앱 다운로드
educalingo
figlioletto

이탈리아어 사전에서 "figlioletto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FIGLIOLETTO 의 발음

figlioletto


FIGLIOLETTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FIGLIOLETTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

andare a letto · balletto · bauletto · belletto · braccialetto · broletto · castelletto · cavalletto · dialetto · diavoletto · divano letto · eletto · fazzoletto · filetto · letto · merletto · micheletto · rigoletto · stiletto · stivaletto

FIGLIOLETTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

figlia femmina · figliale · figliare · figliastro · figliata · figliatura · figliazione · figlio · Figlio di Dio · figlio di nessuno · figlio di puttana · figlio di un cane · figlio maschio · figlioccio · figliola · figliolame · figliolanza · figlioli · figliolo · figliuolo

FIGLIOLETTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

angioletto · animaletto · barletto · canaletto · cappelletto · coletto · colletto · copriletto · culetto · diletto · folletto · galletto · giroletto · goletto · grilletto · intelletto · paletto · prediletto · vialetto · violetto

이탈리아어 사전에서 figlioletto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FIGLIOLETTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «figlioletto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «figlioletto» 번역

번역기

FIGLIOLETTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 figlioletto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 figlioletto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «figlioletto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

儿子
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

hijo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

son
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बेटा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ابن
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сын
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

filho
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ছেলে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fils
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

anak
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Sohn
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

息子
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

아들
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

putra
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

con trai
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மகன்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मुलगा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

oğul
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

figlioletto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

syn
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

син
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fiu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γιός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

seun
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

son
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sønn
화자 5 x 백만 명

figlioletto 의 사용 경향

경향

«FIGLIOLETTO» 의 용어 사용 경향

figlioletto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «figlioletto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

figlioletto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FIGLIOLETTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 figlioletto 의 용법을 확인하세요. figlioletto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Panormitana beatificationis et canonizationis ven. servi Dei ...
Mediante benedietlone perAloysium impartita. S- ea . . confirmatio supradicti Miracoli, 216 Summarr'um Num. 19. w fenestra dellestanze dove dimorava il detto Padre Luigi in quella Quaresima. Occorse una sera tra l' altri che il detto Figlioletto ...
Catholic Church. Congregatio Sacrorum Rituum, Luigi LA NUZA, 1756
2
Storie e racconti
In una colonia di formiche vi era una famiglia composta da padre, madre ed il figlioletto, a quest'ultimo inutilmente il padre gli insegnava come prodigarsi nei lavori della comunità, perché trovava sempre una scusa per non lavorare, ...
Enzo Vitale, 2013
3
Panormitana beatificationis et canonizationis ven. servi Dei ...
Padre Francesco Ral- lo , et il figlioletto , nella Congregazione esistente in detto Collegio , et offerse il figlioletto alla Santissima Vergine , e fece una lunga orazione , dopo lo benedisse , e lo mandò .e Casa, d'allora il detto Saverio yenne tutto ...
‎1840
4
I Fratelli Karamazov
Sono venuta per vedere te,padre. Abbiamo sentito parlare di te, batjuška, abbiamo tanto sentito parlare di te. Ho seppellito il mio figlioletto e sono partita in pellegrinaggio. Sono stata in tre monasteri e mi hanno detto: “Va', Nastas'juška, va' da ...
Fëdor Dostoevskij, 2013
5
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
1uo1.1-:'r'ro. e FIGLIOLETTO . Dim.di' Figliuolo. Lat.filiolu.t . Gr. mila” . Bocc.-mi. 16.36. Avendo una fua. bella figlioletta 'ec. con una gran dote gli diè penmoglie'. I_no'v. 86. 7. Pose la culla , nella quale il fuo piccolo figlioletto teneva . L' non.
Accademia della Crusca, 1746
6
Immigrazione e reati culturalmente motivati: il diritto ...
figlioletto di quattro anni elemosina nei paraggi per poi consegnare il denaro alla madre. Per tali fatti, la Cassazione condanna la donna per il delitto di maltrattamenti in famiglia (art. 572 c.p.), anziché per il delitto di riduzione in servitù (art.
Fabio Basile, 2010
7
Formia Ailoviù: Carmine Pappagogna, suor Elena e la storia ...
figlioletto. Era anche in pena per lo stato d'animo degli altri bambini presenti al droga party di Pasquetta, e sperava che non facessero la stessa fine del suo povero piccolo, angelico, innocente, buono e bel figlioletto. Era difficile non crederle.
Delio Fantasia, 2014
8
Lo Sguardo E la Memoria: Diario Di Un Emigrato in Australia
... vicino e gli fu risposto che non poteva lasciare i suoi pazienti. La spagnola si era abbattuta dappertutto e, verso la fine del 1918, seminava morte. Tornò a casa avvilito, disperato e afflitto per la sua impotenza a salvare il figlioletto e non ...
Alfredo Strano, 2001
9
Gosia. Tormento dell'anima
Tutto era diverso, la strada era sì un fiume, ma un fiume colmo di gioia e di gente tutta allegra e il figlioletto, pieno di giubilo, correva davanti a lei, poi si fermava a guardare le macchine che passavano in strada e, rigirandosi, di corsa l'andava ...
Rocco Taverna, 2006
10
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ficaia. Figgere, o Fio ere. Figliuolanza, o Figliolanza. Figliuoletto, o Figlioletto. FlGLIUOLIÌfETTO. FlGLIUOLINO, O FlCLIOLUfO. FlGLIUOLOHE. Figo, o Fico. Filatoio. Filattera, o Filatera. Filiale. Filiazione,-o Figliazione, regislr. dalla Crus. pitter.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843

«FIGLIOLETTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 figlioletto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Va al bar e lascia figlioletto in macchina, denunciato a Torino
(AGI) - Torino, 25 lug. - Ha lasciato il figlio di 6 anni chiuso in macchina per andare al bar e bere con gli amici. Un marocchino di 30 anni e' stato denunciato per ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7월 15»
2
Auto ribaltata sulla A6 ad Altare, feriti mamma e figlioletto
Altare. Mamma e figlioletto rimasti feriti questa mattina in un incidente stradale avvenuto all'altezza del casello di Altare, sulla A6, nel tratto in direzione Savona. «Il Vostro Giornale, 7월 15»
3
Va a fare la spesa e lascia il figlioletto in auto sotto al sole: papà nei …
(F.G.) Va a fare la spesa e lascia il figlio di neanche quattro anni in macchina: un uomo è stato denunciato sabato dai carabinieri della compagnia di Este per ... «Il Mattino, 7월 15»
4
Picchia compagna e si barrica in casa con figlioletto, arrestato
Ha picchiato la compagna, rompendole il telefono per impedirle di chiamare aiuto, e quando la donna e' riuscita a fuggire si e' barricato in casa col figlioletto di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6월 15»
5
Lascia il figlioletto di tre anni a casa per andare a ballare, condannata
Genova – Aveva lasciato il figlioletto di appena tre anni a casa per andare a ballare in discoteca con un'amica. E' stata condannata a un anno e quattro mesi di ... «Liguria Oggi, 5월 15»
6
Picchia la moglie davanti al figlioletto, a Vittoria deve intervenire la …
Marito picchia la moglie in presenza del figlioletto, ma arriva la Polizia che fortunatamente mette fine alla lite ed impedisce che la vicenda possa avere ... «ragusah24.it, 5월 15»
7
Picchia il figlioletto e lo lascia fuori casa Le botte al piccolo dopo …
Un operaio rumeno di 43 anni, residente ad Airola (Benevento), è stato arrestato dai Carabinieri con l'accusa di aver ripetutamente picchiato il figlioletto di 10 ... «L'Unione Sarda, 3월 15»
8
Accusata di avere ucciso il figlioletto, 22 anni nel braccio della morte …
Una donna dell'Arizona ha passato 22 anni nel braccio della morte condannata per aver fatto uccidere il figlioletto di quattro anni da due sicari. Ora queste ... «La Stampa, 3월 15»
9
Usa, uccide figlioletto con una pizza avvelenata: condannato a 20 anni
Ma la leccornia avvelenata ha ucciso in realtà solo il figlioletto di 5 anni, perché la sorellina di 7 ha vomitato dopo aver mangiato la pizza e lui stesso si è salvato ... «Quotidiano.net, 3월 15»
10
Accusata di aver ucciso il figlioletto neonato, è di nuovo mamma …
Accusata di aver ucciso e successivamente abbandonato in un cassonetto della spazzatura nei pressi dell'ospedale San Camillo suo figlio appena nato e per ... «Leggo.it, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Figlioletto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/figlioletto> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO