이탈리아어 사전에서 "feltro" 뜻

이탈리아어 에서 FELTRO 의 발음

fel · tro

이탈리아어에서 FELTRO 의 뜻은 무엇인가요?

펠트

Feltro

펠트는 동물의 머리카락으로 만든 천입니다. 그것은 직물이 아니라 섬유의 염증에 의해 생성됩니다. 일반적으로 구성된 재료는 양털이지만 토끼, 비버, 오스만, 염소, 낙타와 같은 다른 유형의 모발을 사용할 수 있습니다. 또한 따뜻하고 가벼우 며 방수 기능이 있습니다. 섬유는 온수로 적신 후 비누에 담가 기계적, 화학적 과정이 될 때까지 조작하여 염증을 일으킨다. 그들의 결합은 모발의 표면을 덮는 미세한 피질 비늘의 침투로 인한 것입니다. 이 과정은 점진적이고 돌이킬 수없는 과정입니다. 전통적인 펠트는 사용 된 모발의 색이지만, 활에 모직을 사용하여 색칠 할 수 있습니다.

Il feltro è una stoffa realizzata in pelo animale. Non è un tessuto, ma viene prodotto con l'infeltrimento delle fibre. Il materiale che lo compone comunemente è la lana cardata di pecora, ma si può utilizzare qualsiasi altro tipo di pelo come quello di lepre, coniglio, castoro, lontra, capra e cammello. Si caratterizza anche per essere caldo, leggero, ed impermeabile. Le fibre vengono bagnate con acqua calda, intrise di sapone e manipolate fino a ottenerne, con processi meccanici e chimici, l'infeltrimento. La loro legatura è data dalla compenetrazione delle microscopiche squame corticali che rivestono la superficie dei peli. Il processo è progressivo e irreversibile. Il feltro tradizionale è del colore dei peli usati, ma si può produrne di colorato utilizzando lana tinta in fiocco.

이탈리아어 사전에서 feltro 의 정의

사전에 펠트의 정의는 짜임새 과정에 의지하지 않고 얻은 양모 또는 동물 기원의 다른 섬유이지만 열 및 습도에 적절한 압축 수단을 사용하여 섬유를 덩어리지게합니다. 펠트는 또한 펠트 한 모자입니다.

FELTRO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 feltro 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 feltro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «feltro» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 毡
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: fieltro
• 이탈리아어 - 영어 번역기: felt
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: महसूस किया
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: شعر
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: войлок
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: feltro
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: অনুভূত
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: feutre
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: berasa
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: Filz
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: フェルト
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 펠트
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: felt
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: nỉ
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: உணர்ந்தேன்
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: वाटले
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: keçe
• 이탈리아어: feltro
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: filc
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: повсть
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: pâslă
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: τσόχα
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: gevoel
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: filt
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: følte

«FELTRO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 feltro 의 용법을 확인하세요. feltro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

La Divina Commedia

Questi non ciberà terra né peltro, ma sapïenza, amore e virtute, e sua nazion sarà tra feltro e feltro. Di quella umile Italia fia salute per cui morì la vergine Cammilla, Eurialo e Turno e Niso di ferute. 111 114 117 120 123 126 129 132 135 Questi ...

Dante Alighieri, 2011

Dizionario della lingua italiana

... Ricordi del i358. (A) FELTRARE. Sodare il panno a guisa di. feltro. $. E Feltrare si dice de' liquori, quando con un panno piegalo a guisa di sifone, il qual panno altre volle s' usava di feltro, se ne cava la parie più sottile . Ar. Velr. Ner. 1 .

‎1828

Studi sul poema sacro di Dante Allighieri. [With] Appendice

essere tenuto pel Veltro storico del Dante, perchè riè chiaramente indicata la patria , tra Feltro e Feltro. Chiaramente ? Non saprei. Dir — tra Feltro e Feltro — per dir — Montefeltro — è chiara locuzione V Geograficamente la sarà , vi sarà anzi ...

Francesco Maria Torricelli (conte.), 1850

La Divina Commedia. Inferno

mento verrà da Dio) e la sua origine sarà tra cielo e cielo (tra feltro e feltro). Il Veltro, pertanto, per poter operare la giustizia e scacciare la cupidigia nell'Inferno , dovrà avere le seguenti caratteristiche: nascita umile, come chi viene dal cielo ( il ...

Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

FELTRO. Lat. coactile villum . Bui. Inf. i. Feltro è patino composto di lana compressa insieme , e non leí- loto con tila . G. У. 5. 3¡). 3. II quale in su un pove- ro feltro fu lévalo Imperadore. §. I. Feltro , si dice anche a Muntello , o Galbano fallo di ...

Paulo Costa, 1821

Studi sul poema sacro di Dante Allighieri

essere tenuto pel Veltro storico del Dante, perché n'é chiaramente indicata la patria , tra Feltro e Feltro. Chiaramente f Non saprei. Dir - tra Feltro e Feltro - per dir - Montefeltro - è chiara locuzione '? Geograficamente la sarà , vi sarà anzi ...

Franc. Mar. ¬di Torricelli, 1850

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

96 Fantasma ottenuto chiaro dev' essere pesata, si comincia dal determinare il peso del feltro, sia per pesarlo poi col precipitato secco, sia per abbruciarlo, e sottrarne il peso delle ceneri. A tale oggetto si piega il feltro sopra sé stesso , in ...

‎1839

Studi sul poema sacro di Dante Allighieri

eìttre tenuto pel Veltro storico del Dante, perché n'é chiaramente indicala la patria , tra Feltro e Feltro. Chiaramente ? Non saprei. Dir — tra Feltro e Feltro — per dir — Montefeltro — è chiara locuzione V Geograficamente la sarà , vi sarà anzi ...

conte Francesco Maria Torricelli di Torricella, 1850

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

ottenuto chiaro dev' essere pesata, si comincia dal determinare il peso del feltro, sia per .pesarlo poi col precipitato secco, sia, per abbruciarlo, a sottrarrte il peso delle ceneri. A tale oggetto si piega il feltro sopra sè stesso , in modo che ...

‎1839

Studi sul poema sacro di Dante Allighieri

essere tenuto pel Veltro storico del Dante, perchè ne chiaramente indicala la patria , tra Feltro e Feltro. Chiaramente ? Non saprei. Dir — tra Feltro e Feltro — per dir — Montefeltro — è chiara locuzione ? Geograficamente la sarà , vi sarà anzi ...

Francesco Maria Torricelli (conte), 1850

«FELTRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 feltro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

“Ancora una volta sulla breccia!” | Redacon

... o a chi richiede un'informazione, senza lamentarsi per il caldo nonostante l'uniforme non proprio estiva e l'immancabile cappello di feltro. «Redacon, 7월 15»

Lupin III. L'avventura italiana - Filmakers Magazine - PopcornTv

... feltro sugli occhi e mozzicone sempre in bocca, e Goemon, samurai infallibile con la sua spada e fedele solo ai suoi amici e al codice dei samurai, più l'eterna ... «Popcorn TV News, 7월 15»

Indiana Jones ei predatori dell'arca perduta: il cinema d'avventura di …

... cappello”: non a caso il cappello di feltro è un segno distintivo dell'archeologo insieme all'inseparabile frusta. Ne I predatori dell'arca perduta ... «Retrò Online, 7월 15»

Vivian Maier, quei rullini mai stampati

Tutti la descrivono molto alta, vestita con cappelli di feltro e lunghi abiti «Somigliava, nell'abbigliamento, alle donne dell'Unione Sovietica», ... «il manifesto, 7월 15»

Panizza cappelli: intervista a Laura Gamba, l'eccellenza nell …

Il feltro, commistione di pelo o lana trattato a dovere, è da sempre il vero protagonista, lavorato sapientemente a mano dai maestri cappellai ... «Deluxeblog, 7월 15»

Travagliato: i tesori della collezione Giannelli rimangono anche a …

Credo fossero semplicemente il mezzo per fermare una imbottitura di feltro o cuoio frapposta tra metallo (spesso laminato in oro o argento) e ... «CavalloMagazine, 7월 15»

La Limantria all'assalto dell'isola, un problema che...non c'è

... di colore giallognolo e di forma più o meno ovale, proteggendole con una sorta di “feltro”, che altro non è che la peluria strappata dalla parte ... «Tirreno Elba News, 7월 15»

Brindisi. campus estivo al quartiere Paradiso

... degli elaborati realizzati dai ragazzi che frequentano il Centro, la fine dei laboratori di Street Art, Fotografia, Teatro e Feltro e Pannolenci. «Puglia TV, 7월 15»

Vivere sull'acqua

Tetto e pareti esterne sono rivestite in feltro, soffitto e muri interni sono in compensato. Resina epossidica per la pavimentazione. Variabili i ... «Living, 7월 15»

Santa Rita, per ricordare Srebrenica

Nello spazio espositivo il visitatore percorre una guida di feltro grigio. Una strada ai cui margini giacciono scranni vuoti senza ordine, come ... «Radio Colonna, 7월 15»