앱 다운로드
educalingo
filacciolo

이탈리아어 사전에서 "filacciolo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FILACCIOLO 의 발음

fi · lac · cio · lo


FILACCIOLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FILACCIOLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 filacciolo 의 정의

사전에있는 "filacciolo"의 정의는 커다란 물고기를 잡기위한 큰 고리가있는 튼튼한 선입니다.


FILACCIOLO 운과 맞는 이탈리아어 단어

antisdrucciolo · bocciolo · bracciolo · briciolo · calciolo · cianciolo · cucciolo · ghiacciolo · nocciolo · picciolo · porticciolo · querciolo · ricciolo · scricciolo · sdrucciolo · sgocciolo · spicciolo · truciolo · turacciolo · vinacciolo

FILACCIOLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fila · filabile · filaccia · filacciare · filaccicoso · filaccio · filaccioso · filadelfiese · filagrana · filamento · filamentoso · filanca · filanda · filandaia · filandiere · filandina · filandra · filante · filantropia · filantropicamente

FILACCIOLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bisciolo · bisdrucciolo · bruciolo · bucciolo · cicciolo · covacciolo · gavocciolo · gocciolo · lacciolo · licciolo · mostacciolo · muricciolo · orciolo · quadrisdrucciolo · salciolo · sciolo · sgricciolo · trisdrucciolo · usciolo · visciolo

이탈리아어 사전에서 filacciolo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «filacciolo» 번역

번역기

FILACCIOLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 filacciolo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 filacciolo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «filacciolo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

filacciolo
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

filacciolo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

filacciolo
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

filacciolo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

filacciolo
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

filacciolo
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

filacciolo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

filacciolo
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

filacciolo
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

filacciolo
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

filacciolo
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

filacciolo
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

filacciolo
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

filacciolo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

filacciolo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

filacciolo
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

filacciolo
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

filacciolo
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

filacciolo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

filacciolo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

filacciolo
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

filacciolo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

filacciolo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

filacciolo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

filacciolo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

filacciolo
화자 5 x 백만 명

filacciolo 의 사용 경향

경향

«FILACCIOLO» 의 용어 사용 경향

filacciolo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «filacciolo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

filacciolo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FILACCIOLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 filacciolo 의 용법을 확인하세요. filacciolo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Flagello Militare
accennai al Capitolo antecedente , trattarai di conoscere il sito , e modo della pianta , che se ri* troua alla detta piazza,c'hauerai da battere: poi rico~ nosciuto il sito,& il loco,prendí vno filacciolo,e tirar-ai vna dritta linea con il detto filacciolo ...
‎1676
2
Poesie filosofiche
Termina: F. T. Earnus ad dormiendum quia vidi lumen. Doc. 350 p. 327, 328. 1) Questa è la composizione originale italiana, che si pubblica ora. Anche le Poesie « l'haveva date a Maurizio de Rinaldis, calandole con un filacciolo da la finestra ...
Tommaso 1568-1639 Campanella, 1834
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Id. Frivot, frivolo, leggiero, vano. Frocè (o chiuso) fruciare, v. disus. (onde fruciandolo, siro- filacciolo da spazzar il forno). Froi, (da ferrucchio, ferro che chiude, v. obsol.), chiaviccello; fig. uomo rustico , grassio» come un froi, idiot. stupendo. Frot ...
Giovanni Pasquali, 1870
4
Recherches historiques, critiques et bibliographiques sur ...
Casa-grande carico sulle spalle dei panni rubati dal Piotino camminava per le vie di Filacciolo^, e di Mon* tecrestese, onde arrivare in Valmaggia quando tostamente si pente il Piotino del beneficio , e temendo che non sia scoperto il suo furto ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa de Mesquita de Macedo Leitão e Carvalhosa (visconde de Santarém.), 1842
5
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
233 proc. civ. Per tali motivi la C. S. , uniformemente alle conclusioni del P. Mf, annulla la impugnata decisione. VICE PRBSID. cav. Jannaccone— -Consig. , cav . Ricca, Ferrarelli, Niutta , cav. Perillo , de Toiiiiuii so, (filacciolo, e Janigro surrog.
‎1856
6
Raccolta di pratiche di artiglieria per uso de' bassi ...
'lllanichi di {cat-pelli, с gubie 1 1 . 11. . . . Uolla'.........11...1 rotolaSacchetta per idem . 1 1 1 1 1 1 сонет u due mani per pulire 1' Trapani .1-11111111111.. . Punte di trapani 1 1 . . . . . . . . 'Molla piccola .1. 1l. 1 1 1 1 Tavolino con filacciolo.
‎1804
7
Practica universale in cirurgia
... i prefsti g oti me ti ,(ì anco per khi- vi e 1 dàni che ne fcguono apertamele. Ca- uato ilfangue digerifeafi la materia. Et te il morbo fa tregua co l'amalatog'i fial'infra - fcritto firopo . Piglia filacciolo di fuccodi cndiuia , di fumot. ò acetofo fempiice ...
Giovanni da Vigo, 1588
8
Le historie vinitiane
Dipoi menati i campi d'intorno,prima Pontoglio,poi Filacciolo fenza alct^ no contrailo, 3c molti alai CaflelH prefe,<£ riceuute. Q_uefta fu fopra il pia- • - no.In Valle Camonica per quelli giorni alquanto con megliore Fortuna fi», combattuto.
Marcus Antonius Sabellicus, 1554
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Rime piacevoli, citate dall' Alberti alla Voce Filacciolo, e trascurate negli Indici. Stanno in un' Appendice di piacevoli poesie stampata in Firenze da Gaetano Albizzini 1' anno 1741. in 8. dietro la guerra de' Banoc- chi e de' Topi tradotta in rime ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Collezione di carte pubbliche: proclami editti, ragionamenti ...
... Filacciolo , e Ponzano p. 240. 394 Simile di Beni Ex Gesuitici posti in Narni/>. 242. 39 j Simile di Beni ex Camerali in Toscanella , e Torri- ta p. 244. 396 Notificazione del pubblico incanto di altri Beni di diverse provvenienze p. 243. 397 Altra ...
Roman Republic, 1798-1799, 1798
참조
« EDUCALINGO. Filacciolo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/filacciolo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO