазировать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fantasiar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দিবাস্বপ্ন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fantasmer
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

angan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

phantasieren
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

空想
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

환상
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

fantasize
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tưởng tượng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

fantasize
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

fantasize
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

fantezi kurmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

favoleggiare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

fantazjować
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

фантазувати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fantasize
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φαντασιώνονται
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

fantaseer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fantisera
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fanta
화자 5 x 백만 명

favoleggiare 의 사용 경향

경향

«FAVOLEGGIARE» 의 용어 사용 경향

favoleggiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «favoleggiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

favoleggiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FAVOLEGGIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 favoleggiare 의 용법을 확인하세요. favoleggiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(FP) f FA VOLARE. V.A. Bnccontar favole. Lat. Jhbul as narrare. Gr. juuâoioyeïv. AW. ant. 3o- I. Messer Azzolino avea uno suo novellatore, il quale facea favolaie, quando eranó le nodi grandi di veruo , / ai ch. Ercol. 5i. Favoleggiare , o favolaro  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Frasologia italiana
FAVOLARE, FAVOLEGGIARE (favolàre, favoleggiare) intrans. Raccontar favole. Azzolino aveva uno suo novellatore , 11 quale faceva favolare quando erano le notti grandi di "verno. Favolare , favoleggiare è dire favole. Ov* è il favoleggiar ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Favoleggiare , o favolare , onde 'e detto l'avnlone , tratto dal [trim/ari latino. significa raccontar favole, 0 Me , 0 scrivere cose favolose. '1' * FAVOLARE. V. À. Addirllivo. Favoloru. Lai. fabulosw. Gr. pu9ddfl;. Selvin. dire. 2. 77. Alla favolare istnria ...
‎1836
4
Preadolescenza. Il bambino caduto dalle fiabe. Teoria della ...
Il "favoleggiare" è un'esperienza psichica nella quale si mescolano elementi della realtà e della fantasia. Tale insieme, concreto e fantastico, è ben rappresentato dal videogioco, dove, peraltro, queste due componenti sono talmente commiste ...
G. Crocetti, R. Agosta, 2007
5
Dizionario della lingua italiana
Favoleggiare, o favolare, onde è detto favolone, tratto dal fa- bulari latino, significa raccontar favole o fole, o scrivere cose favolose. FAVOLARE. V. A. Addiellivo. Favolosa. Latin, fabulosus . Gr. (zuS'gìStij. Salvia, disc. 1. 77. Alla favolare istoria ...
‎1828
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Farcii. Ercol. 5j. Favoleggiare, o favolare, onde è dello Tavolone , Irallo dal fabnlari latino , significa raccontar favole , o fole , o scrivere cose favolose. •f * FAVOLARE. V. A. Addtcttivo. Favoloso. Lai. fabulosi!.*. Gr. jbuSmJiqc. Salvia- disc. 2. 77.
Accademia della Crusca, 1836
7
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
... u° perchè coi libri venerabili il favoleggiare fa perdere la venerazione , e per tal guisa il poeta epico, invece di mirare al sublime, auderà a ritroso della sublimità istessa. Il favoleggiare del Sarao è ben diverso da ciò che dicesi macchinismo.
‎1834
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Io gli ho, gli tengo per favolosi. Abbiateli favolosi e basta. Tutti que' k favolosi gesti, bellissime ispirazioni di caldo ingegrio e svegliatissimo hanno pur del titaraVigliost), del grande. FAVOLABE', FAVOLEGGIARE (favolàrc, favoleggiàre) intrans.
‎1836
9
Vocabolario della lingua italiana
I'arch. Erto]. 5|. Favoleggiare, o fas'olare, onde 'e detto favolone , tratto dal fobia/ ari latino, significa raccontar favole, o fule , o scrivere cose favolose . 'f * FAVOLARE. V. A. Azldieitivo. Favoloso. Lal. [abulnsur. Gr. pu9oio'n;. Salvin- disc. 2. 77.
‎1836
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
FAVOLARE. [И 4.] Racconlarfavolc. lal. fabula: nal-raro. gr. ,auâoÀr/Iïv. Nov. лиг. 80. |. Mener szolino avea uno suo novellatore, il quale facea fuvolare, quando ь rano le notti grandi di venlo. Vara/I. Ercol. 5l . Favoleggiare, o favolare ...
‎1861

«FAVOLEGGIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 favoleggiare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
EntARTainment, effetti speciali per rilanciare il cinema italiano
... il vicario di Cristo era troppo impegnato a favoleggiare su un revival in grande stile delle crociate medievali che tanto lo avevano emozionato ... «Key4biz, 7월 15»
2
Riparte il Grande Fratello, tra casting e indiscrezioni
Dei quali si inizia già a favoleggiare. D'altronde, se pare più che probabile che sarà ancora la stessa Alessia Marcuzzi a condurre la versione ... «Film.it, 7월 15»
3
L'ESPERTO: SERVE UN ORDINE NUOVO PER MEDITERRANEO E …
Un mondo lacerato da gravi spaccature, con i fondamentalisti wahabiti in lotta contro il resto dei fedeli alla Sunna e impegnati a favoleggiare la ... «Meridiana Web Magazine, 7월 15»
4
Diffamazione aggravata, il sindaco di Terni a giudizio
Scansione temporale su cui si può eventualmente favoleggiare. Il sindaco è stato iscritto nel registro degli indagati nel settembre 2013 e la ... «Giornale dell'Umbria, 6월 15»
5
Si conclude un anno scolastico, senza sapere come si inizierà a …
6. si torna a favoleggiare di "potenziamento del corpo ispettivo", giusto dopo lo scempio del precedente Concorso: possibile che nessuno ... «Orizzonte Scuola, 6월 15»
6
Al posto del vecchio albergo Duca è sorto il modernissmo ME Milan
... dove per qualche anno politici e imprenditori si sono dati appuntamento fisso, lasciando favoleggiare che le grandi decisioni venissero prese ... «il Giornale, 6월 15»
7
Australia: fuori da ogni diritto umano
Altro fatto è che malgrado tutto questo sia noto, il favoleggiare sul novello "dream" che da "american" s'è fatto "australian", si è moltiplicato e si moltiplica, ... «TOTALITA'.IT, 6월 15»
8
Crisi: Unimpresa, in 6 anni bruciati in Italia 853.000 posti lavoro
Mentre il governo continua a favoleggiare di una ripresa economica che nei fatti non c'è, vedi i dati Istat sulle vendite al dettaglio diffusi ieri (-0 ... «Soldiblog.it, 5월 15»
9
Soros dietro i black-bloc? No, solo luddisti anti-globalizzazione …
Se invece si continuerà a favoleggiare di Spectre o di cose analoghe, si continuerà a non capire niente. Non c'era nessuno a finanziare i ... «Blitz quotidiano, 5월 15»
10
DALLA SUPERCAZZOLA ECOLOGICA ALL'ARIA FRITTA: Storia di …
... è la narrazione di favole alla cittadinanza; si continua a favoleggiare sulla produzione di compost nell'impianto di prossima realizzazione a ... «Blog di Beppe Grillo, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Favoleggiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/favoleggiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO